-
41 увязать
[ουβιζάτ'] ρ βουλιάζω -
42 увязать
(погрязнуть) - блАйбн штЭкн -
43 увязать
see увязывать -
44 увязать
vajota -
45 увязать в грязи
General subject: stick in the mud -
46 увязать в кипы
General subject: bale -
47 увязать в трясине
Makarov: bog -
48 увязать одну часть с другой
Универсальный русско-английский словарь > увязать одну часть с другой
-
49 увязать отметки
Construction: tie up elevation marks -
50 увязать различные проблемы
Military: link up different problemsУниверсальный русско-английский словарь > увязать различные проблемы
-
51 увязать с другим пунктом
Diplomatic term: link to another paragraphУниверсальный русско-английский словарь > увязать с другим пунктом
-
52 увязать с контекстом
General subject: contextualizeУниверсальный русско-английский словарь > увязать с контекстом
-
53 увязать с проведением реформ
General subject: firmly tied to reformУниверсальный русско-английский словарь > увязать с проведением реформ
-
54 увязать в грязи по щиколотку
vgener. füßtief im Schmutz watenУниверсальный русско-немецкий словарь > увязать в грязи по щиколотку
-
55 увязать по колено
vgener. bis an die Knie einsinken (напр., в снегу) -
56 увязать по колено в снегу
Универсальный русско-немецкий словарь > увязать по колено в снегу
-
57 увязать в долгах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > увязать в долгах
-
58 увязать вещи
vcolloq. sasiet mantas sainī -
59 увязать воз
vcolloq. nosiet vezumu -
60 увязать сроки
vgener. saskaņot termiņus
См. также в других словарях:
УВЯЗАТЬ — 1. УВЯЗАТЬ1, увяжу, увяжешь, совер. (к увязывать), что. 1. Связать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. Увязать воз с товаром. Увязать вещи в тюк. 2. перен. Согласовать, установить тесную связь между чем нибудь (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
УВЯЗАТЬ — 1. УВЯЗАТЬ1, увяжу, увяжешь, совер. (к увязывать), что. 1. Связать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. Увязать воз с товаром. Увязать вещи в тюк. 2. перен. Согласовать, установить тесную связь между чем нибудь (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
увязать — согласовать, сообразовать, скоординировать; погружаться, погрязать, застревать, загрязать, свести концы с концами, связать, утрясти, утопать, привести в соответствие, топнуть, вязнуть, тонуть, завязать, скоррелировать, грузнуть, соединить Словарь … Словарь синонимов
УВЯЗАТЬ 1 — УВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЯЗАТЬ 2 — УВЯЗАТЬ 2, аю, аешь; несов. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увязать — УВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., что. 1. Связать, соединяя вместе, обматывая. У. пожитки. У. тюк. 2. перен. Согласовать, установив связь между чем н. У. сроки выполнения заданий. | несовер. увязывать, аю, аешь. | сущ. увязывание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
увязать — 1. УВЯЗАТЬ, увяжу, увяжешь; увязанный; зан, а, о; св. 1. что. Разг. Связать вместе, упаковать. У. тюки. У. вещи. У. пожитки. У. в вещевой мешок одежду. У. поклажу. // Обвязать кругом (для скрепления). У. воз верёвкой. Ящики со всех сторон крепко… … Энциклопедический словарь
увязать — (разг.) что чем. Увязать вещи шпагатом. Мужики зашпилили веретья и увязали воз веревкой (Н. Успенский) … Словарь управления
увязать — 1) (I), увяза/ю, за/ешь, за/ют (несов. к увя/знуть) 2) увязать(ся) (I), увяжу/(сь), увя/жешь(ся), жут(ся) [связать(ся), упаковать(ся)] … Орфографический словарь русского языка
увязать — 1. у/вяз/а/ть¹, несов. (к у/вяз/ну/ть). 2. увязать(ся) у/вяз/а/ть²(ся), сов. (от вяз/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
увязать — 1. увязать, увязаю, увязаешь, несов. (к увязнуть) 2. увязать, увяжу, увяжешь, сов. (к увязывать) … Русское словесное ударение