-
1 пылеуловитель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пылеуловитель
-
2 пылеуловитель
м. dust separator, dust collector -
3 пылеуловитель
1) deduster
2) dust catcher
– гидравлический пылеуловитель
– инерционный пылеуловитель
– мешочный пылеуловитель
– пылеуловитель батарейный
– рукавный пылеуловитель
– сухой пылеуловитель -
4 пылеуловитель
-
5 пылеуловитель
Русско-английский новый политехнический словарь > пылеуловитель
-
6 пылеуловитель
Русско-английский военно-политический словарь > пылеуловитель
-
7 пылеуловитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пылеуловитель
-
8 пылеуловитель
пылеуловитель
Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
3.1 пылеуловитель (substrate): Используемый для сбора аэрозольных проб материал (фильтр, пористый материал и т.п.), а также устройства для установки этого материала в пробоотборнике, подлежащие в процессе анализа взвешиванию как единое целое.
Примечание - Как пример обратного, 25 или 37 мм пластиковый фильтродержатель, часто используемый для отбора общей пыли открытым или закрытым способом, не рассматривают как часть пылеуловителя, поскольку он взвешиванию не подлежит.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15767-2007: Воздух рабочей зоны. Точность взвешивания аэрозольных проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеуловитель
-
9 пылеуловитель
rus пылесборник (м), пылеуловитель (м); пылевая камера (ж); обеспылевающий аппарат (м)eng dust collector, dust arresterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пылеуловитель
-
10 пылеуловитель
1) General subject: air-strainer2) Geology: extractor3) Medicine: air strainer, dust precipitator, filter4) Engineering: deduster, desilter, dirt collector, dust chamber, dust collection chamber, dust extraction plant, dust pocket, dust separator, dust suppressor, dust trap, dust-arrester installation, dustcatcher, duster5) Construction: dust allayer, dust eliminator, dust-collecting apparatus6) Railway term: bag filter7) Mining: dust exhauster8) Metallurgy: catch pocket, collector, dust-cleaning apparatus9) Polygraphy: thrasher10) Oil: dust arrester, dust catcher (при бурении с продувкой воздухом), dust col lector, dust collector (при бурении с продувкой воздухом), dust extractor, dust filter, dust settler, settling chamber11) Silicates: dust-collecting plant12) Ecology: de-duster, dust collecting equipment, dust-catch chamber, dust-collection chamber, flue-dust collector, particulate precipitator, particulate trap13) Polymers: dust-collecting equipment14) Automation: dust-collecting unit15) Makarov: wet scrubber16) Electrical engineering: dust (collection) chamber17) Cement: dust-precipitating plant -
11 пылеуловитель
dust arrester, dust catcher, dust (collection) chamber, dirt collector, dust collector, deduster, duster, dust extractor, dust-arrester installation, dust extraction plant, dust precipitator, dust separator, dust trap* * *пылеулови́тель м.
dust separator, dust collectorгидравли́ческий пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorинерцио́нный пылеулови́тель — inertia-type dedusterмешо́чный пылеулови́тель — baghouse, bag filterмо́крый пылеулови́тель — wet-type (dust) collectorрука́вный пылеулови́тель — baghouse, bag filterсухо́й пылеулови́тель — dry-type (dust) collector* * * -
12 пылеуловитель
-
13 пылеуловитель
м.dust catcher, dust collector; dust trap -
14 пылеуловитель
* * *( при бурении с продувкой воздухом) dust collector, dust catcher, dust extractor, dust filter -
15 пылеуловитель
м.dust collector, dust catcher -
16 пылеуловитель
air cleaner, dust collector, precipitator -
17 пылеуловитель
dust collector, precipitator, air cleanerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пылеуловитель
-
18 пылеуловитель
dust arrester, dust collector, deduster, dust settler, dust trap, dust-collecting unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пылеуловитель
-
19 пылеуловитель
allayer dust, duster, dust allayer, air-suction box, dust catcher, dust collectorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пылеуловитель
-
20 пылеуловитель
См. также в других словарях:
пылеуловитель — пылеуловитель … Орфографический словарь-справочник
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — (пылеотделитель) устройство для удаления (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или газовых потоков; применяется в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. Основные виды пылеуловителей:… … Большой Энциклопедический словарь
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ, пылеуловителя, муж. (тех.). Прибор для очищения воздуха от пыли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пылеуловитель — сущ., кол во синонимов: 4 • пылеотделитель (3) • пылеочиститель (2) • пылесобирате … Словарь синонимов
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — устройство для улавливания (отделения) пыли и др. механических примесей из воздушных (газовых) потоков. Применяют в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. Различают следующие виды П.: гравитационные (гл. обр.… … Российская энциклопедия по охране труда
пылеуловитель — Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц. [ГОСТ 25199 82] Недопустимые, нерекомендуемые абтайдергазовый сепаратор Тематики оборудование пылеулавливающее EN dust collector DE Entstauber … Справочник технического переводчика
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — (пылеотделитель) устройство для улавливания (отделения) (см.) и др. механических примесей из воздушных (газовых) потоков; применяется в системах вытяжной вентиляции и в промышленных установках для очистки газов. К основным видам П. относятся:… … Большая политехническая энциклопедия
пылеуловитель — 3.1 пылеуловитель (substrate): Используемый для сбора аэрозольных проб материал (фильтр, пористый материал и т.п.), а также устройства для установки этого материала в пробоотборнике, подлежащие в процессе анализа взвешиванию как единое целое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеуловитель — [dust trap (catcher, collector)] устройство или аппарат для грубой очистки газовых потоков от пыли и механических примесей (Смотри также Газоочистка). Смотри также: фильтрующий пылеуловитель струйно пенный пылеуловитель … Энциклопедический словарь по металлургии
пылеуловитель — я; м. Устройство для очистки воздушных или газовых потоков от пыли. * * * пылеуловитель (пылеотделитель), устройство для удаления (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или газовых потоков; применяется в системах вытяжной… … Энциклопедический словарь
пылеуловитель — rus пылесборник (м), пылеуловитель (м); пылевая камера (ж); обеспылевающий аппарат (м) eng dust collector, dust arrester fra dépoussiéreur (m) deu Staubabscheider (m) spa captador (m) de polvo, depurador (m), colector (m) de polvo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки