-
1 скорость углубления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость углубления
-
2 эффект углубления эмиттера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффект углубления эмиттера
-
3 concavities
-
4 concavities
-
5 USA Standard thread
- углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1/8 шага резьбы
- американская стандартная остроугольная резьба с углом профиля 60°
американская стандартная остроугольная резьба с углом профиля 60°
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1/8 шага резьбы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USA Standard thread
-
6 ablation hollow
углубления на ледяной поверхности, возникшие в результате действия воды -
7 event capturing
углубления события Netscape (HTML, scripting)English-Russian dictionary of Internet abbreviations > event capturing
-
8 bit holes
углубления в головке клапана для вставки притирочного инструмента (рис. 17,6) -
9 carry
1. спускать трубы по мере углубления скважины || спуск труб по мере углубления скважины2. содержать (нефть, залежь)carry a wet hole — бурить скважину, в которой приток воды не закрыт
* * *
спускать трубы ( вперемежку с углублением скважины); содержать (нефть, руду, залежь); переносить
* * *
перенос; разряд переноса; импульс или сигнал переноса
* * *
1) спуск труб ( по мере углубления скважины) || спускать трубы ( по мере углубления скважины)to carry a wet hole — бурить скважину, в которую не закрыт приток воды;
to carry off — отводить (/i]);
to carry over — перебрасывать (при перегонке); уносить (/i]); перепускать
* * * -
10 penetration feed
2. подача бурового инструмента (дюймы в минуту; дюймы на один оборот коронки; количество оборотов на дюйм углубки; футы в час)
* * *
механическая скорость проходки, скорость углубления скважины
* * *
* * *• 1) скорость углубления; 2) подача бурового инструментаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetration feed
-
11 carry
['kærɪ]1) Общая лексика: брать приступом (крепость и т. п.), везти, вести, вести себя (to carry oneself with dignity - держаться с достоинством), влечь за собой, вносить, возить, волок (лодки), выносить, выполнять, дальнобойность (орудия), держать (the store also carries hardware - магазин торгует также скобяными изделиями), держаться, добиваться (to carry one's point - отстоять свою позицию, добиться своего), добиться, довести (to carry to the extreme - доводить до крайности), доводить, дойти, долетать, долететь, донестись, доноситься, достигать, достичь, доходить, заключать (the book carries many tables - в книге много таблиц), заносить, иметь, иметь при себе, калибр оружия или снаряда, нанести, наносить, нести на себе тяжесть (о колоннах и т. п.), носить, обнести, обносить, осуществить перевозку, перевезти, перевозить (the wine will not carry well - это вино плохо перевозится (портится от перевозки)), перевозка, передавать, передать, перенестись, переносить, переноска, переправлять, повлечь за собой (to carry penalty - влечь за собой наказание), поддержать, поддерживать, поддержка (в фигурном катании), поднести, подносить, положение на плечо, понести, попадать в цель (о снаряде), попасть в цель, принести, принимать, принять (the bill was carried - законопроект был принят), провезти, провести, проводить, проводка (при гребле), провозить, продавать, продолжать, продолжить, пронести, проносить, протаскивать, развезти, развозить, разносить, сносить, содержать, содержать в себе, таскать, тащить, торговать, увлекать, увлекать за собой, увлечь за собой (he carried his audience with him - он увлёк слушателей), удержать товар до уплаты покупателем его стоимости, удлинить, удлинять, уносить, носить (с собой, тж. carry about), дальность полёта (снаряда; мяча в гольфе), доносить, нести, потащить (носить), дотащить2) Геология: расстояние, на которое переносится нанос, спуск труб вперемежку с углублением скважины, спуск труб участками3) Морской термин: держать на складе, иметь на вооружении4) Жаргон: носить пистолет5) Спорт: попытка (амер. футбол)6) Военный термин: захватывать, положение "на плечо", положение при передвижении, проводить (ток.)7) Техника: выдерживать, перемещать, перетаскивать, пропускать, протекать (о реакции), служить носителем, сопротивляться (воздействию), транспортировать, содержать (в себе), поддерживать (служить опорой)8) Сельское хозяйство: вывозить (урожай) с поля, приносить (доход, процент), убирать (урожай)9) Математика: доставить, доставлять, придавать, снести (away), сносить (away), привести (into), приводить (into), перенос (в следующий разряд при сложении)10) Железнодорожный термин: отвести, прокладывать трубы11) Юридический термин: принимать голосованием (законопроект, предложение, резолюцию), проводить голосованием, принятие обязательств одной нефтяной компании другой нефтяной компанией с возмещением от последующих поступлений по проекту, (a fine, a penalty etc.) влечь (штраф, санкции и т.п.)12) Коммерция: иметь в продаже13) Экономика: иметь в наличии (ценные бумаги), стоимость финансирования срочной позиции, хранить (ценные бумаги), кредитование партнёра по совместному предприятию14) Финансы: приносить доход16) Горное дело: расстояние, на которое переносится насос, содержать (напр. руду, нефть, залежь), спуск труб участками (по мере углубления скважин)17) Дипломатический термин: выиграть, одержать победу, приносить (доход)18) Лесоводство: тележка, среднее эффективное расстояние (обработки растений пестицидами)19) Металлургия: грузоподъёмность (крана)20) Парламентское выражение: одерживать победу21) Шотландский язык: движение облаков22) Текстиль: подавать нить, подавать ткань, прокладывать нить23) Электроника: знак переноса24) Сленг: больной или раненый, которого необходимо доставить на машине "скорой помощи" в больницу, больной, которого необходимо доставить на машине "скорой помощи" в больницу, раненый, которого необходимо доставить на машине "скорой помощи" в больницу25) Вычислительная техника: вывозить, импульс переноса, перенос, разряд переноса, сигнал переноса, цифра переноса, выдерживать (нагрузку)26) Нефть: спуск труб (по мере углубления скважины), спускать трубы (по мере углубления скважины)27) Рыбоводство: прибить28) Космонавтика: перенести, процесс переноса29) Банковское дело: стоимость финансирования срочной биржевой позиции, удерживать товар до уплаты покупателем его стоимости30) СМИ: осуществлять вещание31) Деловая лексика: выигрывать, подтверждать, утверждать, хранить33) Инвестиции: стоимость финансирования34) Макаров: вагон-перегружатель, заключать в себе, намести, наметать, нанашивать, перемещение, принимать на себя, транспортировка, протекать (о процессе), (e. g., fumes outside smth.) отводить за пределы (чего-л., напр. газы) -
12 reciprocating time
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reciprocating time
-
13 proven undeveloped reserves
1) Нефть: достоверные неразработанные запасы (извлекаемые за счет бурения новых скважин и углубления или повторного заканчивания существующих), достоверные неразработанные запасы (экономически-эффективно извлекаемые за счет бурения новых скважин и углубления и повторного заканчивания существующих)2) Нефтегазовая техника достоверные неразработанные запасы (извлекаемые за счёт бурения новых скважин и углубления или повторного заканчивания существующих)Универсальный англо-русский словарь > proven undeveloped reserves
-
14 лодкалаш
лодкалашГ.: ладыкалаш-еммногокр.1. делать (сделать) зарубки, углубленияТӱрлемыште тыгыде лакылам тидлан лӱмын ыштыме про дене лодкаленыт. «Ончыко» Мелкие углубления для орнамента делали специальным сверлом.
Пӧръеҥ-влак пырням шӱмлат, мастарракышт меҥгым вискален шогылтыт, тореш каштам пыштен, лодкалат, локшинчыт. В. Сапаев. Мужчины ошкуривают брёвна, те, кто поискуснее, меряют столбы, кладя балки, делают углубления, обтёсывают.
2. перен. обдумывать, обдумать; хорошо продумать, вникнуть во что-н.; решить, приготовить что-нТеле гоч театр могай пашам ыштышаш – тидым лодкален, ушыш налаш кӱлеш. М. Шкетан. Всё, что должен делать театр за зиму, надо хорошенько обдумать, учесть.
-
15 лодкалаш
Г. ладыка́лаш -ем многокр.1. делать (сделать) зарубки, углубления. Тӱрлемыште тыгыде лакылам тидлан лӱмын ыштыме про дене лодкаленыт. «Ончыко». Мелкие углубления для орнамента делали специальным сверлом. Пӧръеҥ-влак пырням шӱмлат, мастарракышт меҥгым вискален шогылтыт, тореш каштам пы-тен, лодкалат, локшинчыт. В. Сапаев. Мужчины ошкуривают брёвна, те, кто поискуснее, меряют столбы, кладя балки, делают углубления, обтёсывают.2. перен. обдумывать, обдумать; хорошо продумать, вникнуть во что-н.; решить, приготовить что-н. Теле гоч театр могай пашам ыштышаш – тидым лодкален, ушыш налаш кӱлеш. М. Шкетан. Всё, что должен делать театр за зиму, надо хорошенько обдумать, учесть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лодкалаш
-
16 crab holes
-
17 bailer conductor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailer conductor
-
18 OTD
[old total depth] — конечная глубина ( до углубления)
* * *
сокр.[old total depth] конечная глубина ( до углубления)* * * -
19 USA Standard thread
американская стандартная остроугольная резьба с углом профиля 60°; углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1/8 шага резьбы* * *• американская стандартная остроугольная резьба с углом профиля 60 град.• углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1/8 шага резьбыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > USA Standard thread
-
20 social convergence
социальная конвергенция; сближение различных социальных систем, их структур на основе углубления взаимосвязей между ними, взаимодействия, сглаживания их существенных различий и появления все большего числа общих черт под влиянием технологических инноваций, рационализации и демократизации общественной жизни.* * *социальная конвергенция; сближение различных социальных систем, их структур на основе углубления взаимосвязей между ними, взаимодействия, сглаживания их существенных различий и появления все большего числа общих черт под влиянием технологических инноваций, рационализации и демократизации общественной жизни.
См. также в других словарях:
углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1/8 шага резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN USA Standard thread … Справочник технического переводчика
углубления — ГОСТ 21014 88 ндп. см. наколы проколы … Металлургия. Терминология ГОСТ
Углубления — Имена существительные КОТЛОВИ/НА, впа/дина. Большое углубление в земной поверхности или на дне водного пространства с покатым спуском со всех сторон. ОБРЫ/В, крутизна/, крутого/р, кру/ча, яр. Боковая часть возвышенности,… … Словарь синонимов русского языка
кромка углубления — 3.6 кромка углубления: Верхняя линия поперечной наклонной плоскости углубления. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорная плоскость углубления — 3.5 упорная плоскость углубления: Поперечная наклонная плоскость углубления подрельсовой площадки, ближайшая к торцевой поверхности шпалы. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКИ УГЛУБЛЕНИЯ — вертикальные шкалы, наносимые на наружной обшивке обоих бортов судна в районе форштевня и ахтерштевня, а у больших судов также мидель шпангоута. Отмечаются арабскими цифрами высотой 10 см, расположенными на такой же высоте друг от друга и… … Морской энциклопедический справочник
Формирование Блюдцеобразного Углубления (Saucerifation) — 1. Хирургическая операция, заключающаяся в удалении из раны части ткани с образованием в ней блюдцеобразного углубления. Данная операция производится для облегчения процесса заживления раны и обычно выполняется в процессе лечения травм или ран,… … Медицинские термины
МАРКИ ОСАДКИ, МАРКИ УГЛУБЛЕНИЯ — (Draught marks) см. Грузовая марка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
делавший углубления во многих местах — прил., кол во синонимов: 1 • исковыривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАНИЕ БЛЮДЦЕОБРАЗНОГО УГЛУБЛЕНИЯ — (saucerifation) 1. Хирургическая операция, заключающаяся в удалении из раны части ткани с образованием в ней блюдцеобразного углубления. Данная операция производится для облегчения процесса заживления раны и обычно выполняется в процессе лечения… … Толковый словарь по медицине
время непосредственного бурения или углубления — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating time … Справочник технического переводчика