-
101 удалить текущую запись
Information technology: delete current recordУниверсальный русско-английский словарь > удалить текущую запись
-
102 удалить текущую строку
Information technology: delete current rowУниверсальный русско-английский словарь > удалить текущую строку
-
103 удалить у рыбы голову и внутренности
Makarov: head and gut fishУниверсальный русско-английский словарь > удалить у рыбы голову и внутренности
-
104 удалить фильтр
Information technology: remove filter -
105 удалить флюс
Microelectronics: deflux -
106 удалить хирургическим путём
General subject: have smth. surgically removed, surgically removeУниверсальный русско-английский словарь > удалить хирургическим путём
-
107 удалить шум
Information technology: remove noise effect -
108 удалить элемент списка
Information technology: unlinkУниверсальный русско-английский словарь > удалить элемент списка
-
109 удалить яичники
General subject: spay -
110 удалить из зала суда
Law: (кого-л.) put out of courtУниверсальный русско-английский словарь > удалить из зала суда
-
111 удалить из центра событий таким образом, чтобы целиком и полностью лишить последнего политического влияния
General subject: (кого-л.) marginalizeУниверсальный русско-английский словарь > удалить из центра событий таким образом, чтобы целиком и полностью лишить последнего политического влияния
-
112 удалить излишества
Architecture: (ликвидировать) pruneУниверсальный русско-английский словарь > удалить излишества
-
113 удалить чернила
to de-inkThis recycled material can only be used in products where the grey colour does not matter, such as cardboard boxes but if the grey colour is not acceptable, the fibres must be de-inked.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > удалить чернила
-
114 удалить сердцевину
-
115 удалить из зала заседаний
Русско-английский военный словарь > удалить из зала заседаний
-
116 удалить зуб
to extract a toothРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > удалить зуб
-
117 удалить зуб
-
118 удалить кого-л. с поля
спорт disqualify smbАмериканизмы. Русско-английский словарь. > удалить кого-л. с поля
-
119 удалить гланды
-
120 удалить спекшийся материал
Русско-английский научный словарь > удалить спекшийся материал
См. также в других словарях:
УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, удалю, удалишь, совер. (к удалять), кого что. 1. То же, что отдалить в 1 знач. Удалить предмет от глаз. 2. Заставить уйти откуда нибудь, заставить покинуть какое нибудь место. Удалить кого нибудь из залы заседания. Удалить детей из… … Толковый словарь Ушакова
удалить — выключить, изъять, отвести, уничтожить; выслать, отослать, услать, спровадить, вырвать, снести, отскрести, обсечь, сметший, элиминировать, стереть, соскрести, отчистить, вынуть, вытеснить, сковырять, вывести, сдуть, выгнать, выщипать, вырезать,… … Словарь синонимов
УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отдалить на какое н. расстояние, на какое н. время. У. момент разлуки. 2. кого (что). Заставить уйти откуда н., покинуть какое н. место. У. посторонних. У. игрока с поля. 3. что. Вырвать … Толковый словарь Ожегова
удалить — • полностью удалить … Словарь русской идиоматики
удалить — лю, лишь; удалённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Переместить на более далёкое расстояние; отдалить. У. мишень на десять метров. Стёкла очков удаляли изображение (отдаляли). 2. кого что. Убрать, вынести, вывести и т.п. что л. лишнее, ненужное,… … Энциклопедический словарь
удалить — лю/, ли/шь; удалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. удалять, удаляться, удаление 1) что Переместить на более далёкое расстояние; отдалить. Удали/ть мишень на десять метров … Словарь многих выражений
удалить каталог — Операция удаления каталога. Этот каталог должен быть пуст. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remove directoryRMDIR … Справочник технического переводчика
удалить кривую — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN uncurve … Справочник технического переводчика
удалить невидимые строки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remove hidden lines … Справочник технического переводчика
Удалить — сов. перех. см. удалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удалить — удалить, удалю, удалим, удалишь, удалите, удалит, удалят, удаля, удалил, удалила, удалило, удалили, удали, удалите, удаливший, удалившая, удалившее, удалившие, удалившего, удалившей, удалившего, удаливших, удалившему, удалившей, удалившему,… … Формы слов