-
61 Näpfchen der Meteoriten
сущ.геол. пьезоглипты на поверхности метеоритов, углубления на поверхности метеоритовУниверсальный немецко-русский словарь > Näpfchen der Meteoriten
-
62 Rundlöcher bei Erdbeben
сущ.геол. воронкообразные углубления, образующиеся при землетрясенияхУниверсальный немецко-русский словарь > Rundlöcher bei Erdbeben
-
63 Rundsägefeile
-
64 Rübenkanäle
сущ. -
65 Rücksprungpalette
-
66 Staublöcher
сущ.геол. мелкие углубления на поверхности ледника, образовавшиеся от нагревания пылеватых частиц -
67 Tiefenplattenhebel
сущ.судостр. рычаг гидростата, рычаг щита углубления -
68 Tiefgangsanzeiger
сущ.судостр. глубомер глубины погружения, марка углубления, рейка осадки, указатель глубины погружения -
69 Wassertöpfe
-
70 Ahm
f́( морское дело) отметка (марка) углубления -
71 Ahming
f́( морское дело) отметка (марка) углубления -
72 Tiefeneinstellung
f́( морское дело) установка углубления -
73 Ahm
(f)мор. отметка ( марка) углубления -
74 Ahming
(f)мор. отметка ( марка) углубления -
75 Tiefeneinstellung
(f)мор. установка углубления -
76 Butterkuchen
mбуттеркухен, пирог из дрожжевого теста, выпекается на противне. Перед выпечкой углубления в тесте заполняют хлопьями сливочного масла, пирог посыпают сахарным песком (др. название "сахарный пирог" – Zuckerkuchen), дают ещё раз подняться. Буттеркухен часто подают к кофе, на свадьбах (Freudkuchen) и поминаках (Leidkuchen) <название буквально "масляный пирог"> → Baumkuchen, Zwiebelkuchen, Weihnachtsstollen -
77 Ahming
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ahming
-
78 Einsenken
n зенкование с.; обработка ж. полости; обработка ж. углубления; опускание с.; погружение с.; прогиб м.; профильная глухая прошивка ж.; углубление с.; штамповка ж. полости; штамповка ж. пресс-форм; штамповка ж. штамповNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsenken
-
79 Einsenkung
f зенкование с.; обработка ж. полости; обработка ж. углубления; опускание с.; погружение с.; полость ж.; посадка ж. (напряжения) эл.; провал м. (характеристики); прогиб м.; профильная глухая прошивка ж.; раззенкованное углубление с.; раззенковка ж.; углубление с.; штампованная полость ж.; штамповка ж. полости; штамповка ж. пресс-форм; штамповка ж. штамповNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsenkung
-
80 Schaukeln
n качание с.; раскачивание с. (приём для выезда из скользкого углубления) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaukeln
См. также в других словарях:
углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1/8 шага резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN USA Standard thread … Справочник технического переводчика
углубления — ГОСТ 21014 88 ндп. см. наколы проколы … Металлургия. Терминология ГОСТ
Углубления — Имена существительные КОТЛОВИ/НА, впа/дина. Большое углубление в земной поверхности или на дне водного пространства с покатым спуском со всех сторон. ОБРЫ/В, крутизна/, крутого/р, кру/ча, яр. Боковая часть возвышенности,… … Словарь синонимов русского языка
кромка углубления — 3.6 кромка углубления: Верхняя линия поперечной наклонной плоскости углубления. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорная плоскость углубления — 3.5 упорная плоскость углубления: Поперечная наклонная плоскость углубления подрельсовой площадки, ближайшая к торцевой поверхности шпалы. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКИ УГЛУБЛЕНИЯ — вертикальные шкалы, наносимые на наружной обшивке обоих бортов судна в районе форштевня и ахтерштевня, а у больших судов также мидель шпангоута. Отмечаются арабскими цифрами высотой 10 см, расположенными на такой же высоте друг от друга и… … Морской энциклопедический справочник
Формирование Блюдцеобразного Углубления (Saucerifation) — 1. Хирургическая операция, заключающаяся в удалении из раны части ткани с образованием в ней блюдцеобразного углубления. Данная операция производится для облегчения процесса заживления раны и обычно выполняется в процессе лечения травм или ран,… … Медицинские термины
МАРКИ ОСАДКИ, МАРКИ УГЛУБЛЕНИЯ — (Draught marks) см. Грузовая марка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
делавший углубления во многих местах — прил., кол во синонимов: 1 • исковыривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАНИЕ БЛЮДЦЕОБРАЗНОГО УГЛУБЛЕНИЯ — (saucerifation) 1. Хирургическая операция, заключающаяся в удалении из раны части ткани с образованием в ней блюдцеобразного углубления. Данная операция производится для облегчения процесса заживления раны и обычно выполняется в процессе лечения… … Толковый словарь по медицине
время непосредственного бурения или углубления — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating time … Справочник технического переводчика