-
101 исчисляться
-
102 Abbruch erfahren
сущ.юр. понести убытки, понести убыток, понести ущерб, потерпеть ущерб -
103 Abbruch erleiden
сущ.общ. потерпеть ущерб, понести убыток (убытки) -
104 Abteilungszeichen abtragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abteilungszeichen abtragen
-
105 Bagatellschaden
сущ.1) общ. незначительное повреждение, незначительный урон2) юр. незначительный ущерб3) фин. незначительные убытки4) бизн. незначительный убыток -
106 Bergungsverlust
сущ. -
107 Bonus-Malus-System
сущ. -
108 Bruchschaden
-
109 Damno
сущ.1) коммер. повреждение, ущерб3) фин. расходы по инкассации векселя4) бирж. дамно, убыток (из-за разницы курсов ценных бумаг)5) итал. вред, дамно (потеря на курсе ценных бумаг при продаже их ниже номинальной цены) -
110 Defizit
-
111 Detriment
сущ.общ. вред, потеря, убыток, ущерб -
112 Einkommensausfall
сущ. -
113 Einkommensverlust
сущ. -
114 Einnahmeausfall
сущ.1) экон. снижение дохода, сокращение дохода, убыток, уменьшение дохода2) бизн. уменьшение налоговых поступлений -
115 Elementarschaden
-
116 Entgang
сущ.общ. потеря, убыток (an D в чем-л.), упущение пропуск, упущенное -
117 Feuerschaden
сущ.1) общ. ущерб, причинённый пожаром2) юр. убыток от пожара3) страх. ущерб от огня4) внеш.торг. ущерб от пожара5) ВМФ. повреждения, причинённые огнем -
118 Folgeschaden
сущ.1) юр. косвенное повреждение, косвенный ущерб, последующее повреждение, последующий ущерб, предсказуемые косвенные убытки2) экон. ущерб (в результате, напр. несвоевременной или некачественной поставки товаров, материалов)3) фин. косвенные убытки4) патент. косвенный ущерб (напр. от нарушения патентных прав)5) бизн. косвенный убыток6) менедж. сопряжённый ущерб, ущерб в результате (чего-л.) -
119 Geldverlust
-
120 Gewinn und Verlust
сущ.фин. прибыль и убыток, убытки и прибыли
См. также в других словарях:
убыток — Потеря, вред, ущерб, утрата, наклад. Барыш с накладом двор об двор живут. . Прот … Словарь синонимов
УБЫТОК — выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одномулицу противоправными действиями другого. Под УБЫТКОМ понимаются, во первых, расходы, произведенные кредитором, во вторых, утрата или поврежде ние его имущества и, в третьих, доходы,… … Финансовый словарь
Убыток — это в хозяйственной практике выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами; в бухгалтерском учёте ведётся счёт «Прибыли и убытки», на котором отражаются доходы и… … Википедия
УБЫТОК — УБЫТОК, убытка, муж. Потеря, ущерб. Терпеть или нести убытки. Торговать в убыток. Продать без убытка, с убытком. Быть или находиться в убытке (терпеть убыток от чего нибудь). «А всё ж он не в убытке; его нагрудник цел венецианский.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
УБЫТОК — (loss) Результат деятельности компании, когда расходы превышают поступления. Убытки компании могут возникнуть за счет внутренних причин из за невозможности произвести достаточное количество какого либо товара, которое купят на рынке, для покрытия … Экономический словарь
убыток — УБЫТОК, изъян, урон, ущерб … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УБЫТОК — в гражданском праве выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному лицу противоправными действиями другого. Под У. понимают, во первых, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для того, чтобы… … Юридический словарь
УБЫТОК — УБЫТОК, тка ( тку), муж. Потеря, ущерб, урон. Терпеть или нести убытки. Возместить убытки. Продать без убытка. Быть в убытке. Себе в у. (в ущерб самому себе; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убыток — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN loss The result of a business operation where overhead costs are greater than the receipts or income. (Source: ISEP / ODE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode… … Справочник технического переводчика
убыток — • значительный убыток • колоссальный убыток • огромный убыток • прямой убыток … Словарь русской идиоматики
убыток — УБЫТОК1, тка ( тку), м Сумма, на которую расходы превышают доходы. В Петербурге людей принято отправлять куда нибудь в более или менее отдаленные места, отчего, конечно, происходит убыток казне на их провоз (Н. Лесков). УБЫТОК2, тка, тку, м То же … Толковый словарь русских существительных