-
1 убеждаване
(per)suasion* * *убежда̀ване,ср., само ед. (per)suasion.* * *persuasion; conviction ; exhortation* * *(per)suasion -
2 убеждаване
убеждение* * *убежда́ване субеждение /взгляд/ -
3 suasion
{'sweiʒən}
n убеждаване
moral SUASION морално въздействие* * *{'swei(c)ъn} n убеждаване; moral suasion морално въздействие.* * *n убеждаване;suasion; n убеждаване; moral suasion морално въздействие.* * *1. moral suasion морално въздействие 2. n убеждаване* * *suasion[´sweiʒən] n убеждаване, уговаряне, увещаване; to subject s.o. to moral \suasion въздействам на съвестта на някого. -
4 conviction
{kən'vikʃən}
1. осъждане
2. убеждаване
to be open to CONVICTION мога да бъда убеден, вслушвам се в съвeти
3. убеждение, съзнание, убеденост
to carry CONVICTION убедителен съм
in the full CONVICTION that с пълното убеждение/съзнание, че
to act up to one's CONVICTIONs, to have the courage of one's CONVICTIONs действувам според убежденията си* * *{kъn'vikshъn} n 1. осъждане; 2. убеждаване; to be open to conviction* * *убеденост; убеждение; убеждаване; осъждане;* * *1. in the full conviction that с пълното убеждение/съзнание, че 2. to act up to one's convictions, to have the courage of one's convictions действувам според убежденията си 3. to be open to conviction мога да бъда убеден, вслушвам се в съвeти 4. to carry conviction убедителен съм 5. осъждане 6. убеждаване 7. убеждение, съзнание, убеденост* * *conviction[kən´vikʃən] n 1. убеждение; съзнание; to carry \conviction убедителен съм; 2. убеждаване; 3. юрид. намиране за виновен, осъждане; he has three \convictions for theft той има три присъди за кражба; summary \conviction осъждане по къса процедура (без жури). -
5 exhortation
{,egzɔ:'teiʃn}
1. увещаване, убеждаване
2. съвет, проповед
3. призив* * *{,egzъ:'teishn} n 1. увещаване, убеждаване; 2. съвет; проп* * *съвет; убеждаване; увещаване; увещание; призив; проповед; зов; назидание;* * *1. призив 2. съвет, проповед 3. увещаване, убеждаване* * *exhortation[¸egzɔ:´teiʃən] n 1. увещаване, убеждаване; 2. съвет; проповед; 3. призив, апел; зов. -
6 persuadable
{pə'sweidəbl}
a податлив на убеждаване* * *{pъ'sweidъbl} а податлив на убеждаване.* * *a податлив на убеждаване* * *persuadable[pə´sweidəbl] аdj податлив на убеждаване. -
7 persuasion
{pə'sweiʒn}
1. убеждаване
2. убеждение, мнение
3. убедителност
4. секта, вероизповедание, идеология
5. шег. sl. вид, сорт, пол, националност* * *{pъ'swei(c)n} n 1. убеждаване; 2. убеждение; мнение; З. уб* * *убедителност; убеждение; секта; вероизповедание;* * *1. секта, вероизповедание, идеология 2. убедителност 3. убеждаване 4. убеждение, мнение 5. шег. sl. вид, сорт, пол, националност* * *persuasion[pə´sweiʒən] n 1. убеждаване; 2. убеждение; мнение; 3. убедителност; 4. секта, вероизповедание; 5. sl шег. вид, сорт; пол; националност. -
8 податлив
pliable, pliant; susceptible; yielding; supple; pervious; amenableподатлив на внушение/въздействие manageableподатлив на подкуп accessible to briberyподатлив на ласкателство amenable to flatteryподатлив на убеждаване persuadable* * *податлѝв,прил. pliable, pliant; susceptible; yielding; supple; pervious; amenable; ductile; \податлив на внушение/въздействие manageable; \податлив на ласкателство amenable to flattery; \податлив на подкуп accessible to bribery; \податлив на убеждаване persuadable.* * *1. pliable, pliant;susceptible;yielding;supple;pervious;amenable 2. ПОДАТЛИВ на внушение/ въздействие manageable 3. ПОДАТЛИВ на ласкателство amenable to flattery 4. ПОДАТЛИВ на подкуп accessible to bribery 5. ПОДАТЛИВ на убеждаване persuadable -
9 убеждение
1. (мнение) conviction, belief; persuasionполитически убеждения political convictions/persuasionsполитици с противни убеждения politicians on the other side of the fenceрадикал по убеждения a confirmed radicalотстоявам смело убежденията си have the courage of o.'s convictions2. (убеждаване) persuasionпо пътя на убеждението by means of persuasion* * *убеждѐние,ср., -я 1. ( мнение) conviction, belief; persuasion; разг. doxy; отстоявам смело \убеждениеята си have the courage of o.’s convictions; по мое \убеждениее in my opinion, to the best of my belief; политици с противоположни \убеждениея politicians on the other side of the fence; против \убеждениеето си against o.’s better judgment; радикал по \убеждениея a confirmed radical;2. ( убеждаване) persuasion; по пътя на \убеждениеето by means of persuasion.* * *conviction: inner убеждение - вътрешно убеждение, I am speaking in the full убеждение that he is innocent. - Говоря с пълното убеждение, че той е невинен., He acts up to his убеждениеs. - Той действа според убежденията си., political убеждениеs - политически убеждения; belief* * *1. (мнение) conviction, belief;persuasion 2. (убеждаване) persuasion 3. no мое УБЕЖДЕНИЕ in my opinion, to the best of my belief 4. вътрешно УБЕЖДЕНИЕ (inner) conviction 5. отстоявам смело убежденията си have the courage of o.'s convictions 6. пo пътя на УБЕЖДЕНИЕто by means of persuasion 7. политици с противни убеждения politicians on the other side of the fence 8. политически убеждения political convictions/ persuasions 9. против УБЕЖДЕНИЕ/то си against o.'s better judgment 10. радикал по убеждения a confirmed radical -
10 reassurance
{,ri:ə'ʃuərəns}
1. увереност
2. успокоение, уверяване, успокояване* * *{,ri:ъ'shuъrъns} n 1. увереност; 2. успокоение, уверяване,* * *убеждаване; успокоение; увещание; уверение; увереност; успокояване; преосигуряване; насърчаване;* * *1. увереност 2. успокоение, уверяване, успокояване* * *reassurance[¸ri:ə´ʃuərəns] n 1. уверение, увещание; убеждаване, успокояване; 2. увереност, успокоение; 3. преосигуряване. -
11 sales talk
{'seilz,tɔ:k}
n увещаване на клиента, рекламиране на стоката, прен. убеждаване да се приеме някаква идея, проагитиране, кандардисване* * *{'seilz,tъ:k} n увещаване на клиента, рекламиране на стока* * *n увещаване на клиента, рекламиране на стоката, прен. убеждаване да се приеме някаква идея, проагитиране, кандардисване -
12 admonishment
n (ADMONItion) увещание, приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне* * *съветване; предупреждение;* * *n (admonition) увещание, приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне* * *admonishment, admonition [əd´mɔniʃmənt, ¸ædmə´niʃən] n 1. убеждаване, съветване, поучаване; 2. известие, съобщение, предизвестие, книж. уведомление, разг. хабер, сигнал, предупреждение; 3. напътствие, поучение, съвет; 4. забележка, напомняне, смъмряне. -
13 expostulation
{iks,pɔstju'leiʃn}
n протест, възражение, (опит за) разубеждаване, увещание* * *{iks,pъstju'leishn} n протест, възражение; (опит за) раз* * *увещание; възражение; протест;* * *n протест, възражение, (опит за) разубеждаване, увещание* * *expostulation[iks¸pɔstju´leiʃən] n 1. увещание, убеждаване, уговаряне; (опит за) разубеждаване; 2. протест; оплакване; възражение. -
14 persuadability
persuadability[pə:¸sweidə´biliti] n податливост на убеждаване. -
15 unpersuadable
unpersuadable[¸ʌnpə:sju´eidəbl] adj който не може да се убеди; непреклонен; който не се поддава на убеждаване. -
16 convencimiento
m убеждение; убеждаване. -
17 convicción
f 1) убеждаване, убеждение; 2) pl убеждения (религиозни, политически и т. н.). -
18 persuasiva
f способност за убеждаване, убедителност. -
19 persuasion
f. (lat. persuasio) 1. убеждаване, убеждение, убедителност; 2. убеденост, увереност. Ќ Ant. dissuasion, doute, force.
См. также в других словарях:
убеждаване — същ. увещание, уверяване, уверение, доказателство, предумване, кандърдисване … Български синонимен речник
уверение — същ. увещание, убеждаване същ. удостоверение, документ, доказателство същ. свидетелство … Български синонимен речник
увещание — същ. уверение, уверяване, скланяне, убеждаване, предумване, кандърдисване същ. приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне същ. протест, възражение, разубеждаване … Български синонимен речник
