-
61 карательное возмещение убытков
Patents: punitive damagesУниверсальный русско-английский словарь > карательное возмещение убытков
-
62 подлинная предварительная оценка убытков
Law: genuine pre-estimateУниверсальный русско-английский словарь > подлинная предварительная оценка убытков
-
63 приказ об ограничении убытков
Energy system: shooting for "stop loss" orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ об ограничении убытков
-
64 (account) счёт прибылей и убытков
Accounting: profit and lossУниверсальный русско-английский словарь > (account) счёт прибылей и убытков
-
65 (опцион) без прибыли или убытков
Finances: at-the-moneyУниверсальный русско-английский словарь > (опцион) без прибыли или убытков
-
66 Ассоциация специалистов по урегулированию убытков
Law: Loss Executives Association (?)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация специалистов по урегулированию убытков
-
67 Валовый коэффициент убытков
Finances: Gross Loss RatioУниверсальный русско-английский словарь > Валовый коэффициент убытков
-
68 Возмещение заранее оцененных убытков, вызванных задержкой
Construction: delay damages (FIDIC)Универсальный русско-английский словарь > Возмещение заранее оцененных убытков, вызванных задержкой
-
69 Возмещение убытков, причинённых неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств
Универсальный русско-английский словарь > Возмещение убытков, причинённых неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств
-
70 Восточные фьючерсы на страхование от катастрофических убытков
Business: Eastern Catastrophe Insurance FuturesУниверсальный русско-английский словарь > Восточные фьючерсы на страхование от катастрофических убытков
-
71 Йорк-Антверпенские правила 1924 г. (или 1890 г.), регулирующие вопросы распределения убытков по общей аварии
Naval: York-Antwerp RulesУниверсальный русско-английский словарь > Йорк-Антверпенские правила 1924 г. (или 1890 г.), регулирующие вопросы распределения убытков по общей аварии
-
72 Отраслевое Взаимное Освобождение от Ответственности и Ограждение от Убытков
Универсальный русско-английский словарь > Отраслевое Взаимное Освобождение от Ответственности и Ограждение от Убытков
-
73 Перечень убытков по страхованию имущества
Insurance: Property Insurance Loss Register (PILR)Универсальный русско-английский словарь > Перечень убытков по страхованию имущества
-
74 Пропорциональная оговорка о возмещении произошедших убытков пропорционально отношению страховой суммы к действительной страховой стоимости объекта страхования
Insurance: average clauseУниверсальный русско-английский словарь > Пропорциональная оговорка о возмещении произошедших убытков пропорционально отношению страховой суммы к действительной страховой стоимости объекта страхования
-
75 Резерв на покрытие потенциальных потерь и убытков
General subject: potential loss provisionУниверсальный русско-английский словарь > Резерв на покрытие потенциальных потерь и убытков
-
76 Резерв на покрытие потенциальных потерь и убытков-РППУ
Универсальный русско-английский словарь > Резерв на покрытие потенциальных потерь и убытков-РППУ
-
77 Сводный счёт прибылей и убытков
General subject: Income Summary AccountУниверсальный русско-английский словарь > Сводный счёт прибылей и убытков
-
78 Эксперт по урегулированию убытков от перерывов в производстве
Insurance: BI expertУниверсальный русско-английский словарь > Эксперт по урегулированию убытков от перерывов в производстве
-
79 аванс для покрытия убытков по общей аварии
Insurance: general average depositУниверсальный русско-английский словарь > аванс для покрытия убытков по общей аварии
-
80 авансовый зачёт убытков в целях налогообложения
Economy: carry-forward tax treatment (когда фирма пользуется налоговыми скидками не в текущий период, а для снижения налоговых обязательств в будущем - Shari Spiegel, 2007 -)Универсальный русско-английский словарь > авансовый зачёт убытков в целях налогообложения
См. также в других словарях:
УБЫТКОВ ВОЗМЕЩЕНИЕ — (см. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Возмещение Убытков При Расторжении Договора Поставки — покрытие убытков виновной стороной пострадавшей стороне при расторжении договора поставки в случае: 1. Если после расторжения договора из за нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другой фирмы по более высокой цене товар взамен… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ — один из наиболее распространенных способов защиты гражданских прав. Понятие убытков содержится в п. 2 ст. 14 ГК, в соответствии с которым под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для … Юридический словарь современного гражданского права
возмещение убытков при расторжении договора поставки — Покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДАЦИЯ УБЫТКОВ — Удовлетворение претензий, заявленных страхователем, на возмещение ущерба в результате наступившего страхового случая (реализации страхового риска). Представляет собой комплекс мероприятий страховщика по установлению причин, фактов и обстоятельств … Морской энциклопедический справочник
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ — универсальный способ защиты гражданских прав. В законодательстве РФ принят в качестве общего правила принцип на возмещение только конкретных убытков: расходов, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для… … Энциклопедия юриста
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Финансовый словарь
Резерв убытков — оговорка в договоре перестрахования, согласно которой перестрахователь имеет право создавать и удерживать у себя резерв на сумму заявленных, но еще неоплаченных убытков. По английски: Claim reserve См. также: Оговорки в договорах перестрахования… … Финансовый словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой бухгалтерский словарь
СПЕЦИАЛИСТ ПО УЛАЖИВАНИЮ РАЗНОГЛАСИЙ ПРИ ОЦЕНКЕ УБЫТКОВ (ДИСПАШЕР) — (loss adjuster, adjuster) Лицо, назначаемое страховщиком для переговоров о размерах страхового возмещения. Специалист по оценке убытков, который независим от страховщика, обсуждает эти вопросы и со страховщиком, и с держателем полиса, в… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии… … Финансовый словарь