Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

увеличиться

  • 1 увеличиться


    II, сов., тк. 3 л. хэхъуэн, зиубгъун; число колхозников увеличилось колхозхэтхэм я бжыгъэм хэхъуащ; площадь посевов увеличилась вдвое гъавэ щIапIэр тIукIэ нэхъыбэ хъуащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > увеличиться

  • 2 увеличиться


    сов.
    1. (расшириться) нахьыбэ хъун, хэхъон; зиушъобгъун
    площадь посева увеличилась вдвое лэжьыгъэ шIапIэр фэдитIукIэ нахьыбэ хъугъэ
    2. (возрасти количественно) нахьыбэ хъун, хэхъон
    число учащихся увеличилось еджакIохэм япчъагъэ нахьыбэ хъугъэ
    3. (стать больше) нахь ин хъун
    опухоль увеличилась бэгыгъэр нахь ин хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > увеличиться

  • 3 вырасти


    сов.
    1. (стать больше) хэхъон
    ребёнок вырос за лето гъэмафэм къыкIоцIы сабыим хэхъуагъ
    2. (увеличиться) ины хъун, хэхъон
    выросло количество новых школ еджэпIакIэхэм япчъагъэ хэхъуагъ
    3. (возникнуть, предстать перед взором) къитэджэн
    вдали выросли горы къушъхьэхэр чыжьэкIэ къитэджагъэх
    4. (появиться— о растениях, волосах) къэкIын
    борода выросла жакIэр къэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > вырасти

  • 4 повыситься


    сов.
    1. (подняться) хэхъон, дэкIоен, нахь зиIэтын
    2. (увеличиться) хэхъон, нахь ин хъун:
    3. (улучшиться, усошершенствоваться) нахь дэгъу хъун, нахьышIу хъун
    нахь тэрэзы хъун

    Русско-адыгейский словарь > повыситься

  • 5 подняться


    сов.
    1. (наверх) удэкIоен
    подняться на гору къушъхьэм удэкIоен
    2. (взлететь) дэбыбэен
    орёл поднялся под облака ошъуапщэхэм анэсэу бгъэжъыр дэбыбэягъ
    3. (переместиться выше) зыIэтын
    самолёт поднялся смолетым зиIэтыгъ
    4. (встать) тэджын
    подняться с места чIыпIэм итэджыкIын
    5. (повыситься — об уровне чего-л.) къыдэкIоен, къыIэтын, нахьыбэ хъун
    вода в реке поднялась псыхъор къыдэкIоягъ
    температура поднялась темиературэм зыкъиIэтыгъ
    6. перен. (увеличиться): поднялась производительность труда къалэжьырэр нахьыбэ хъугъэ
    7. къэтэджын
    тесто поднялось тхьацур къэтэджыгъ
    8. (возникнуть) къыIэтын, къежьэн
    поднялся сильный ветер жьыбгъэшхо къежьагъ
    ◊ подняться с постели
    1) (проснуться) укъэущыжьын, укъэтэджыжьын
    2) (после болезни) тэджыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подняться

  • 6 прибыть


    сов.
    1. (прийти, приехать) къэсын, къэкIон
    поезд прибыл мэшIокур къэсыгъ
    2. (быть доставленным) къэсын
    прибыли новые товары товарыкIэхэр къэсыгъэх
    3. разг. (увеличиться) хэхъон
    вода в реке прибыла псыхъом къыхэхъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > прибыть

  • 7 прирасти


    сов.
    1. к чему (срастись) хэкIыхьан, пыкIэн, гокIэн
    2. (увеличиться в количестве) хэхъон, нахьыбэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > прирасти

  • 8 разбухнуть


    сов.
    1. бэгын
    дверь разбухла пчъэр бэгыгъэ
    2. перен. (непомерно увеличиться) бащэ хъун, иныщэ хъун
    штаты разбухл штатхэр бащэ хъугъэх

    Русско-адыгейский словарь > разбухнуть

  • 9 раздуться


    сов.
    1. (надуться) пщын
    2. (распухнуть) пщын, бэгын
    щека раздулась нэкIушъхьэр пщыгъэ, пэкIушъхьэр бэгыгъэ
    3. перен. разг. (чрезмерно увеличиться) бащэ хъун, егъэлыегъащэ хъун
    штаты раздулись штатхэр бащэ хъугъэх

    Русско-адыгейский словарь > раздуться

  • 10 растянуться


    сов.
    1. (увеличиться в размере) зэпыщын, зэхэщын
    кожа растянулась шъор зэхэщыгъэ
    2. (удлиниться) кIыхьэ хъун
    резина растянулась хьашъор кIыхьэ хъугъэ
    фронт растянулся фронтыр кIыхьэ хъугъэ
    3. перен. (по времени) кIыхьэ-лыхьэ хъун, Iофы хъун
    работа растянулась на неделю IофшIэныр тхьэмэфэ Iоф хъугъэ
    4. разг. (лечь) ушхугъэу гъолъын
    5. разг. (упасть) тефэн
    он споткнулся и растянулся на земле ар лъэпауи, чIытум тефагъ

    Русско-адыгейский словарь > растянуться

  • 11 расшириться


    сов.
    1. нахь шъуамбгъо хъун, нахь ины хъун, нахь Iухъо хъун
    отверстие расшприлось гъуанэр нахь шъуамбгъо хъугъэ
    2. (увеличиться в числе, количестве) нахьыбэ хъун, хэхъон
    3. перен. хэхъон
    кругозор расширился шIэныгъэм хэхъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > расшириться

  • 12 увеличение


    с. (от увеличить) нахьыбэ шIыныр, хэгъэхъоныр, зегъэушъобгъуныр
    нахь ин шIыныр
    (от увеличиться) нахьыбэ хъуныр, хэхъоныр, зиушъобгъуныр
    нахь ин хъуныр

    Русско-адыгейский словарь > увеличение

  • 13 увеличиваться


    несов. см. увеличиться

    Русско-адыгейский словарь > увеличиваться

  • 14 умножиться


    сов.
    1. мат. штэн, егъэон
    2. (увеличиться) хэхъон, нахьыбэ хъун
    число посетителей библиотеки умножилось библиотекэм къычIахьэхэрэм япчъагъэ нахьыбэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > умножиться

См. также в других словарях:

  • увеличиться — возрасти, вырасти, повыситься, подняться, умножиться; усилиться; встать, взойти, нарости, набежать, удесятериться, прирости, набрякнуть, набрать силу, укрупниться, распухший, пойти по восходящей, пойти по восходящей линии, забрать силу,… …   Словарь синонимов

  • УВЕЛИЧИТЬСЯ — УВЕЛИЧИТЬСЯ, увеличусь, увеличишься, совер. (к увеличиваться). 1. Стать больше по количеству, величине, объему. Число войск увеличилось. Территория парка увеличилась. Выпуск продукции увеличился. 2. Явиться в большем виде, размере, масштабе. Под… …   Толковый словарь Ушакова

  • УВЕЛИЧИТЬСЯ — УВЕЛИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Стать больше (по величине, объёму, количеству), возрасти. Численность животных увеличилась. | несовер. увеличиваться, аюсь, аешься. | сущ. увеличение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • увеличиться — стать больше (заработок увеличился). увеличить. вырасти (цены выросли). подняться. набирать (# очки, скорость, темп). прибавить в весе …   Идеографический словарь русского языка

  • увеличиться — • резко увеличиться • страшно увеличиться • существенно увеличиться …   Словарь русской идиоматики

  • Увеличиться — сов. неперех. см. увеличиваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увеличиться — увеличиться, увеличусь, увеличимся, увеличишься, увеличитесь, увеличится, увеличатся, увеличась, увеличился, увеличилась, увеличилось, увеличились, увеличься, увеличьтесь, увеличившийся, увеличившаяся, увеличившееся, увеличившиеся, увеличившегося …   Формы слов

  • увеличиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я увеличусь, ты увеличишься, он/она/оно увеличится, мы увеличимся, вы увеличитесь, они увеличатся, увеличься, увеличьтесь, увеличился, увеличилась, увеличилось, увеличились, увеличившийся, увеличась,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • увеличиться — уменьшиться истощиться исчерпаться понизиться смягчиться …   Словарь антонимов

  • увеличиться — увел ичиться, чусь, чится …   Русский орфографический словарь

  • увеличиться — (II), увели/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»