-
1 ударно
at accelerated rates* * *у̀дарно,нареч. at accelerated rates; работя \ударно work at top speed/with maximum efficiency.* * *1. at accelerated rates 2. работя УДАРНО work at top speed/with maximum efficiency -
2 ударно
нареч.работать ударно — perform shock work, work fast and well
-
3 ударно
-
4 ударно
-
5 ударно
нареч.hard, at a higher / stepped-up tempoрабо́тать уда́рно — work hard, work fast and well; ( в условиях нехватки времени) do crash work
-
6 ударно
-
7 ударно-вращательное бурение
ударно-вращательное бурение
ударно-роторное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-вращательное бурение
-
8 ударно-вращательная сверлильная ручная машина
ударно-вращательная сверлильная ручная машина
Сверлильная ручная машина, на рабочий орган которой при его вращении одновременно воздействуют удары в осевом направлении.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
15. Ударно-вращательная сверлильная ручная машина
D. Schragbohrmaschine
E. Portable percussive drill
F. Peroeuse portative a percussion
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-вращательная сверлильная ручная машина
-
9 ударно-кулачковый
-
10 ударно-тяговый
-
11 ударно-контактне зварювання
ru\ \ ударно-контактная сваркаen\ \ percussion weldingde\ \ Stoßkontaktschweißenfr\ \ \ soudage par percussionконтактне зварювання, проведене при імпульсному впливі електричного струму, наприклад, при розряді конденсатораТермінологічний Словник "Метали" > ударно-контактне зварювання
-
12 ударно-контактная сварка
en\ \ percussion weldingde\ \ Stoßkontaktschweißenfr\ \ \ soudage par percussionконтактная сварка, проводимая при импульсном воздействии электрического тока, например, при разряде конденсатораТерминологический словарь "Металлы" > ударно-контактная сварка
-
13 ударно-волновой синтез
Ударно-волновой синтезСпособ получения наночастиц и наноматериалов с помощью действия ударной волны, возникающей при взрыве.Russian-English dictionary of Nanotechnology > ударно-волновой синтез
-
14 ударно-волновой бур
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-волновой бур
-
15 ударно-вращательный забойный двигатель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-вращательный забойный двигатель
-
16 ударно-инерционный скруббер
ударно-инерционный скруббер
Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц осуществляется под действием механических сил после столкновения взвешенных частиц с поверхностью жидкости или с потоком жидкости, сбрасываемым с нее струей воздуха.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-инерционный скруббер
-
17 ударно-канатное бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-канатное бурение
-
18 ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении
ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении
-
19 ударно-канатный метод бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-канатный метод бурения
-
20 ударно-механическая система очистки поверхностей пароперегревателя
ударно-механическая система очистки поверхностей пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-механическая система очистки поверхностей пароперегревателя
См. также в других словарях:
ударно — спешно, результативно, хорошо, продуктивно Словарь русских синонимов. ударно нареч, кол во синонимов: 11 • безотлагательно (31) • … Словарь синонимов
Ударно-вращательное бурение — (a. percussive rotary drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant, perforation roto percutante, forage par rotary percussion; и. perforacion giratoropercusivo, sondeo giratoropercusivo, taladrado giratoropercusivo) способ… … Геологическая энциклопедия
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия с самовзводом — ударно спусковой механизм с самовзводом Ударно спусковой механизм стрелкового оружия, в котором с нажатием на спусковой крючок взводится ударный механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм с самовзводом … Справочник технического переводчика
Ударно-волновой излучатель — Ударно волновой излучатель, УВИ наиболее эффективный в настоящее время тип взрывного источника радиочастотного электромагнитного излучения с «виртуальным» лайнером. Содержание 1 Принцип действия 2 Устройство и работа … Википедия
Ударно-волновая терапия — Ударно волновая терапия метод лечения с использованием акустических (ударных) волн. Содержание 1 Сущность метода 2 Терапевтические эффекты воздействия ударных волн … Википедия
Ударно-центробежная дробилка — Ударно – центробежная дробилка – обоготительное оборудование, предназначеное для крупного, среднего и мелкого дробления рудных и нерудных материалов любой крепости и прочности путем их удара о неподвижную массивную преграду. Содержание 1… … Википедия
Ударно – центробежная дробилка — – обоготительное оборудование, предназначеное для крупного, среднего и мелкого дробления рудных и нерудных материалов любой крепости и прочности путем их удара о неподвижную массивную преграду. Содержание 1 Характеристики 2 Применение 3 Рабочие… … Википедия
Ударно–центробежная дробилка — Ударно – центробежная дробилка – обоготительное оборудование, предназначеное для крупного, среднего и мелкого дробления рудных и нерудных материалов любой крепости и прочности путем их удара о неподвижную массивную преграду. Содержание 1… … Википедия
ударно-вращательное бурение — ударно роторное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударно роторное бурение EN percussion rotation drillingpercussive rotary drillingrotary… … Справочник технического переводчика
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия — ударно спусковой механизм [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм … Справочник технического переводчика
УДАРНО-КАНАТНОЕ БУРЕНИЕ — проведение вертикальной скважины путем разрушения горных пород закрепленным на канате буровым снарядом массой 0,5 3 т. Применяется при разведке россыпей, бурении водозаборных, взрывных и других скважин … Большой Энциклопедический словарь