-
1 Benetzensgeschwindigkeit
скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания
скорость смачивания
Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
36. Скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания
Скорость смачивания
D. Benetzensgeschwindigkeit
E. Wetting rate
Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benetzensgeschwindigkeit
-
2 Benetzung
смачивание припоем
смачивание
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benetzung
-
3 Benetzen
Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания (см. п. 24)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
2.15. Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
F. Mouiller
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benetzen
-
4 Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit Befeuchtung
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением
Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit Befeuchtung
-
5 Maschine zum Befeuchten mit Wasser
текстильная увлажнительная машина
увлажнительная машина
Машина для придания текстильному материалу необходимого влагосодержания.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschine zum Befeuchten mit Wasser
-
6 Benetzungstemperatur
температура смачивания припоем
температура смачивания
Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benetzungstemperatur
-
7 anfeuchten
увлажнение кондитерского изделия
Ндп. намокание
отмокание кондитерского изделия
Поглощение кондитерскими изделиями влаги из окружающей среды
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anfeuchten
-
8 Benetzenstemperatur
25. Температура смачивания припоем
Температура смачивания
D. Benetzenstemperatur
E. Wetting temperature
Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benetzenstemperatur
См. также в других словарях:
Wetting — is the contact between a liquid and a solid surface, resulting from intermolecular interactions when the two are brought together. The amount of wetting depends on the energies (or surface tensions) of the interfaces involved such that the total… … Wikipedia
Wetting — Wetting. См. Смачивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
wetting — Wetting Смачивание Поверхностное явление, наблюдаемое при контакте жидкости с твердым телом в присутствии третьей фазы газа (пара) или др. жидкости, которая не смешивается с первой (т. н. избирательное смачивание) … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Wetting — Wet Wet, v. t. [imp. & p. p. {Wet} (rarely {Wetted}); p. pr. & vb. n. {Wetting}.] [AS. w[=ae]tan.] To fill or moisten with water or other liquid; to sprinkle; to cause to have water or other fluid adherent to the surface; to dip or soak in a… … The Collaborative International Dictionary of English
wetting — vilgymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio paskleidimas kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting vok. Benetzen, n; Benetzung, f rus. смачивание, n pranc. mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wetting — vilgymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio paskleidimas kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting rus. смачивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wetting — drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. humidification; wetting vok. Anfeuchtung, f; Befeuchtung, f; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f … Fizikos terminų žodynas
wetting — vilgymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting vok. Benetzen, n; Benetzung, f rus. смачивание, n pranc. mouillage, m … Fizikos terminų žodynas
wetting — drėkinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninės melioracijos rūšis – dirbtinis viršutinio dirvožemio sluoksnio drėgmės išteklių papildymas. atitikmenys: angl. moistening; wetting vok. Befeuchtung, f; Benetzung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
wetting — смачивающий wetting agent смачивающий реагент … English-Russian travelling dictionary
wetting agent — n a substance that promotes the spreading of a liquid on a surface or the penetration of a liquid into a material esp. by becoming adsorbed in such a way that the liquid is no longer repelled * * * a substance that lowers the surface tension of… … Medical dictionary