-
1 убого
нареч.убого; бі́дно; злиде́нно, нужде́нно, мізе́рно; нікче́мно -
2 убого
-
3 убого
-
4 убого
-
5 убого
advgener. elend, elendig, elendiglich, kümmerlich -
6 убого
-
7 убого
нрчpobremente, miseravelmente -
8 убого
нареч.1) pobremente, míseramente2) (жалко, ничтожно) deplorablemente, miserablementeвы́глядеть убо́го — tener aspecto miserable (de miseria)
как убо́го он живёт! — ¡qué vida más mísera está llevando!
* * *adv1) gener. (¿àëêî, ñè÷áî¿ñî) deplorablemente, miserablemente, mìseramente, pobremente2) Chil. a la trinca -
9 убого
убо́го обста́вленная кварти́ра — appartement pauvrement meublé
* * *advgener. misérablement, petitement -
10 убого
нар.1) poveramente, miseramente2) (жалко, ничтожно) meschinamente, miserabilmenteвыглядеть убо́го — avere un aspetto miserabile
* * *advgener. tapinamente -
11 убого
нареч. убога -
12 убого
-
13 убого
• bídně• uboze -
14 убого
adv. elendigt, ∫ snoldet, sølle -
15 убого
-
16 комната выглядела очень убого
General subject: the room had a very meager look, the room had a very meagre lookУниверсальный русско-английский словарь > комната выглядела очень убого
-
17 выглядеть убого
v -
18 как убого он живёт!
part.gener. ¡qué vida más mìsera está llevando! -
19 бедно
убого, бідно, мізерно, нужденно, злиденно, тісно. [Тісно їм живеться, заробітки малі, так що й хлібом бідкаються]. Бедно на что - тонко на що. [У нас на гроші тонко].* * *нареч.бі́дно; мізе́рно; убо́го, злиде́нно, нужде́нно -
20 бедный
1. impoverished2. needyбеднее, чем следовало — poorer than was need
3. shabby4. lean5. weak6. shabbily7. poor; poor inСинонимический ряд:1. маломощно (прил.) маломочно; маломощно2. небогато (прил.) небогато; нище; скудно; убого3. несчастно (прил.) бесталанно; горемычно; несчастливо; несчастно4. убого (проч.) небогато; нищенски; по-нищенски; скудно; убогоАнтонимический ряд:богато; состоятельно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
убого — ублюдочно, нищенски, небогато, бедно, мизерно, посредственно, по нищенски, скудно Словарь русских синонимов. убого см. бедно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
убого-милый — Я говорю мгновению: Постой! / И, приказав ясней светить планетам, / Дружу с убого милым кабинетом: / Я упоен страданья красотой… И.Северянин, Я помню вас: вы нежный и простой… … Словарь оксюморонов русского языка
Убого — I нареч. качеств. 1. Пребывая в крайней бедности, в нищете. 2. Свидетельствуя о таком состоянии. II предик. Оценочная характеристика какого либо произведения как посредственного, крайне бедного по содержанию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убого — богато … Словарь антонимов
убого — (вбо/го). Присл. до убогий 1), 2), 4 7). || безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
убого — см. убогий 2), 3), 4), 5); нареч. Одет убо/го. Выглядит убо/го. Театр устроен убо/го. Квартира выглядит убо/го. Убо/го живёшь. Убо/го мыслишь … Словарь многих выражений
убого — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
убожухно — убого, смиренно … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
бедно — См … Словарь синонимов
небогато — нищенски, убого, негусто, недостаточно, нежирно, мало, бедно, несостоятельно, скудно, по нищенски Словарь русских синонимов. небогато см. бедно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
нищенски — бедно, по нищенски, скудно, убого, небогато Словарь русских синонимов. нищенски см. бедно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов