-
1 sayılıb-seçilən
прил. уважаемый, почтенный, почитаемый всеми. Sayılıb-seçilən adam уважаемый всеми (почтенный) человек -
2 ՀԱՆՐԱՄԵԾԱՐ
ա. (հզվդ.) Всеми уважаемый, всеми почитаемый. -
3 highly respected
-
4 маҳбубулқулуб
всеми любимый, всеми уважаемыйвсеобщий любимец -
5 riverito
1. aggуважаемый, почитаемый; достопочтенныйho i miei riveriti dubbi ирон. — я очень сомневаюсь; (я) позволю себе усомниться2. -
6 riverito
riverito 1. agg уважаемый, почитаемый; достопочтенный un uomo riverito da tutti -- всеми уважаемый человек nomi riveriti -- славные имена ho i miei riveriti dubbi iron -- я очень сомневаюсь; (я) позволю себе усомниться 2. escl мое почтение! -
7 riverito
riverito 1. agg уважаемый, почитаемый; достопочтенный un uomo riverito da tutti — всеми уважаемый человек nomi riveriti — славные имена ho i miei riveriti dubbi iron — я очень сомневаюсь; (я) позволю себе усомниться 2. escl моё почтение! -
8 rispettabile
agg.1.1) (dabbene) почтенный, уважаемый, приличныйpersona rispettabile — всеми уважаемый человек (почтенная личность, вполне приличный господин)
2) (notevole) значительный, приличный2.•◆
naso rispettabile — нос внушительных размеров -
9 stimato
agg.1) уважаемый, почитаемый; (apprezzato) ценный; (rinomato) известный2) (calcolato) оцениваемыйvendette il quadro a un prezzo superiore a quello stimato — он продал картину дороже, чем ему её оценили
-
10 bienquisto
сущ.общ. всеми любимый, всеми уважаемый -
11 urvatlı
Iприл. уважаемый, авторитетный (пользующийся уважением, авторитетом)IIнареч. со всеми почестями. Urvatlı dəfn etmək хоронить со всеми почестями -
12 allverehrt
adj -
13 ehrbar
adjпочтенный, всеми уважаемый; степенный; порядочный, благопристойный -
14 bienquisto
-
15 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
16 hot stuff
1) Общая лексика: неприличный анекдот, опасный человек, отличный работник, порнографическая литература, прекрасный исполнитель, распутница, сильный артиллерийский обстрел, хороший игрок, шлюха, секс-бомба2) Сленг: волнующий, жестокий, начальник, сенсационная информация, сомнительный, человек, приятный во всех отношениях, эксперт, человек, высокомерно относящийся к окружающим, всеми уважаемый человек, горячий напиток ( блюдо, например, кофе или суп), подаваемый официантом, сенсационный, украденные ценности3) Табуированная лексика: неприличная шутка, неприличное шоу, порнографические фотографии, похотливость, сексапильная молодая женщина, страстная молодая женщина, страсть -
17 allverehrt
гл.общ. всеми уважаемый -
18 ehrbar
прил.1) общ. благопристойный, всеми уважаемый, порядочный, степенный2) высок. добропорядочный, почтенный -
19 benquisto
adjвсеми уважаемый, любимый -
20 szanować
глаг.• дорожить• исчислять• оценивать• оценить• расценивать• соблюдать• уважать• ценить• чтить* * *szanowa|ć\szanowaćny несов. 1. уважать, почитать;powszechnie \szanowaćny всеми уважаемый, пользующийся всеобщим уважением;
2. беречь, щадить;\szanować odzież беречь одежду+1. poważać, cenić 2. ochraniać, oszczędzać
* * *szanowany несов.1) уважа́ть, почита́тьpowszechnie szanowany — все́ми уважа́емый, по́льзующийся всео́бщим уваже́нием
2) бере́чь, щади́тьszanować odzież — бере́чь оде́жду
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия
Академия вампиров — Vampire Academy Обложка книги «Охотники и Жертвы» Автор: Райчел, Мид Жанр: городское фэнтези … Википедия
АВСТРИЯ. ИСТОРИЯ — Первоначально Австрией называли небольшое княжество в среднем течении Дуная, приблизительно совпадавшее с территорией нынешней земли Нижняя Австрия. К Верхней Австрии относился район западнее реки Энс, простиравшийся до Баварии и Чехии, а на юг… … Энциклопедия Кольера
МИХАИЛ VIII ПАЛЕОЛОГ, император Византии — Никейский император в 1259 1261 гг. Византийский император в 1261 1282 гг. Род. ок. 1224 г., ум. 11 дек. 1282 г. Михаил происходил из знатного и богатого рода Палеологов. Его бабка была дочерью императора Алексея Ангела и, женившись на ней, его… … Все монархи мира
Иудаизм в России — Первые достоверные сведения об иудейских общинах в греч. городах колониях на сев. берегах Черного моря датируются 1 в. н. э. Есть основания полагать, что членами этих общин, наряду с этническими евреями, были и перешедшие в иудаизм местные… … Религии народов современной России
Брюс, граф Яков Вилимович — 8 й генерал фельдмаршал. Граф Яков Вилимович Брюс произошел от древней благородной фамилии шотландской. В числе предков его были короли Роберт и Давыд, царствовавшие в Шотландии в начале XIV столетия; отец выехал в Россию во время Кромвеля,… … Большая биографическая энциклопедия
Чебышев, Пафнутий Львович — (родился 14 мая 1821 года умер 26 ноября 1894 года в Петербурге) ординарный академик Императорской Академии Наук, действительный тайный советник. П. Л. Чебышев, профессор императорского С. Петербургского университета Тайный советник, доктор… … Большая биографическая энциклопедия
Неелов, Петр Васильевич — сын Василия Ивановича Н., придворный архитектор при Императрице Екатерине II и императорах Павле I, Александре I и Николае I. Служил в Петербургском драгунском полку; сопровождал в Англию своего отца, который был туда командирован для изучения… … Большая биографическая энциклопедия
Гарнье-Пажес — (Garnier Pagès): 1)Этьен Жозеф Луи оратор и политический деятель (1801 1841). Уже во время реставрации был членом многих демократических обществ. Недовольный исходом июльской революции, продолжал бороться против монархии. Избранный в 1831 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
драбант(трабант) — (иноск. шут.) старый, опытный, верный, преданный человек; намек на бывших трабантов, провожатых, телохранителей при начальствующих в войсках Ср. Тут находился кучер Кокуркиных, старый, седой драбант, премного уважаемый всеми за преклонность лет и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трабант — драбант (трабант) (иноск. шут.) старый, опытный, верный, преданный человек; намек на бывших трабантов, провожатых, телохранителей при начальствующих в войсках Ср. Тут находился кучер Кокуркиных, старый, седой драбант, премного уважаемый всеми за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона