-
1 удавиться
strangolarsi, impiccarsi -
2 strozzarsi
1) душиться, вешатьсяneanche a strozzarmi! — легче удавиться!, ни за какие коврижки! разг.3) мед. ущемляться -
3 удавить
-
4 strozzare
strozzare (-òzzo) vt 1) душить 2) сдавливать; суживать strozzare il passaggio -- сузить проход 3) fig подавлять, душить strozzare a qd la parola -- заставить кого-л замолчать strozzare la discussione -- замять обсуждение strozzarsi 1) душиться, вешаться neanche a strozzarmi! -- легче удавиться!, ни за какие коврижки! (разг) 2) перенапрягаться 3) med ущемляться (напр о грыже) -
5 strozzare
strozzare (-òzzo) vt 1) душить 2) сдавливать; суживать strozzare il passaggio — сузить проход 3) fig подавлять, душить strozzare a qd la parola — заставить кого-л замолчать strozzare la discussione — замять обсуждение strozzarsi 1) душиться, вешаться neanche a strozzarmi! — легче удавиться!, ни за какие коврижки! ( разг) 2) перенапрягаться 3) med ущемляться ( напр о грыже) -
6 strangolarsi
гл.общ. повеситься, удавиться -
7 strozzare
1. v.t.(anche fig.) душитьfu condannato a morte per aver strozzato la moglie — он получил вышку за то, что задушил жену
2. strozzarsi v.i.1) подавитьсяmangia piano, se no ti strozzi! — не ешь так быстро, подавишься!
2) (impiccarsi) повеситься; (popol.) удавиться3) (restringersi) сузиться -
8 -M1688
chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso
prov. не созревши, жениться — все одно что удавиться. -
9 -N371
-
10 -S1957
± легче удавиться!, ни за какие коврижки!
См. также в других словарях:
удавиться — удушиться, задушиться, задавиться, сунуть голову в петлю, сунуться в петлю, повеситься Словарь русских синонимов. удавиться задавиться, задушиться, удушиться (разг.) см. также повеситься Словарь синонимов русского языка. Практический справоч … Словарь синонимов
УДАВИТЬСЯ — УДАВИТЬСЯ, удавлюсь, удавишься, совер. Удавить себя, повеситься. «Я удавилась бы с тоски, когда бы на нее хоть чуть была похожа.» Крылов. «Взять да удавиться, больше ничего.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удавиться — УДАВИТЬ(СЯ) см. давить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАВИТЬСЯ — Ни удавиться ни зарезаться нечем. Народн. Ирон. О бедном, неимущем человеке. ДП, 591 … Большой словарь русских поговорок
Удавиться — сов. неперех. разг. Удушиться; повеситься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удавиться — удавиться, удавлюсь, удавимся, удавишься, удавитесь, удавится, удавятся, удавясь, удавился, удавилась, удавилось, удавились, удавись, удавитесь, удавившийся, удавившаяся, удавившееся, удавившиеся, удавившегося, удавившейся, удавившегося,… … Формы слов
удавиться — см.: Мышка в холодильнике удавилась … Словарь русского арго
удавиться — удав иться, удавл юсь, уд авится … Русский орфографический словарь
удавиться — (II), удавлю/(сь), уда/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
удавиться — удавлюсь, удавишься; св. Разг. Удушиться, повеситься. У. в петле. ◊ За копейку, за рубль и т.п. удавится кто. Об очень жадном, скупом человеке. ◁ Удавливаться, аюсь, аешься; нсв. Удавление (см.) … Энциклопедический словарь
удавиться — удавлю/сь, уда/вишься; св.; разг. см. тж. удавливаться, удавление Удушиться, повеситься. Удави/ться в петле. за … Словарь многих выражений