-
1 углублять
углублять (напр., русло) ausbaggern vt -
2 углублять
углублять — (о знаниях) deepenРусско-английский словарь биологических терминов > углублять
-
3 углублять
углублять(ся) см. углубить(ся) -
4 углублять
углублятьהֶעֱמִיק [לְהַעֲמִיק, מַ-, יַ-]* * *להעמיקלהשתרע -
5 углублять
-
6 углублять
несовер. - углублять;
совер. - углубить( что-л.) deepen, make deeper;
extend, intensify перен. углублять свои знания ≈ to extend one's knowledge углублять канаву ≈ to deepen the ditch, to make the ditch deeper углублять противоречия ≈ to intensify contradictions, углубить (вн.) make* deeper;
deepen (smth.) (тж. перен.) ;
перен. (усиливать) intensify (smth.) ;
~ противоречия intensify contradictions;
углубить свои знания deepen/extend one`s knowledge;
~ся, углубиться
1. (становиться более глубоким) become*/get* deeper, deepen;
перен. be* intersified;
2. (погружаться) go* down, sink*;
3. (в вн.;
проникать в глубь чего-л.) get* deeper (into) ;
перен. become* absorbed (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > углублять
-
7 углублять
(что-л.)несовер. - углублять; совер. - углубитьdeepen, make deeper; extend, intensify перен.углублять канаву — to deepen the ditch, to make the ditch deeper
-
8 углублять
-
9 углублять
1. deepened2. deepen; make more profound; extendСинонимический ряд:усиливать (глаг.) обострять; усиливать; усугублять -
10 углублять
углублять
углублять скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублять
-
11 углублять
техн., несов. углубля́ть, сов. углуби́ть1) ( делать более глубоким) погли́блювати, погли́бити2) ( что-либо во что-л) загли́блювати, загли́бити -
12 углублять
техн., несов. углубля́ть, сов. углуби́ть1) ( делать более глубоким) погли́блювати, погли́бити2) ( что-либо во что-л) загли́блювати, загли́бити -
13 углублять
углубить (вн.)deepen (d.); (перен.) extend (d.), intensify (d.)углубить канаву — deepen the ditch, make* the ditch deeper
-
14 углублять
to deepen; (усиливать) to intensify; (обострять) to aggravate, to enhance; (кризис) to exacerbateрасширять и углублять сотрудничество — to broaden / to extend and to deepen cooperation
-
15 углублять
(что-л.)
deepen, make deeper; extend, intensify перен.* * *углублять; углубить deepen, make deeper; extend* * *deependredge -
16 углублять
Русско-английский словарь математических терминов > углублять
-
17 углублять
см. углубить -
18 углублять
см. углубить -
19 углублять
несов.см. углубить -
20 углублять
См. также в других словарях:
УГЛУБЛЯТЬ — УГЛУБЛЯТЬ, углубить канаву, русло реки, выкопать глубже, дать более глубины. Ямы под присадки мелки, надо их углубить. Ров под каменную закладку углубляют до материка. | что во что, опушать, впускать, втыкать, вколачивать, всаживать, утоплять.… … Толковый словарь Даля
углублять — усугублять, усиливать, увеличивать, обострять. Ant. уменьшать, ослаблять Словарь русских синонимов. углублять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
углублять — скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы углублять скважину EN sink … Справочник технического переводчика
УГЛУБЛЯТЬ — УГЛУБЛЯТЬ, углубляю, углубляешь. несовер. к углубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
углублять — УГЛУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
углублять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я углубляю, ты углубляешь, он/она/оно углубляет, мы углубляем, вы углубляете, они углубляют, углубляй, углубляйте, углублял, углубляла, углубляло, углубляли, углубляющий, углубляемый, углублявший,… … Толковый словарь Дмитриева
углублять — • всесторонне углублять … Словарь русской идиоматики
углублять — УГЛУБЛЯТЬ, несов. (сов. углубить), что. Перен. Создавать (создать) запас более полных, совершенных, основательных знаний, представлений о чем л., значительно и серьезно увеличивая и развивая их, изучая дополнительные источники и прилагая… … Большой толковый словарь русских глаголов
углублять (ствол) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deepen … Справочник технического переводчика
Углублять — I несов. перех. 1. Делать что либо глубже. 2. Помещать, погружать что либо глубже. 3. Направлять движение в глубь чего либо. II несов. перех. 1. Обращать мысль в глубину, в тонкости чего либо. 2. Делать что либо более значительным и богатым по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
углублять — ослаблять упрощать … Словарь антонимов