-
81 случайно увидеть
-
82 (smth.) дать (кому-л.) возможность увидеть, услышать
Универсальный русско-английский словарь > (smth.) дать (кому-л.) возможность увидеть, услышать
-
83 OVIX (Oblique View eXtended)-программа сегментации анатомических структур, расположенных внутри трёхмерного объекта исследования. Даёт возможность увидеть фрагмент трёхмерного изображения в направлении произвольного косого среза в виде нескольк
General subject: OVIXУниверсальный русско-английский словарь > OVIX (Oblique View eXtended)-программа сегментации анатомических структур, расположенных внутри трёхмерного объекта исследования. Даёт возможность увидеть фрагмент трёхмерного изображения в направлении произвольного косого среза в виде нескольк
-
84 Сбитая вершина (Стремительный рост курсовой стоимости , за которым следует не менее стремительное ее падение . Этот индикатор можно увидеть на диаграммах. Применяется при техническом анализе курсовой стоимости акций
General subject: Blow-off topУниверсальный русско-английский словарь > Сбитая вершина (Стремительный рост курсовой стоимости , за которым следует не менее стремительное ее падение . Этот индикатор можно увидеть на диаграммах. Применяется при техническом анализе курсовой стоимости акций
-
85 Вот кого я не ожидал увидеть!
Jargon: Fancy meeting you here!Универсальный русско-английский словарь > Вот кого я не ожидал увидеть!
-
86 Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
General subject: seeing is believingУниверсальный русско-английский словарь > Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
-
87 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Set phrase: A picture is worth a thousand words.Универсальный русско-английский словарь > Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
-
88 буду очень рад снова увидеть вас
General subject: I shall have great pleasure in seeing you again (встретиться с вами)Универсальный русско-английский словарь > буду очень рад снова увидеть вас
-
89 возможность увидеть рекламное сообщение
Business: OTS (opportunity to see), opportunity to see (OTS)Универсальный русско-английский словарь > возможность увидеть рекламное сообщение
-
90 вторично увидеть и опознать комету
Astronomy: recover a cometУниверсальный русско-английский словарь > вторично увидеть и опознать комету
-
91 готовность увидеть Бога
Religion: dar al-baqa'Универсальный русско-английский словарь > готовность увидеть Бога
-
92 дороги в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли
Jargon: Mig AlleyУниверсальный русско-английский словарь > дороги в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли
-
93 достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что
General subject: a little attention will suffice to see that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что
-
94 ему больше никогда не суждено было её увидеть
General subject: he was never to see her againУниверсальный русско-английский словарь > ему больше никогда не суждено было её увидеть
-
95 ему не терпится увидеть вас
General subject: he is dying to see youУниверсальный русско-английский словарь > ему не терпится увидеть вас
-
96 если бы он только посмотрел, он должен был бы увидеть огни приближающегося поезда
Универсальный русско-английский словарь > если бы он только посмотрел, он должен был бы увидеть огни приближающегося поезда
-
97 жаждать увидеть
General subject: pine after to see (кого-л.) -
98 за деревьями не увидеть леса
General subject: miss the wood for the treesУниверсальный русско-английский словарь > за деревьями не увидеть леса
-
99 иметь возможность увидеть рекламное сообщение
Mass media: have an opportunity to seeУниверсальный русско-английский словарь > иметь возможность увидеть рекламное сообщение
-
100 как хотелось бы вновь увидеть это!
General subject: O! for another glimpse of it!Универсальный русско-английский словарь > как хотелось бы вновь увидеть это!
См. также в других словарях:
увидеть — См … Словарь синонимов
УВИДЕТЬ — УВИДЕТЬ, увижу, увидишь. совер. к видеть в 1 и 3 знач. «Феб, увидев ее, страстию к ней воспылал.» Пушкин. «Увидел на снегу дорожки следы.» А.Тургенев. «Увидел перед собой голубой океан.» Пришвин. «Я увидел необходимость переменить разговор.»… … Толковый словарь Ушакова
УВИДЕТЬ — воочию. Книжн. Наглядно убедиться в чём л., увидеть своими глазами. /em> Воочию от во очию (предложно падежная форма двойственного числа слова око). БМС 1998, 580 … Большой словарь русских поговорок
увидеть — УВИДЕТЬ(СЯ) см. видеть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увидеть — увидеть, увижу, увидит; дееприч. увидев, увидя и устаревающее увидевши и в просторечии увидать, увидаю, увидает; дееприч. увидав и устарелое увидавши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увидеть — (не) увидеть смерти • действие, Neg свет увидеть • восприятие увидеть будущее • знание, понимание увидеть возможность • знание, понимание увидеть жизнь • восприятие увидеть необходимость • знание, понимание увидеть свет • восприятие увидеть сон • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увидеть — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я увижу, ты увидишь, он/она/оно увидит, мы увидим, вы увидите, они увидят, увидь, увидьте, увидел, увидела, увидело, увидели, увидевший, увиденный, увидев 1. см. нсв. видеть … Толковый словарь Дмитриева
увидеть — ВИДЕТЬ/УВИДЕТЬ ВИДЕТЬ/УВИДЕТЬ, видать/увидать, сов. завидеть, замечать/заметить, сов. заприметить, примечать/приметить, разбирать/разобрать, различать/различить, сов. углядеть, усматривать/усмотреть, устар. зреть/узреть, устар. лицезреть… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Увидеть Марс... и не сойти с ума — Увидеть Марс... и не сойти с ума … Википедия
Увидеть Марс… и не сойти с ума — Увидеть Марс… и не сойти с ума … Википедия
Увидеть Неаполь и умереть — (итал. Vedi Napoli e poi muori, неап. Vide Napule e po muore; также варианты перевода: «Увидеть Неаполь и потом умереть», «Посмотри на Неаполь и умри!»[1]) крылатая фраза, подразумевающая, что в жизни обязательно нужно увидеть красоты и… … Википедия