-
1 acer
I eris n. (редко f. с acc. acerem)клён O, PMII ācer, ācris, ācre1) острый (arma LM; ferrum T)2) туго натянутый, тугой ( arcus V)3) острый, зоркий (oculi, sensus videndi C)4) тонкий5) острый, пряный (cibus CC; sapor PM)6) острый, резкий, крепкий (odor Lcr, PM); сильно пахнущий ( unguenta C)10) режущий, ослепительный, яркий (splendor Lcr; rubor Sen)11) палящий, знойный (sol H; solis potentia V)12) суровый (hiems Pl, H); пронизывающий ( frigus Lcr)13) жаркий, ожесточённый ( proelium H)14) мучительный, острый, жгучий ( dolor V)memoria acris T — мучительное воспоминание, но тж. C острая (хорошая) память15) пылкий, горячий, страстный (vir Sl; animus C); неукротимый (ira Lcr; amor gloriae C; cupīdo QC); энергичный, решительный, усердный ( in rebus gerendis C); прилежный ( ad perdiscendum acerrimus C)16) строгий, точный ( judicium C)17) строгий, беспощадный (accusator, existimator C)18) бурный, стремительный ( Aufidus H)19) жестокий, тяжёлый (morbus Pl; servitus PS)20) злобный, свирепый (aper H; leo Nep)21) сердитый (uxor Pl; pater Ter)22) угрюмый, мрачный (vultus H, L)23) проницательный, остроумный ( ingenium C)24) сосредоточенный ( silentium PJ)25) огромный, т. е. предназначенный для больших попоек ( pocula H)a. potor H — горький пьяница -
2 asper
aspera, asperum1) шероховатый, шершавый ( fingua Lcr)3) трудный, малодоступный ( aditus Cato)6) покрытый резьбой, чеканными изображениями ( pocula aspera signis V); недавно отчеканенный, т. е. нестёртый ( nummus Su)7) острый на вкус, едкий, жгучий или пряный (piper, sapor, acetum PM); терпкий ( vinum Ter); сильный, крепкий ( odor PM)8) сухой, удушливый ( tussis M)9) бурный, взволнованный ( mare L)a. caelo T — суровый по климату;11) неприступный (virgo, sc. Diana SenT)12) грам. придыхательныйlittera aspera O — r ( в отличие от littera lenis = l)spiritus a. — сильное придыхание (= h)13) нестройный, негладкий, запинающийся ( oratio C)14) хриплый, грубый ( vox Q — ср. 15.)15) строгий, жёсткий (lex Q; voces QC — ср. 14.)16) неприветливый, угрюмый (homo C; verba O)17) необузданный, неотёсанный ( animus L)18) дикий, хищный ( lupus O)19) жестокий, трудный, тягостный (tempora C; bellum Sl)20) мучительный ( dolor C)21) мрачный, зловещий ( fata V); злобный ( odia aspera movēre V)22) плохой, слабый ( spes Sl)23) несговорчивый, непреклонный ( ad condiciones pacis L); строптивый, непокорный (frena pati, sc. equus St)monitoribus a. H — не слушающий увещеваний24) заносчивый, высокомерный (humilis, quum surgit in altum Cld)25) неукротимый, упорный ( gens laboribus et bellis asperrima Just). — см. тж. asperum -
3 austerus
austērus, a, um1) терпкий, вяжущий, кислый (sapor PM; gustus, vinum Col)2) резкий, крепкий ( odor PM)3) неяркий, тёмный, мрачный ( color PM)4) жёсткий, суровый, строгий ( gemis PM)5) строгий, суровый, решительный (austero more ac modo, sc. agere C); мрачный, недружелюбный, угрюмый, серьёзный (vir Prp; homo C)tabellae austerae Prp — строгие избирательные таблички (т. е. строгое суждение)a. labor H — напряжённая работа, тяжёлый труд -
4 importunus
importūnus, a, um2) трудный, тяжёлый, тягостный, неприятный (clades C; pauperies H)3) назойливый, несносный ( volucres H); бесстыдный, дерзкий, наглый (homo, libido C); ненасытный, неутолимый ( fames argenti H)4) беспощадный, жестокий (tyrannus, hostis C; mors O)5) неласковый, угрюмый (vultus C; senex Ter) -
5 inhumanus
in-hūmānus, a, um1) бесчеловечный, дикий ( crudelitas L); жестокий ( scelus C)3) грубый, невежливый, неучтивый (homo Ter, C); угрюмый ( senes C)4) нечеловеческий, сверхчеловеческий, божественный ( mensa Ap) -
6 morosus
mōrōsus, a, um [ mos ]своенравный, с причудами, упрямый (difficilis ac m. C); угрюмый, раздражительный ( senex C); упорный ( morbus O); мелочный, придирчивый ( circa corporis curam Su) -
7 pertristis
-
8 piger
gra, grum [одного корня с piget ]1) медленный, медлительный ( elephanti pigra moles Cld); вялый, ленивый (in aliquā re C, alicujus rei Fl или ad aliquid C, L etc.); затяжной ( bellum H): долго тянущийся ( annus H); медленно действующий ( remedium Col); медленно текущий ( mare T); стоячий ( palus O)2) (тж. frumento p. Ap) малохлебородный, бесплодный (campus H; ager Ap)3) бесчувственный ( pectora O)4) притупляющий, приводящий в оцепенение (frigus Tib; sopor Ctl)5) мрачный, угрюмый, печальный ( vultus M) -
9 retorridus
re-torridus, a, um1) обожжённый ( manus Mucii Sen)2) засохший, иссохший ( ramus Sen)3) угрюмый ( vultus Capit)4) строптивый ( mentes Lampr)5) опытный, бывалый ( mus Ph) -
10 taetricus
a, um [ taeter ]мрачный, угрюмый, суровый (puella O; disciplina L) -
11 tristis
trīstīs, e1) печальный, грустный, скорбный (homo t. et conturbatus C)2) наводящий печаль, прискорбный, удручающий (nuntius C; bellum H)3) мрачный, подавленный, угрюмый (senex Nep; vultus C)4) жуткий, мрачный (Tartara V; unda, sc. Stygis V)5) предвещающий беду, зловещий (somnium, exta C)6) неласковый, строгий ( judex C); суровый (poena O; irae V); резкий ( responsum L)7) серьёзный, важный ( genus orationis C)8) неприятный (sapor O; anhelĭtus oris O)9) горький ( absinthia O)10) опасный, грозный, страшный (lupus V; dei H)11) темноцветный ( lacerna M) -
12 truculentus
a, um [ trux ]1) мрачный, угрюмый, неласковый (oculi Pl; vultus Spart); грубый (homo Pl; mores Ap)2) свирепый, дикий ( tigris PM); жестокий (facĭnus rhH.)3) неприветливый, бурный ( pelăgus Ctl); грозный, злобный ( voces T) -
13 trux
trucis adj.1) дикий, свирепый ( aper O)2) страшный, злобный, угрюмый (vultus H, T, Pt, facies Lcn); суровый, неприветливый ( pelăgus H)3) резкий, грубый (vox T, Ap); неукротимый ( fera Tib)4)а) грозный, беспощадный ( tribūnus C)bella truci memorata canore Pt — войны, воспеваемые в боевом духеб) неистовый, бурный, порывистый (ventus O, PM); ожесточённый (genus dicendi Q; oratio T)5) грубый, жёсткий ( tactu PM) -
14 taetricus
taetricus taetricus, a, um угрюмый -
15 tristis
tristis tristis, e угрюмый -
16 Mori licet, cui vivere non placet
Можно умереть тому, кому не нравится жить.Быть может, скученность обитателей и какой-то угрюмый вид этой улицы [ Имеется в виду левая сторона Невского проспекта. - авт. ] оказались не без влияния на омраченную и исстрадавшуюся душу тех, кто находил, что mori licet, cui vivere non placet. (А. Ф. Кони, Петербург. Воспоминания старожила.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mori licet, cui vivere non placet
См. также в других словарях:
угрюмый — Мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь. Прот. дичиться. См … Словарь синонимов
УГРЮМЫЙ — УГРЮМЫЙ, угрюмая, угрюмое; угрюм, угрюма, угрюмо. 1. Суровый, неприветливый, мрачный. «Хозяин был старик угрюмый.» Лермонтов. «Угрюм и празден часто я брожу.» Фет. «Старик слуга угрюмо (нареч.) посмотрел на меня.» А.Тургенев. Угрюмый взгляд. 2.… … Толковый словарь Ушакова
УГРЮМЫЙ — человек, суровый на видь, пасмурный, молчаливый, насупистый; неприветливый, сухой. Угрюмый взгляд, суровый, грозный. Угрюмое небо, пасмурное, ненастное. Угрюмоватый, то же, в меньшей степень мость, моватость, свойство, качество, состоянье это.… … Толковый словарь Даля
УГРЮМЫЙ — УГРЮМЫЙ, ая, ое; юм. Мрачный, неприветливый; безотрадный. У. старик. Угрюмо (нареч.) молчать. У. лес. | сущ. угрюмость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Угрюмый грот — The Grim Grotto … Википедия
угрюмый — Возм., родственно к. слов грусть, грустить. Ср. д. в. н. in grûên, ср. в. н. grûen, grûwen содрогаться, страшиться , нов. в. н. grauen охватывать (об ужасе) , Greuel ужас, жуть , д. в. н. ir grûwisôn испытывать ужас , ср. в. н. grûsen,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Угрюмый — прил. 1. Мрачный, суровый; неприветливый. 2. перен. Производящий тягостное впечатление; безотрадный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угрюмый — угрюмый, угрюмая, угрюмое, угрюмые, угрюмого, угрюмой, угрюмого, угрюмых, угрюмому, угрюмой, угрюмому, угрюмым, угрюмый, угрюмую, угрюмое, угрюмые, угрюмого, угрюмую, угрюмое, угрюмых, угрюмым, угрюмой, угрюмою, угрюмым, угрюмыми, угрюмом,… … Формы слов
угрюмый — веселый … Словарь антонимов
угрюмый — Искон. Происхождение неизвестно. Сближение с грусть сомнительно. Проблематично также, хотя и заманчиво, толкование слова как родственного грымза, укр. рюма «плакса», диал. рымза тж., нем. Gram «грусть, тоска» … Этимологический словарь русского языка
угрюмый — угр юмый … Русский орфографический словарь