-
1 увернуться
1) разг. arrebujarse2) (отклонившись в сторону, избегнуть кого-либо, чего-либо) esquivar vt; eludir vt ( уклониться)уверну́ться от чего́-либо — evitar algoуверну́ться от отве́тственности — escaquearse -
2 cubiletear
vi2) встряхивать кости в стаканчике (во время игры)5) Арг. увернуться, увильнуть, уклониться (от ответственности и т.п.) -
3 lance
m4) драматический момент, интересный эпизод (в книге, постановке и т.п.)5) столкновение, стычка7) пика, копьё8) лансе ( один из приёмов тореро)9) Чили ловкость, увёртливостьsacar el lance разг. — уклониться (увернуться) от удара10) Арг. бесконечный ряд домов••lance de fortuna — случайность; дело случая, ирония судьбыde lance loc. adv. — по случаю, случайно (купить и т.п.)de lance en lance loc. adv. — от случая к случаюjugar el lance — ловко управляться ( с чем-либо); действовать с умомtener pocos lances разг. — не представлять интереса, быть без изюминкиtirarse un lance Арг. разг. — искушать судьбу, рисковать -
4 увертываться
несов.см. увернуться -
5 escaquearse
прил.1) общ. увернуться от ответственности2) разг. отбояриваться, отбояриться, отвиливать, отвильнуть, филонить (уклоняться от работы)3) перен. уклониться (избегнуть)4) прост. отвертеть, отлынивать, сачковать (филонить) -
6 evitar algo
гл.общ. увернуться (от чего-л.) -
7 salir por la tangente
Испанско-русский универсальный словарь > salir por la tangente
-
8 cubiletear
vi4) Перу, Р. Пл., Чили интриговать, строить козни ( чаще в политике)5) Арг. увернуться, увильнуть, уклониться (от ответственности и т.п.) -
9 lance
m1) бросание; метание (копья, диски и т.п.); забрасывание ( сети)4) драматический момент, интересный эпизод (в книге, постановке и т.п.)5) столкновение, стычка6) неудача, невезение ( в игре)7) пика, копьё8) лансе ( один из приёмов тореро)9) Чили ловкость, увёртливость10) Арг. бесконечный ряд домов- echar mal lance••lance de fortuna — случайность; дело случая, ирония судьбы
a pocos lances loc. adv. — быстро, в два счёта; без затруднений, запросто, без труда
de lance loc. adv. — по случаю, случайно (купить и т.п.)
de lance en lance loc. adv. — от случая к случаю
jugar el lance — ловко управляться ( с чем-либо); действовать с умом
tener pocos lances разг. — не представлять интереса, быть без изюминки
tirarse un lance Арг. разг. — искушать судьбу, рисковать
См. также в других словарях:
увернуться — отлынить, избегнуть, отклониться, уклониться, отвертеться, открутиться, отбояриться, отбрыкаться, отъюлить, отвильнуть, увильнуть, укутаться, обмотаться, окутаться Словарь русских синонимов. увернуться 1. см. закутаться. 2. см … Словарь синонимов
УВЕРНУТЬСЯ — УВЕРНУТЬСЯ, увернусь, увернёшься, совер. (к увертываться). 1. Завернуться, закрывшись со всех сторон (разг.). 2. Избегнуть чего нибудь, подавшись в сторону. «Он мимоходом хотел ее поцеловать, но она увернулась.» Гончаров. || перен. Уклониться,… … Толковый словарь Ушакова
УВЕРНУТЬСЯ — УВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. от кого (чего). Отклонившись в сторону, избегнуть чего н. (столкновения, удара). У. от удара. 2. перен., от чего. То же, что увильнуть (во 2 знач.) (разг.). У. от прямого ответа. | несовер. увёртываться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
Увернуться — I сов. неперех. разг. см. увёртываться I II сов. неперех. разг. см. увёртываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увернуться — увернуться, увернусь, увернёмся, увернёшься, увернётесь, увернётся, увернутся, увернулся, увернулась, увернулось, увернулись, увернись, увернитесь, увернувшийся, увернувшаяся, увернувшееся, увернувшиеся, увернувшегося, увернувшейся, увернувшегося … Формы слов
увернуться — уверн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
увернуться — (I), уверну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
увернуться — нусь, нёшься; св. 1. Отклонившись в сторону, избегнуть кого , чего л. У. от удара. У. от столкновения с идущим навстречу. Он догнал её, но она ловко увернулась в сторону. На пути было дерево, но лыжник умело увернулся. 2. Разг. Увильнуть от чего… … Энциклопедический словарь
увернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. увёртываться, уворачиваться, увёртывание 1) Отклонившись в сторону, избегнуть кого , чего л. Уверну/ться от удара. Уверну/ться … Словарь многих выражений
умеющий увернуться — прил., кол во синонимов: 3 • ловкий (95) • проворный (50) • увертливый (22) … Словарь синонимов
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Крутой Сэм: Первая Кровь Разработчик Croteam Издатель Gathering of Developers (GOD games) … Википедия