Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

увечить

  • 1 увечить

    калі́чити

    Русско-украинский словарь > увечить

  • 2 изламывать

    -ся и Изламливать, -ся, изломать, -ся и Изломить, -ся ламати, -ся, поламати, -ся, зламати, -ся, ломити, -ся, зломити, -ся, поломити, -ся, (на куски) трощити, -ся, потрощити, -ся; срвн. Ломать, -ся. [Зламав косу об камінь (Харківщ.)]. Изломанный - поламаний, зламаний, поломаний, зломаний, потрощений.
    * * *
    несов.; сов. - излом`ать
    1) лама́ти, полама́ти, зла́мувати, -мую, -муєш, злама́ти и мног. позла́мувати; ( портить) псува́ти (псую́, псує́ш), зіпсува́ти и попсува́ти, ні́вечити, зні́вечити и поні́вечити; (на куски, на части) трощи́ти, потрощи́ти
    2) (калечить, увечить) калі́чити, покалі́чити; (перен.: делать неестественным; коверкать) ні́вечити, зні́вечити и поні́вечити, лама́ти, полама́ти
    3) (изнурять, измучивать - о болезни, тяжёлой дороге) му́чити, зму́чити и заму́чити, несов. лама́ти, полама́ти

    Русско-украинский словарь > изламывать

См. также в других словарях:

  • увечить — Изувечивать, калечить, искалечивать, уродовать. Ср. изувечивать …   Словарь синонимов

  • УВЕЧИТЬ — УВЕЧИТЬ, увечу, увечишь, несовер., кого что. На носить увечья кому чему нибудь, калечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УВЕЧИТЬ — УВЕЧИТЬ, чу, чишь; несовер., кого (что). Наносить увечья кому н., калечить. | возвр. увечиться, чусь, чишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УВЕЧИТЬ — и увековать кого, изувечить, или умалить, укоротить веку, жизни, нанести тяжкий телесный вред, калечить, уродовать, или сделать навек хилым, хворым, болезненным. Подводка зеркал увечит людей, как и всякая работа ртутью. Пуля увечит, а ядро… …   Толковый словарь Даля

  • увечить — изувечить, увечье. От у III и век, первонач. сила , см. выше …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Увечить — несов. перех. 1. Наносить увечья; калечить, уродовать. отт. разг. Причинять повреждения; портить. 2. перен. разг. Искажать, извращать (факты, действительность и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увечить — увечить, увечу, увечим, увечишь, увечите, увечит, увечат, увеча, увечил, увечила, увечило, увечили, увечь, увечьте, увечащий, увечащая, увечащее, увечащие, увечащего, увечащей, увечащего, увечащих, увечащему, увечащей, увечащему, увечащим,… …   Формы слов

  • увечить — Искон. Суф. преф. образование от век «здоровье, сила». Буквально «лишать здоровья». См. век, у …   Этимологический словарь русского языка

  • увечить — Это слово образовано сложением отрицательной приставки у и существительного век в его исконном значении слова – сила, здоровье . Отсюда и первоначальный смысл этого глагола – лишать силы, здоровья …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • увечить — ув ечить, чу, чит …   Русский орфографический словарь

  • увечить — (II), уве/чу, чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»