-
1 уверение
с.aseveración f; aseguramiento m ( заверение)увере́ние в любви́, дру́жбе — promesa de amor, de amistad; jurar el amor, la amistad -
2 afirmación
-
3 aseguramiento
-
4 aseveración
-
5 aseverancia
-
6 protesta
f1) заверение, уверение ( в чём-либо)hacer protestas de una cosa — заверить (уверить в чём-либо)2) возражение; протест (тж юр.) -
7 заверение
-
8 afirmación
утверждение, подтверждение, уверение* * *f1) утверждение; подтверждение; заявление2) скрепление подписью или печатью3) изложение -
9 aseguramiento
1) страхование, ручательство, обеспечение, залог, гарантия, гарантирование, поручительство;2) лицензия, заверение, уверение;3) пропуск* * *m1) страхование2) гарантия, обеспечение•- aseguramiento de bienes litigiosos
- aseguramiento de la prueba pericial
- aseguramiento de sentencia -
10 asercion
1) утверждение, уверение;2) заявление, отстаивание, защита (прав)* * *f; = asertoутверждение; заявление -
11 aserto
-
12 aseveración
утверждение, уверение, удостоверение* * *fутверждение, подтверждение; изложение фактов; торжественное заявление; доказывание- aseveración expresa
- aseveración falsa
- aseveración impertinente
- aseveración negativa
- aseveración superflua -
13 aseguramiento
сущ.1) общ. гарантирование, заверение, лицензия, скрепление, страховка, уверение (заверение), обеспечение, разрешение, страхование, укрепление (стены и т.п.)2) экон. гарантия -
14 aserción
сущ.общ. уверение, утверждение -
15 aseveración
сущ.1) общ. заверение, уверение, утверждение2) юр. доказывание, изложение фактов, подтверждение, торжественное заявление -
16 protesta
сущ.1) общ. протест (тж. юр., мор.), заверение (уверение), возражение2) юр. опротестование, присяга, торжественное заявление3) бизн. опротестование векселя -
17 adveración
f 1) уверение, гаранция, потвърждение; 2) свидетелство, удостоверение. -
18 afirmación
f 1) утвърждаване, потвърждение, удостоверяване; 2) уверение, твърдение; 3) укрепване, закрепване. -
19 aseveración
f уверение, твърдение. -
20 certificado,
a 1. adj удостоверен, препоръчан; carta certificado,a препоръчано писмо; 2. m писмено удостоверение, уверение, свидетелство, сертификат; certificado, de calidad икон. сертификат за качество; certificado, de control икон. контролен сертификат; certificado, de depósito икон. депозитен сертификат; certificado, de identificatión bancaria икон. извлечение за банкова самоличност; certificado, de seguro икон. свидетелство за застраховка; certificado, de origen икон. свидетелство за произход ( на стока).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уверение — гарантия, заверение; уверенность, убеждение; утверждение, удостоверение Словарь русских синонимов. уверение заверение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УВЕРЕНИЕ — УВЕРЕНИЕ, уверения, ср. (книжн.). Заявление, уверяющее в чем нибудь. «Уж я не верю увереньям, уж я не верую в любовь.» Баратынский. Примите уверение в моем совершенном уважении (формула заключения офиц. письма). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
уверение — УВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого (что) в чём. То же, что убедить (в 1 знач.). У. в своей правоте. Смею вас у. (заверяю вас). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уверение — принять уверение • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уверение Фомы (Караваджо) — … Википедия
Уверение — ср. 1. процесс действия по гл. уверять 2. Результат такого действия; заверение в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уверение — уверение, уверения, уверения, уверений, уверению, уверениям, уверение, уверения, уверением, уверениями, уверении, уверениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уверение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. приведение в веру, восприятие веры … Словарь церковнославянского языка
уверение — увер ение, я … Русский орфографический словарь
уверение — (2 с), Пр. об увере/нии; мн. увере/ния, Р. увере/ний … Орфографический словарь русского языка
уверение — Syn: гарантия, заверение; уверенность, убеждение … Тезаурус русской деловой лексики