-
1 bani
m. -an-1) смерть, гибельfá [bíða, hafa, taka] bana — умереть
ráða sér bana — совершить самоубийство, покончить с собой
kominn at bana — быстро теряющий силы [слабеющий] ( о больном)
2) причина смерти, убийцаverða e-m at bana — убить, лишить жизни кого-л.
* * *с. м. р. - an- смерть; убийцад-а. bana (а. bane яд), д-в-н. bano, ш., д., нор. bane -
2 bana·maðr
-
3 laun·víg
n.юр. тайное убийство [умерщвление] ( нечто среднее между víg и morð, когда убийца не объявлял о содеянном, т. н. víglýsing, но оставлял в ране своё оружие или какое-нибудь другое доказательство своей вины)en þat vóru kǫlluð launvíg, en ekki morð, er menn létu vápn eptir í beninni standa — если убийца оставлял оружие в ране, это называлось тайное умерщвление, а не убийство, Gísl. 13
-
4 banamaður
-
5 bani
-
6 flugumaður
-
7 manndrápari
-
8 mannsbani
-
9 morðingi
-
10 morðvargur
[mɔrðvarg̊ʏr̬]mубийца, кровожадный человек -
11 vegandi
-
12 þurs
m. -a-турс, великан ( с намёком на угрюмость и глупость)þursa ráðbani — убийца турсов, т. е. Тор, Hým. 19
* * *д-а. þyrs, д-в-н. duris, д-с. thuris, нор. tusse -
13 Fáfnis·bani
-
14 flugu·maðr
-
15 fǫður·bani
m.убийца чьего-л. отца -
16 Hǫðr
m. -u- propr., gen. Haðar, dat. Heðiмиф. Хёд (слепой бог, брат и убийца Бальдра) -
17 mann·drápari
m. -
18 morðingi
m., косв. morðingja, pl. morðingjar -
19 morð·vargr
m.убийца; ср. brennuvargr -
20 sonar·bani
m.убийца чьего-л. сына
- 1
- 2
См. также в других словарях:
убийца — Душегубец, душегуб, палач. Ср. злодей … Словарь синонимов
УБИЙЦА — УБИЙЦА, убийцы, муж. и жен. Человек, убивший, преступно умертвивший кого нибудь. Наемный убийца. «Догадалась, что перед нею убийца ее родителей.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
убийца — “убийца”. См. конъюгационный убийца. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
убийца — УБИЙЦА, киллер, устар., разг. сниж. душегубец, разг. душегуб, разг. сниж. убивец, жарг. чистильщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Убийца — см. Кровная месть, см. Города убежища (I) … Библейская энциклопедия Брокгауза
УБИЙЦА — УБИЙЦА, ы, муж. и жен. Тот, кто совершил убийство. Наёмный у. У. брата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБИЙЦА — и пр. см. убивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
убийца — убийца, м. и ж. и в просторечии убивец, м., убивица, ж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убийца — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? убийцы, кому? убийце, (вижу) кого? убийцу, кем? убийцей, о ком? об убийце; мн. кто? убийцы, (нет) кого? убийц, кому? убийцам, (вижу) кого? убийц, кем? убийцами, о ком? об убийцах 1. Убийцей… … Толковый словарь Дмитриева
убийца — • закоренелый убийца • настоящий убийца … Словарь русской идиоматики
убийца — ы; м. и ж. 1. Человек, совершивший убийство. Жестокий у. Беспощадный у. Наёмный у. У. брата. Отомстил убийце. У. привлечён к ответу. У. приговорён к пожизненному заключению. У. до сих пор не найден. Суд на убийцей. Убийцу судили публично. Нет… … Энциклопедический словарь