-
1 Feucten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feucten
-
2 Befeuchtung der Haufenluft
увлажнение воздуха внутри растительной грядки; увлажнение воздуха в помещении с растительными грядкамиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Befeuchtung der Haufenluft
-
3 Anfeuchten des Bétons
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfeuchten des Bétons
-
4 Nässen des Bétons
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nässen des Bétons
-
5 anfeuchten
увлажнение кондитерского изделия
Ндп. намокание
отмокание кондитерского изделия
Поглощение кондитерскими изделиями влаги из окружающей среды
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anfeuchten
-
6 Befeuchtung des Gutes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Befeuchtung des Gutes
-
7 Befeuchtung des Keimgutes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Befeuchtung des Keimgutes
-
8 Befeuchtung
-
9 Austrocknungsschutz in Flüssigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Austrocknungsschutz in Flüssigkeit
-
10 Anfeuchtung
сущ.1) геол. увлажнение, смачивание (поверхности)2) нефт. увлажнение (газа)3) кож. отволаживание, отволожка -
11 Ballenbefeuchtung
-
12 Befeuchten
-
13 Befeuchtung der Haufenluft
сущ.пив. увлажнение воздуха в помещении с растильными грядками, увлажнение воздуха внутри растильной грядкиУниверсальный немецко-русский словарь > Befeuchtung der Haufenluft
-
14 Benetzen
-
15 Feuchtigkeitsaufnahme
сущ.1) геол. влагопоглощение, гигроскопичность2) дор. водопоглощение3) электр. увлажнение4) пищ. поглощение влаги5) свар. увлажнение (о покрытии электродов)6) кинотех. впитывание влагиУниверсальный немецко-русский словарь > Feuchtigkeitsaufnahme
-
16 Luftbefeuchtung
сущ.1) стр. увлажнение -
17 Sandfeuchtung
сущ. -
18 Wrasen
сущ.1) тех. выпар, дым, испарения, пар, чад3) пищ. увлажнение (пекарной камеры) паром, увлажнение (пекарной камеры) -
19 befeuchten
-
20 benetzen
См. также в других словарях:
увлажнение — моченье, напитывание, отсыревание, полив, смачивание, самоувлажнение Словарь русских синонимов. увлажнение сущ., кол во синонимов: 14 • водоувлаждение (1) • … Словарь синонимов
УВЛАЖНЕНИЕ — УВЛАЖНЕНИЕ, увлажнения, мн. нет, ср. Действие по гл. увлажнить увлажнять и состояние по гл. увлажниться увлажняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнение — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЛАЖНЕНИЕ — территории, соотношение между количеством выпадающих в данной местности атмосферных осадков и испаряемостью. Для количественной характеристики увлажнения служат коэффициенты увлажнения, индексы аридности и гумидности. Экологический… … Экологический словарь
увлажнение — Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении. [http://ofyug.ru/useful/abc/884] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
увлажнение — Внесение дополнительной влаги в почву искусственным путем в условиях недостатка влаги … Словарь по географии
Увлажнение — суши, соотношение между количеством осадков атмосферных (См. Осадки атмосферные), выпадающих в данной местности, и Испаряемостью (или температурой воздуха, от которой зависит испаряемость). При превышении осадков над испаряемостью… … Большая советская энциклопедия
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos drėgnio padidinimas. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vilgymas vandeniu. atitikmenys: angl. moistening rus. увлажнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
увлажнение — drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. humidification; wetting vok. Anfeuchtung, f; Befeuchtung, f; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f … Fizikos terminų žodynas