-
1 ударная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударная волна
-
2 ударная волна
shock, knock wave, shock wave -
3 головная ударная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головная ударная волна
-
4 межзвездная ударная волна
interstelar blastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > межзвездная ударная волна
-
5 межпланетная ударная волна
interplanetary blastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > межпланетная ударная волна
-
6 околоземная ударная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > околоземная ударная волна
-
7 плоская ударная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоская ударная волна
-
8 равнодействующая ударная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равнодействующая ударная волна
-
9 межзвездная ударная волна
Англо-русский словарь технических терминов > межзвездная ударная волна
-
10 межпланетная ударная волна
Англо-русский словарь технических терминов > межпланетная ударная волна
-
11 околоземная ударная волна
Англо-русский словарь технических терминов > околоземная ударная волна
-
12 плоская ударная волна
Англо-русский словарь технических терминов > плоская ударная волна
-
13 волна
жен.
1) wave;
(большая) surge;
(разбивающаяся у берега) breaker пробиваться к берегу сквозь волны ≈ to strive through the surge встречная волна ≈ head sea качающийся на волнах ≈ awash большая волна ≈ heavy wave;
billow поэт. приливная волна ≈ tide-wave, tidal wave против волны ≈ upwave по воле волн ≈ adrift боковая волна ≈ beam sea высокая волна ≈ high wave, tall wave сейсмическая волна ≈ seismic wave
2) wave звуковые волны ≈ acoustic waves звуковая волна ≈ sound-wave дециметровые волны ≈ microwaves тепловая волна ≈ heat-wave физ. длинные волны ≈ long waves средние волны ≈ medium waves короткие волны ≈ short waves взрывная волна, ударная волна ≈ air-blast, blast( wave) световая волна ≈ light wave
3) перен. wave, tide, surge волна гнева ≈ surge of anger растущая волна недовольства ≈ rising tide of discontent -
14 knock wave
-
15 shock wave
-
16 knock wave
-
17 shock wave
-
18 bow-wave
ударная волнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bow-wave
-
19 shock wave
ударная волна.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shock wave
-
20 shock wave
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shock wave
См. также в других словарях:
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
ударная волна — Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды [ГОСТ 26883 86] [ГОСТ Р 22.0.08 96] ударная волна Ударная волна,… … Справочник технического переводчика
УДАРНАЯ ВОЛНА — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. К наиболее характерным случаям относятся ударные волны, возникающие при взрывах, полете… … Большой Энциклопедический словарь
УДАРНАЯ ВОЛНА — процесс распространения скачка уплотнения в среде (в грунте, воздухе или воде) со скоростью, превышающей скорость звука в той же среде. Поверхность, отделяющая сжатую среду от невозмущённой, К ст. Ударная волна Распространение звуковых волн и… … Большая политехническая энциклопедия
Ударная волна — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью в сжимаемой среде тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение давления р, плотности (ρ), энтропии, скорости среды и др. газодинамических переменных. В механике сплошных сред эту… … Энциклопедия техники
Ударная волна — см. Взрывная волна. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
УДАРНАЯ ВОЛНА — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. У. в. возникает при взрывах (см. Взрывная волна), полете тел со сверхзвуковой скоростью, в … Российская энциклопедия по охране труда
УДАРНАЯ ВОЛНА — УДАРНАЯ ВОЛНА, в текучих средах (жидкостях или газах) быстро перемещающаяся в пределах среды область, характеризующаяся резким перепадом давления и плотности. Ударные волны возникают при движении объектов со сверхзвуковыми скоростями. Т. к.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ударная волна — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью в газе, жидкости или твердом теле область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды. У.в. при взрыве может поражать людей и животных, разрушать сооружения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Ударная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость … Википедия
ударная волна — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. К наиболее характерным случаям относятся ударные волны, возникающие при взрывах, полёте… … Энциклопедический словарь