-
81 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
82 Flügelabfall
сущ.текст. угар трепальных машин -
83 Krempelausstoß
сущ.текст. очёс, угар чесальной машины, угары чесания -
84 Röstverlust
-
85 Schlägerabfall
сущ.текст. угар трепальной машины -
86 Schlägerknöpfe
сущ.текст. угар трепальной машины -
87 Wäschereiabfall
сущ.текст. промывочный угар -
88 Öffnerabfall
сущ.текст. угар из разрыхлителя -
89 ölbrand
сущ.авт. угар масла -
90 Abbrand
ḿ1. угар2. окалина3. обгорание4. выгорание; сгорание -
91 Baumwollabfall
ḿхлопковые очёсы, хлопковый угарDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Baumwollabfall
-
92 Schmelzverlust
mугар при варке (стекломассы) (м)потери (f pl) при варке -
93 das Abbrand
n угар гарта (n) -
94 Abbrand
m1. угар2. выгораниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abbrand
-
95 Abbrandverluste
pl1. потери на угар2. потери от выгоранияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abbrandverluste
-
96 Metallabbrand
mугар металлаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Metallabbrand
-
97 Dunst
m <-es, Dünste>1) дымка, туманEin Dunst lag über dem Dorf. — Деревня была окутана лёгкой дымкой.
2) чад, угар3) тк sg мелкая дробь4) воен обстрелkéínen Dunst von etw. (D) háben разг — не иметь ни малейшего понятия о чём-л
-
98 Taumel
m <-s>1) шатание; головокружениеEin Táúmel befíél sie. — У неё закружилась голова.
2) перен опьянение, упоение, угар, восторг, экстаз -
99 Abbrand
m выгорание с.; выжиг м.; обгорание с.; огарок м.; окалина ж.; сгорание с.; угар м. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbrand
-
100 Abfall
m брак м.; градиент м. физ.; затухание с.; отбросы мн.; отпадание с. (якоря реле); отпускание с. (якоря реле); отходы мн.; очёс м. текст.; падение с.; перепад м. физ.; раскройный лоскут м. текст.; сброс м. физ.; скрап м. мет.; снижение с.; снятие с.; спад м.; спадание с.; убывание с.; убыль ж.; угар м. текст.; утиль м.; утиль-сырьё с.; хвосты мн. обогащения мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfall
См. также в других словарях:
УГАР — УГАР, угара, муж. 1. только ед. Удушливый ядовитый газ, продукт неполного сгорания углерода (образующийся напр. в печах при преждевременном закрытии дымохода, до перегорания угля). Отравление угаром. Пахнет угаром. Головная боль от угара. Смерть… … Толковый словарь Ушакова
угар — Потери металла на испарение и окисление при сварке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] угар (в металлургии драгоценных металлов) Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего… … Справочник технического переводчика
угар — газ, помрачение, охмеление, очес, возбуждение, обрывок, опьянение, чад, отход, дурман, хмель Словарь русских синонимов. угар см. опьянение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
Угар — – отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке. Примечание. В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например, угарная пряжа). [ГОСТ 30772 20013] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
угар — УГАР, а, муж. 1. см. угореть 1. 2. Удушливый газ, образующийся при неполном сгорании древесного угля, угарный газ (разг.). Пахнет угаром. В избе стоит у. 3. перен. Состояние крайнего возбуждения и помрачения чувств. В пьяном угаре. Милитаристский … Толковый словарь Ожегова
УГАР 1 — УГАР 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГАР 2 — УГАР 2, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угар — УГАР, а, м. 1. и в зн. межд. Что л. выдающееся, отличное. 2. Состояние возбуждения (обычно восхищения, удивления). Она от тебя в угаре ты ей нравишься. 3. Состояние похмелья; пьяный, человек с похмелья. Два угара водки просят … Словарь русского арго
угар — ядовитый (Тан) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
УГАР — см. в статье Отравления … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УГАР — (1) отравление (см.); (2) отход при переработке волокнистых текстильных материалов, пряжи, металла и некоторых др. материалов; (3) У. элементов уменьшение содержания в сплаве хим. элементов в процессе (см.) металлической шихты в плавильных печах; … Большая политехническая энциклопедия