-
1 удалённый
Удалённый от-- There was no consistent trend from the tube surface to positions far away from it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалённый
-
2 удалённый
удалё́нный прил.1. ( изъятый) removed2. ( на расстоянии) distant, remoteбесконе́чно удалё́нный — infinitely far (from), infinitely distant, (at) infinity -
3 удалённый
удалённый1) ( отдалённый) аддалены2) (из чего-л.) выдаленыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > удалённый
-
4 удалённый
дур кардашуда, пеш кардашуда, кандашуда -
5 удалённый
удалённый entfernt; fern -
6 удалённый
adj. distant, far, remote, removed, apart; бесконечно удалённый, infinite, infinitely distant; бесконечно удалённая точка, f., point at infinity; одинаково удалённый, equidistantРусско-английский словарь математических терминов > удалённый
-
7 удалённый
adj. distant, far, remote, removed, apart;
бесконечно удалённый - infinite, infinitely distant;
бесконечно удалённая точка - f. point at infinity;
одинаково удалённый - equidistant -
8 удалённый
adj.distant, far, remote, removed, apartбесконечно удалённый — infinite, infinitely distant
бесконечно удалённая точка — f. point at infinity
-
9 удалённый
1. прил. removed2. прил. distant, remote -
10 удалённый
1) матем. відда́лений2) матем., техн., физ. ви́далений, ви́лучений, усу́нений, усу́нутий -
11 удалённый
1) матем. відда́лений2) матем., техн., физ. ви́далений, ви́лучений, усу́нений, усу́нутий -
12 удалённый
прил.lontano; allontanato; fuori mano ( на местности)удалённый с поля спорт. — espulso ( dal campo)
* * *adjgener. ritirato, appartato -
13 удалённый
1) прич. см. удалять2) прил. ( расположенный на расстоянии) remoteудалённый термина́л информ. — remote terminal
-
14 удалённый
-
15 удалённый
удалённые места́ — lieux éloignés
* * *adj1) gener. reculé, retiré, éloigné, écarté2) med. explante, expulsé3) IT. à distance -
16 удалённый
-
17 Удалённый
- remotus; longinquus; sejunctus; repulsus; subductus;• быть удалённым от культурной жизни и образованности провинции - abesse a cultu atque humanitate provinciae;
-
18 удалённый
-
19 удалённый
•The ends of the flames away from the atomizers will he golden in colour.
•Electrons far removed from the atom must be...
•The pawl engages the groove on the side remote from the shank.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалённый
-
20 удалённый
2) Engineering: withdrawn3) Chemistry: expelled5) Architecture: out-of-the-way6) Telecommunications: long-distance7) Jargon: (убран) X'd out8) Oil: stripped off9) Microelectronics: stripped10) Marine science: off-lying
См. также в других словарях:
удалённый — удалённый, удалённая, удалённое, удалённые, удалённого, удалённой, удалённого, удалённых, удалённому, удалённой, удалённому, удалённым, удалённый, удалённую, удалённое, удалённые, удалённого, удалённую, удалённое, удалённых, удалённым, удалённой … Формы слов
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, удалённая, удалённое; удалён, удалена, удалено. 1. прич. страд. прош. вр. от удалить. Удалённый зуб. 2. только полн. Находящийся на далеком расстоянии. Удаленные предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАЛЁННЫЙ — УДАЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. То же, что далекий (в 1 знач.). Удалённая местность. На удалённом расстоянии. 2. То же, что далекий (во 2 знач.). Удалённые воспоминания. | сущ. удалённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
удалённый — удалённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удалённый — удалённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
удалённый — ая, ое. см. тж. удалённость Находящийся, расположенный на далёком расстоянии. У ые места. Удалённый район … Словарь многих выражений
удалённый — ён, ена удалённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Удалённый вызов процедур — (или Вызов удалённых процедур) (от англ. Remote Procedure Call (RPC)) класс технологий, позволяющих компьютерным программам вызывать функции или процедуры в другом адресном пространстве (как правило, на удалённых компьютерах). Обычно,… … Википедия
удалённый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distant shot … Справочник технического переводчика
удалённый вызов процедур — Протокол, позволяющий программе на одном компьютере выполнить некоторый программный код на другом компьютере; причём от создателя программы не требуется знание подробностей механизма взаимодействия между компьютерами. RPC является… … Справочник технического переводчика
удалённый источник сейсмических сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teleseismic source … Справочник технического переводчика