-
1 угол отклонения
n1) geol. Abbiegungswinkel, Ablenkungsknie, Abneigungswinkel, Abweichungswinkel, Auslenkungswinkel, Beugungswinkel2) Av. Pitchwinkel, Triftwinkel (от курса), Winkelabweichung (напр. руля), Winkelausschlag (напр. руля)3) milit. Deklinationswinkel4) eng. Elevationswinkel (руля высоты), Schwenkungswinkel, Ablenkungswinkel, Ausschlagwinkel5) railw. Ablenkungswinkel (стрелочного перевода), Aufschlagwinkel (остряков стрелки), Winkelausschlag (автосцепки)6) auto. Auslenkwinkel (напр., заслонки расходомера воздуха)8) artil. Auslaufwinkel (рулей), Ausschlagswinkel10) phys. Elongationswinkel (от положения равновесия)11) electr. Ablenkwinkel, Deviationswinkel, Verstellwinkel, Auslenkwinkel, Ausschlag (стрелки прибора)12) oil. Neigungswinkel (ствола скважины)13) navig. Derivationswinkel14) autom. Ausschlag (стрелки измерительного прибора)15) aerodyn. Ausschlagwinkel (ðóëÿ), Lagewinkel, Schwenkwinkel, Winkelausschlag (ðóëÿ)16) nav. Abweichungswinkel (погрешности)17) shipb. Abtrift (от курса), Böschungswinkel -
2 угол отклонения
Auslenkwinkel m, Abweichungswinkel m -
3 угол отклонения
Ablenkungswinkel, BeugungswinkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол отклонения
-
4 угол отклонения
Ablenkungswinkel, BeugungswinkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол отклонения
-
5 угол отклонения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > угол отклонения
-
6 угол отклонения
Abweichungswinkel, Auslenkwinkel, Winkelabweichung -
7 угол отклонения
-
8 угол отклонения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > угол отклонения
-
9 угол отклонения аркатных шнуров
ntextile. SchnürwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения аркатных шнуров
-
10 угол отклонения в момент отрыва
naerodyn. (вектора тяги) AbhebeschwenkwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения в момент отрыва
-
11 угол отклонения валентностей
Универсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения валентностей
-
12 угол отклонения вертикального руля
nAv. Seitenruderausschlagwinkel, SeitenruderwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения вертикального руля
-
13 угол отклонения газовой струи
Универсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения газовой струи
-
14 угол отклонения двигателя
nAv. (поворотного) TriebwerksstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения двигателя
-
15 угол отклонения закрылка
naerodyn. Klappenausschlagwinkel, Klappenwinkel, KlappenöffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения закрылка
-
16 угол отклонения кабины
Универсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения кабины
-
17 угол отклонения концевого элерона
naerodyn. PendelruderausschlagwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения концевого элерона
-
18 угол отклонения косящего глаза
nmed. SchielwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения косящего глаза
-
19 угол отклонения луча
nelectr. StrahlauslenkwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения луча
-
20 угол отклонения от вертикали
nconstruct. LotabweichungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол отклонения от вертикали
См. также в других словарях:
угол отклонения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deflection angle … Справочник технического переводчика
угол отклонения — nuokrypio kampas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kampas, kuriuo kas nors nukrypsta atskaitos taško, linijos ar plokštumos atžvilgiu. atitikmenys: angl. deflection angle; deviation angle vok. Ablenkungswinkel, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
угол отклонения — kreipimo kampas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kampas, kuriuo kreipimo sistema nukreipia elektronų pluoštą elektroniniame vamzdyje, kineskope ar kitokiame elektrovakuuminiame įtaise. atitikmenys: angl. angle of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
угол отклонения — nuokrypio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflection angle; deviation angle vok. Ablenkungswinkel, m; Ablenkwinkel, m; Deviationswinkel, m rus. угол отклонения, m pranc. angle de déviation, m … Fizikos terminų žodynas
угол отклонения — kreipimo kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of deflection vok. Ausschlagwinkel, m rus. угол отклонения, m pranc. angle de déviation, m … Fizikos terminų žodynas
УГОЛ ОТКЛОНЕНИЯ ВЕТРА ОТ ГРАДИЕНТА — угол между направлением ветра у земной поверхности и направлением горизонтального барического градиента на уровне моря. В среднем над сушей он составляет 40 60°, над морем около 70 80°. Средний угол отклонения принимается равным 60°. В устойчивых … Словарь ветров
угол отклонения стабилизатора по потоку — (φст) Угол отклонения стабилизатора, измеряемый в плоскости, параллельной базовой плоскости самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики горизонтального оперения … Справочник технического переводчика
УГОЛ ОТКЛОНЕНИЯ ВЕТРА ОТ ИЗОБАР — угол, дополняющий до 90° угол отклонения ветра от градиента … Словарь ветров
угол отклонения закрылка — Угол между хордой закрылка в отклоненном состоянии и хордой закрылка в неотклоненном состоянии. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
угол отклонения предкрылка — ( ) Угол, характеризующий поворот базовой системы координат предкрылка при его отклонении. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики предкрылка … Справочник технического переводчика
угол отклонения руля высоты — (δв) Угол между хордой руля высоты в отклоненном положении и хордой руля высоты в неотклоненном положении, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к оси вращения руля высоты. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические… … Справочник технического переводчика