Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

угля+на+поверхность

  • 61 outcrop

    1. [ʹaʋtkrɒp] n
    1. геол.
    1) обнажение пород
    2) обнажённая порода
    2. 1) выявление
    2) внезапное проявление; вспышка
    2. [aʋtʹkrɒp] v
    1. геол. обнажаться, выходить на поверхность
    2. случайно выявляться, обнаруживаться

    НБАРС > outcrop

  • 62 benk

    • выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы
    • выступ, имеющий вид ступени или террасы
    • уступ, имеющий вид ступени или террасы
    • часта угольного пласта, разделенные сланцем или процессом выемки

    English-Russian dictionary of geology > benk

  • 63 grade

    1. степень (чистоты); сорт, класс 2. уклон (русла); покатость; подъём 3. отметка, уровень отсчёта (при съёмке) 4. размерность
    at grade 1. на уровне 2. выположенный
    grade of coal сорт [класс] угля
    assay grade оценочное содержание
    color grade степень окраски
    cutoff grade 1. бортовое содержание 2. низший сорт руды данного месторождения, принятый при подсчёте запасов
    easy grade пологий уклон
    equivalent grade эквивалентный класс
    evolutionary grade эволюционная ступень
    stabilized grade стабилизированный уклон, уклон русла без эрозии и без заиливания
    steep grade крутой уклон
    uniform grade равномерный уклон
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > grade

  • 64 ring

    кольцо
    annual ring годовое кольцо, годичный слой
    annual growth ring годовое кольцо роста
    bail ring водосборное кольцо
    bailing ring водосборное кольцо
    basal ring базальное кольцо
    Beekite rings кремнёвые кольца Бика (псевдоморфозы халцедона по кораллу или раковине)
    black ring тонкий пласт; тонкий слой угля
    buccal rings For., Prot. хоматы
    connecting ring Ceph. соединительное кольцо
    crater ring кратерное кольцо
    crural ring Brach. бедренное кольцо
    drip ring капельный кольцевой сток
    dust ring пылевое кольцо (мелких включений, различимых в шлифах и отмечающих первоначальную поверхность песчаного зерна детрита, увеличенную за счёт вторичного разрастания)
    fusellar half rings полукольца [веретенца], из которых составлен внутренний воронкообразный [фюзелярный] слой (скелета граптолитов)
    growth ring кольцо роста
    kaolin ring каолиновое ядро
    kelyphytic ring петр. келифитовая кайма
    lava ring лавовое кольцо
    Liesegang rings кольца Лизеганга
    milled ring Echin. кольцо у основания иглы
    mud ring глиняное кольцо
    neck [occipital] ring Tril. окципитальное кольцо
    oculogenital ring Echin. вершинный щиток, кольцо глазных и генитальных пластинок
    reef ring атолл, кольцевой риф
    sagittal ring Prot., Rad. сагиттальное кольцо
    sclerotic ring пал. склеротическое кольцо
    somma ring см. somma
    stone ring мерзл, каменные кольца
    submarginal ring Cyst, субмаргинальное кольцо
    trigonal ring тригональное кольцо
    tuff ring уплотнённый пепловый конус
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > ring

  • 65 split

    расщеплённый угольный пласт
    coal split см. split
    * * *
    • пачка пласта, отделенная прослоем

    English-Russian dictionary of geology > split

  • 66 stone

    1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
    adder stone змеевик, серпентинит
    alabaster stone алебастровый камень
    Aleppo stone глазчатый агат
    alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
    Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
    Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
    Armenian stone азурит, уст. армянский камень
    artificial stone искусственный камень
    asparagus stone спаржевый камень
    Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
    azure stone ляпис лазурь
    bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
    ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
    Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
    Bedford stone бедфордский известняк
    beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
    bishop's stone см. amethyst
    Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
    bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
    bottom stone огнеупорная глина
    boulder stone валун
    box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
    buck stone порода, не содержащая золота
    building stone бутовый камень
    Caen stone кайенский известняк
    cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
    calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
    canary stone жёлтая разновидность карнелиана
    cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
    cement stone цементная порода
    china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
    chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
    chuckie stone галька или валун в угольном пласте
    cinnamon stone коричневый камень, гессонит
    clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
    cleaving stone сланец; шифер
    coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
    coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
    colored stone цветной камень
    Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
    copperas stone железный купорос
    Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
    cotton stone см. mesolite
    crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
    curio stone редкий камень
    cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
    day stone выход породы на дневную поверхность
    decorative stone декоративный камень
    dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
    dogger stone доггерный песчаник
    druid(ical) stone обломок песчаника
    edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
    egg stone оолит, икряной камень
    Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
    fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
    falling stone каменный метеорит, аэролит
    field stone валун
    figure stone см. agalmatolite
    foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
    gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
    Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
    gizzard stone гастролит, желудочный камень
    gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
    heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
    hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
    Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
    ice stone см. cryolite
    indicator stone валун-индикатор
    isinglass stone слюда; мусковит
    Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
    kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
    lard stone жировик, плотный тальк
    leader stone глина в трещине сброса
    leading stone см. Hercules stone
    lightning stone фульгурит, след удара молнии
    lithographic stone литографский камень
    liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
    load stone см. Hercules stone
    log(g)an [logging] stone качающийся камень
    Lydian stone лидит, лидийский камень
    lynx stone янтарь
    meteoric stone каменный метеорит, аэролит
    mirror stone см. muscovite
    mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
    natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
    ornamental stone поделочный камень
    outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
    pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
    pea stone см. pisolite
    pearl stone жемчужный шпат
    pencil stone пирофиллит, грифельный камень
    perfect stone совершенный камень
    perforated stone пустотелый камень
    Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
    plaster stone гипс, CaSCv2H20
    plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
    porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
    Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
    pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
    potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
    precious stone драгоценный камень, самоцвет
    pumice stone пемза
    rattle stone гремучий камень
    razor stone точильный камень, новакулит
    reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
    red-brown stone родонит
    rocking stone качающийся камень
    roof stone кровля угольного пласта
    rough stone бут
    round stone валун
    rubbing stone точильный камень, новакулит
    rubble stone 1. граувакка 2. щебень
    sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
    Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
    sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
    scientific stone искусственный камень
    seat stone подстилающая порода
    serpent stone змеиный камень
    simulated stone поддельный камень
    Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
    spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
    stained stone окрашенный камень
    stepping stone миграционный остров
    stomach stone гастролит, желудочный камень
    striated stones камни с ледниковыми шрамами
    sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
    swimming stone пористый опал
    three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
    turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
    wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
    wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
    wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
    wind-grooved stone см. wind-cut stone
    wind-polished stone отполированный ветром камень
    wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
    yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stone

  • 67 radioactive fall-out

    Осаждающиеся из атмосферы на поверхность земли твердые или жидкие частицы (часто сопряженные с атмосферными осадками), содержащие радиоактивные вещества (радионуклиды); как правило, Р.о. являются следствиями аварий, сопровождающихся взрывами, на предприятиях и устройствах, использующих ядерное топливо, и при испытании ядерного оружия; локальные Р.о. могут быть обусловлены переносом изотопа 226Rа, содержащегося в продуктах сжигания каменного угля.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radioactive fall-out

  • 68 benk

    Универсальный англо-русский словарь > benk

  • 69 chute

    [ʃuːt]
    1) Общая лексика: "американские горы", "русские горы", горка (ледяная, деревянная), горки (деревянной, ледяной), жёлоб, кататься с горы, крутой скат, лоток, мусоропровод, падать (о воде), парашют, покатый настил, скат, спуск, спускной жёлоб, стремительно спускаться, стремиться, стремнина, самотёк (АД)
    3) Морской термин: аппарель
    5) Профессиональный термин: течка (напр. для угля)
    7) Железнодорожный термин: помост, хобот
    8) Автомобильный термин: выгружать, поверхность скольжения, сливать, ссыпать, труба, жёлоб (спускной, насыпной, накладной и т. д.)
    9) Архитектура: гора, мусоросброс
    10) Гидрография: быстроток
    16) Электроника: камера
    18) Специальный термин: подводящий канал
    19) Рыбоводство: слип
    20) Космонавтика: канал, короб
    23) Оружейное производство: зарядный лоток
    24) Макаров: быстрина, взгон для скота, водоспуск, выгрузная труба, загон для скота, крутая промоина, наклонный канал, падение, подавать или спускать по лотку или жёлобу, порог, разгрузочная труба, раскол, самотёчный водовод, скатная доска, спад, спускать в мусоропровод, спускать по трубе, узкий проход из временных щитов, упадок, наклонный проход (в пещере), кататься с горки (деревянной, ледяной и т.п.), кататься с горы (деревянной, ледяной и т.п.), детская горка (искусственная - ледяная, деревянная), жёлоб (круглильно-кашировальной машины), стремиться (о воде и т.п.), спускать (по лотку, жёлобу), суженное русло (реки), узкая долина (реки), быстроток (сооружение), жёлоб (спускной), спуск (устройство типа лотка или желоба), подавать по желобам, скатам и т.п. (что-л.)
    26) Золотодобыча: наклонный настил
    27) Яхтенный спорт: спинакер
    28) Электротехника: шахта
    29) Цемент: подавать ( материал) по желобам, передаточная воронка
    30) Общая лексика: пускать по течению

    Универсальный англо-русский словарь > chute

  • 70 high surface area

    Металлургия: большая площадь поверхности (термин удельная поверхность, отношение поверхности к объему, обычно используют для пористых тел и адсорбентов вроде активного угля)

    Универсальный англо-русский словарь > high surface area

  • 71 большая площадь поверхности

    Универсальный русско-английский словарь > большая площадь поверхности

  • 72 Appalachian Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [Lake Erie Plain] на северо-западе до плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге Западной Вирджинии. Поверхность понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато, известного как Аллеганский фронт [Allegheny Front] - полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в Пенсильвании, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в Пенсильвании и Западной Вирджинии. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков. Длина плато около 1,5 тыс. км. Сложено преимущественно известняками, развит карст. Высоты от 500 м на западе до 1,5 тыс. м на востоке, где плато приобретает характер гор. Широколиственные леса. Длинная холодная зима, короткое лето
    тж Allegheny Plateau

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Plateau

  • 73 radiоactive fallout

    Радиоактивные осадки — твердые или жидкие частицы, осаждающиеся на поверхность земли из атмосферы, которые содержат радионуклиды (см. Радиоактивный изотоп). Р. о., как правило, выпадают в результате аварий, сопровождающихся взрывами, на предприятиях и устройствах, использующих ядерное топливо, а также при испытании ядерного оружия. Локальные Р. о. могут быть результатом переноса изотопов, напр. 226Ra, содержащегося в продуктах сжигания каменного угля, 137Сs и 90Sr — выпавших с Р. о. после аварии на ЧАЭС.Радиоактивный изотоп, радиоизотоп

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radiоactive fallout

  • 74 split

    • ответвление струи (вентиляционной); второстепенная вентиляционная выработка
    • пачка пласта (отделенная прослоем); пачка угля
    • раскол, трещина; поверхность раскола; раскалывать, разбивать; разделять, делить; сократить (пробу)

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > split

  • 75 coalfield

    угленосный бассейн, угленосная площадь, угольная залежь
    concealed coalfield погребённая угольная залежь, месторождение угля, не выходящее на поверхность

    English-Russian dictionary of geology > coalfield

  • 76 outcrop

    1. n геол. обнажение пород
    2. n геол. обнажённая порода
    3. n геол. выявление
    4. n геол. внезапное проявление; вспышка
    5. v геол. обнажаться, выходить на поверхность
    6. v случайно выявляться, обнаруживаться

    English-Russian base dictionary > outcrop

  • 77 çıxış

    I
    сущ.
    1. выход:
    1) уход откуда-л., оставление пределов чего-л.; появление где-л.; выезд. Çıxış başlandı haradan начался выход откуда, из чего, şəhərdən çıxış выход (выезд) из города, mühasirədən çıxış выход из окружения
    2) появление на сцене действующего лица, исполнителя ч его-л., спортсмена на арене: на ковре, помосте, ринге и т.п. Səhnəyə çıxış выход на сцену, rinqə çıxış выход на ринг, çıxışa icazə разрешение на выход
    3) место, через которое выходят. Ehtiyat çıxış запасный (аварийный) выход, gizli çıxış тайный выход, yeganə çıxış единственный выход, tuneldən çıxış выход из туннеля, küçəyə çıxış выход на улицу, həyətə çıxış выход во двор, çıxışda gözləmək ждать у выхода
    4) способ выйти из затруднения, разрешить какую-л. трудность. İstənilən vəziyyətdən çıxış (yolu) tapmaq olar можно найти выход из любого (всякого) положения
    2. вылезание откуда-л., из чего-л.
    3. прорезывание, прорезание. Dişlərin çıxışı прорезывание зубов
    4. выступление:
    1) проявление недовольства, выражение протеста в какой-л. форме. Alovlu çıxış пламенное выступление, kütləvi çıxışlar массовые выступления, kəndlilərin kortəbii çıxışları стихийные выступления крестьян
    2) речь, доклад, заявление и т.п., с которыми кто-л. выступает перед собранием, народом, публикой и т.п. Natiqin çıxışı выступление оратора, qısa çıxış краткое выступление, maraqlı çıxış интересное выступление, tənqidi çıxış критическое выступление, məruzə ətrafında çıxışlar выступления по докладу
    3) участие в каком-л. конкурсе, соревновании; испытание, проба своих сил. Zəif çıxış слабое выступление, uğurlu çıxış успешное (удачное) выступление
    5. восход (появление над горизонтом небесного светила, утренней зари). Günəşin çıxışı восход солнца
    6. тех. вылет (резца)
    7. тех. отвод (боковая ветвь, ответвление чего-л.: трубы, кабеля и т.п.)
    8. геол. обнажение (выход коренных горных пород на поверхность земли). Qonur kömürün çıxışı обнажение бурого угля
    9. библ. сноска (дополнительный текст, помещённый в самом низу страницы под основным текстом и отделённый от него прямой чертой)
    II
    прил.
    1. выходной (служащий для выхода откуда-л.). Çıxış qapısı выходная дверь, çıxış pilləkəni (nərdivanı) выходная лестница, çıxış lyuku выходной люк; эл.-тех. çıxış gərginliyi выходное напряжение, çıxış müqaviməti выходное сопротивление
    2. выводной (служащий для вывода чего-л. откуда-л.). Çıxış durağı связь. выводная стойка
    3. выводящий. Çıxış borusu физ. выводящая труба
    4. исходный (начальный, отправной). Çıxış vəziyyəti спорт. исходное положение. İdmançının çıxış vəziyyəti исходное положение спортсмена, çıxış mövqeyi исходная позиция; çıxış nöqtəsi физ. исходная точка, çıxış xətti исходная линия; çıxış etmək выступать, выступить. İclasda çıxış etmək выступить на собрании, səhnədə çıxış etmək выступать на сцене, inamla çıxış etmək выступить уверенно, uğurla çıxış etmək успешно (удачно) выступить; çıxış edənlər выступающие, выступавшие, выступившие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxış

  • 78 qatran

    I
    сущ.
    1. дёготь (густая смолистая жидкость, получаемая путём перегонки древесины, торфа или каменного угля). Ağac qatranı древесный дёготь
    2. смола (липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений). Şam qatranı сосновая смола
    3. морилка (жидкость, которой пропитывают поверхность дерева с целью последующей окраски)
    II
    прил. смоляной. Qatran istehsalı смоляное производство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qatran

  • 79 cropline

    граница выхода полезного ископаемого на поверхность, линия годного угля

    English-Russian mining dictionary > cropline

  • 80 split

    раскол, трещина, поверхность раскола, раскалывать, разбивать, разделять, делить, сократить (пробу), пачка пласта (отделенная прослоем), пачка угля, ответвление струи (вентиляционной), второстепенная вентиляционная выработка, заходка (в целике), полоса (при выемке)

    English-Russian mining dictionary > split

Страницы

См. также в других словарях:

  • поверхность угля — Сумма внешней и внутренней поверхности угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей …   Справочник технического переводчика

  • поверхность — 34 поверхность: Двухмерный пространственный объект, образованный в своих границах набором значений функции двухмерных координат в виде непрерывного поля. Источник: ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поверхность угля — 117. Поверхность угля Сумма внешней и внутренней поверхности угля Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • внутренняя поверхность — 3.11 внутренняя поверхность: Поверхность оправы, обращенная к лицу. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Самовозгорание угля —         (a. spontaneous combustion of coal; н. Kohlenselbstentzundung; ф. inflammation spontanee du charbon; и. inflamacion espontanea de carbon, autoinflamacion de carbon, autoignicion de carbon) воспламенение угля в результате непрерывно… …   Геологическая энциклопедия

  • Внешняя поверхность — 1. Внешняя поверхность Поверхность керамической части изолятора, доступная для осмотра в армированных изоляторах и изоляторах, установленных в электротехнических устройствах. Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Безлюдная выемка угля —         обобщённое название способов выемки угля, при которых рабочие в забоях отсутствуют (кроме выполнения вспомогательных работ монтажа, демонтажа и ремонта оборудования). Управление оборудованием дистанционное, из подготовительных выработок.… …   Большая советская энциклопедия

  • Гидравлическая добыча угля — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • внешняя поверхность угля — Площадь геометрической поверхности единицы массы зерен угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей …   Справочник технического переводчика

  • внутренняя поверхность угля — Площадь поверхности пор и трещин единицы массы угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей …   Справочник технического переводчика

  • Внешняя поверхность угля — 115. Внешняя поверхность угля Площадь геометрической поверхности единицы массы зерен угля Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»