-
1 défoncement
сущ.1) общ. зенкерование, продавливание, точение, фрезерование углубления, высаживание (двери), глубокая вспашка, объёмное копирование, развёртывание отверстия, выемка (при земляных работах), вышибание дна (у бочки)2) тех. развёртывание, расширение скважины, расширение шахтного наклонной выработки, расширение шахтного ствола выработки, углубка шахтного наклонной выработки, разминание кожи, углубка шахтного ствола выработки, уширение отверстия, глубокая обработка (почвы)3) стр. расширение шахтного ствола, рыхление, разбуривание скважины, углубка шахтного ствола4) маш. фрезерование выемок, фрезерование углублений -
2 défonçage
сущ.1) общ. зенкерование, точение, фрезерование углубления, продавливание, высаживание (двери), глубокая вспашка, объёмное копирование, развёртывание отверстия, вышибание дна (у бочки)2) тех. развёртывание, расширение скважины, расширение шахтного наклонной выработки, расширение шахтного ствола выработки, углубка шахтного наклонной выработки, разминание кожи, углубка шахтного ствола выработки, уширение отверстия, глубокая обработка (почвы)3) стр. расширение шахтного ствола, рыхление, разбуривание скважины, углубка шахтного ствола4) маш. фрезерование выемок, фрезерование углублений -
3 percement
m1) проходка; углубка2) бурение3) сверление, просверливание4) пробивка; прорытие6) прошивание ( труб)•- percement de câble
- percement électrique
- percement par section entière
- percement d'un tunnel -
4 avalement
сущ.1) мед. глотание, проглатывание2) тех. спускание, углубка, опускание, углубочная (проходческая) работа3) горн. работа по падению -
5 avaleresse
сущ.тех. углубка шахтного ствола, шахтный ствол в процессе углубки -
6 creusement
сущ.1) общ. рытьё, проходка (туннеля)2) тех. впадина, углубка, выемка, углубление, проходка (горной выработки), выемка (напр. грунта), усиление (циклона)3) стр. выборка грунта, копание, прорытие, экскавация, проходка горной выработки4) лес. калёвка -
7 enfoncement
сущ.1) общ. впадина, выгибание, глубина, осадка, оседание, вбивание (гвоздей), забивание (свай), вдавливание, взламывание (дверей), углубление (судна), вколачивание, выламывание, задний план, погружение2) авиа. резкая потеря высоты3) мед. вдавление, западение, неполный вдавленный или вколоченный перелом (костей черепа, таза, лучевой кости в эпифизе)4) воен. прорыв, вклинение5) тех. просадка, задавливание (обсадных труб), осадка (под нагрузкой), толчейное корыто, забивание (обсадных труб; свай)6) стр. задавливание (свай или труб), забивка, опускание, спуск7) горн. углубка шахтного ствола, проходка шахтного ствола8) выч. нажатие (клавиши, кнопки)9) маш. вмятина -
8 foncement
сущ.1) общ. бурение, рытьё2) тех. углубление (шахт), забивание свай, проходка3) стр. углубка, задавливание, забивка свай, рытьё колодца -
9 fonçage
сущ.1) общ. зауторивание, нанесение фона, проходка, углубление (шахт), вставление днища (в бочку), рытьё (колодца), грунтование (при изготовлении, обоев), забивка (свай)2) тех. углубка (шахтного ствола), бурение скважин, забивка свай, рытьё колодца3) стр. задавливание (свай, труб), опускание, бурение -
10 fouille du puits
сущ.тех. выемка породы при проходке шахтного ствола, углубка шахтного ствола -
11 percement
сущ.1) общ. бурение, сверление, пробивание, прорытие, проходка2) тех. углубка (шахтного ствола), сбойка (двух выработок), пробой (изоляции), прошивание (труб), проходка (шахтного ствола или горизонтальной выработки)4) метал. пробивка, просверливание, протыкание -
12 raval
сущ.1) общ. забой шахтного ствола, углубление шахтного ствола2) тех. забой (шахтного ствола), углубка (шахтного ствола) -
13 ravalement
сущ.1) общ. отбивание штукатурки, отскабливание штукатурки, небольшая впадина (в стене), обрубание веток (у самого ствола), срезание веток (у самого ствола), небольшое углубление, спиливание высоких пней, углубление шахтного ствола, обтёсывание (дерева, камня), штукатурный намёт (наружных стен), чистка (фасадов и наружных стен зданий)2) перен. принижение, унижение, опошление, умаление3) тех. впадина, завал (в стене), отскабливание (штукатурки), отбивание, подрывка подошвы выработки, спиливание пня, углубка (шахтного ствола)4) стр. обновление фасада, фасадные работы
См. также в других словарях:
УГЛУБКА — УГЛУБКА, углубки, мн. нет, жен. (тех., горн.). Действие по гл. углубить в 1 знач. углублять, углубление. Углубка шахт. Углубка рудника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
углубка — сущ., кол во синонимов: 1 • углубление (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
углубка — проходка проводка скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проходкапроводка скважины EN hole making … Справочник технического переводчика
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
углубка (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advance … Справочник технического переводчика
углубка буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN putting down of borehole … Справочник технического переводчика
углубка за один ход шпинделя — Интервал проходки, после которого требуется замена долота. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run … Справочник технического переводчика
углубка стволов — 3.3 углубка стволов: Увеличение глубины ствола в процессе эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
углубка — угл убка, и … Русский орфографический словарь
углубление — Борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; долина … Словарь синонимов
ГОСТ Р 52218-2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 канатоемкость барабана лебедки: Длина каната определенного диаметра, намотанного на барабан. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации