-
21 making off
убегающий; побег -
22 running away
убегающий; побег -
23 rushing away
убегающий; побег -
24 breakaway gap
бирж. "убегающий" разрыв в ценах, вырывающийся гэп (cитуация, когда сильное давление покупателей или продавцов заставляет цены "оторваться" от предыдущего уровня, оставляя ценовую зону, в которой никакой торговли не возникает, что отражается на графике технического анализа в виде ничем не заполненной пустоты; ценовые разрывы (гэпы) появляются при завершении важных графических моделей и могут знаменовать собой существенные изменения рынка)Syn:See:
* * *
"убегающий" разрыв в ценах (на графике технического анализа); наблюдается в ситуации, когда сильное давление покупателей или продавцов заставляет цены "оторваться" от предыдущего уровня.* * * -
25 runaway gap
бирж. "убегающий" разрыв в ценах* (на графике технического анализа: разрыв в середине быстрого подъема или падения цены)See:
* * *
"убегающий" разрыв в ценах на графике технического анализа (примерно в середине быстрого подъема или падения цены). -
26 дезиген
быстро убегающий; дезиген аът быстро убегающий конь. -
27 пышшись
(прич. от пышшыны) 1. убегающий, удирающий от кого-чего-л.; гортiсь \пышшись убегающий из дому 2. тот, кто убегает (удирает) от кого-чего-л. -
28 rat
̈ɪræt I
1. сущ.
1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра;
выхухоль Syn: musk-rat
2) перен. предатель;
штрейкбрехер;
перебежчик;
шпион;
доносчик сл.
3) амер. первокурсник;
новичок
4) мн.;
сл.;
амер. выступает как междометие;
выражает недоверие;
тж. отвращение, омерзение;
вздор, чепуха;
гадость ∙ smell a rat
2. гл.
1) ловить крыс;
гнать крыс
2) предавать, выдавать( кого-л.) ;
быть штрейкбрейхером;
доносить (on) сл. Never rat on a friend. ≈ Никогда не доноси на друзей.
3) не выполнять обещаний;
обманывать Never rat on your debts. ≈ Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. ≈ Они надули со своими обещаниями. II = drat (зоология) крыса (Rattus) - * destruction /extermination/ дератизация, уничтожение грызунов - * week неделя борьбы с грызунами;
кампания по дератизации - to clear a place of *s выморить крыс - *s desert /forsake, leave/ a sinking ship крысы бегут с тонущего корабля (презрительное) трус (убегающий как крыса с тонущего корабля) ;
предатель;
ренегат;
перебежчик штрейкбрехер доносчик, осведомитель;
провокатор (американизм) подушечка или валик под высокой женской прической > to smell a * чуять недоброе;
подозревать что-л. > like /as wet as/ a * drowned промокший до костей > like a * in a hole как крыса в норе;
в полном одиночестве, покинутый всеми > to die like a * in a hole умереть как собака > to be caught like a * in a trap попасться в ловушку > to have *s in the attic быть не в своем уме;
не все дома;
винтика не хватает > to have (got) the *s быть в дурном настроении;
быть в белой горячке;
допиться до чертиков истреблять крыс (обыкн. собаками) - to go *ting выходить на охоту за крысами (презрительное) покидать( организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль;
стать предателем, ренегатом, перебежчиком (on) предать, выдать( кого-л.), донести( на кого-л.) быть штрейкбрехером (on) отказаться, отречься - to * on one's debts отказаться платить долги (сленг) болтаться без дела;
тунеядствовать( американизм) делать высокую прическу на валике ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat ~ быть штрейк-брейхером ~ жарг. доносчик ~ истреблять крыс (обыкн. собаками) ~ крыса ~ осведомитель ~ отречься, отказаться ~ предатель;
штрейкбрехер;
человек, покидающий организацию в тяжелое время ~ жарг. предательство ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ провокатор ~ жарг. ренегатство ~ разг. шпион;
доносчик;
перебежчик ~ штрейкбрехер ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a ~ in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать -
29 rat
1. [ræt] n1. зоол. крыса ( Rattus)rat destruction /extermination/ - дератизация, уничтожение грызунов
rat week - неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации
rats desert /forsake, leave/ a sinking ship - крысы бегут с тонущего корабля
2. презр.1) трус ( убегающий как крыса с тонущего корабля); предатель; ренегат; перебежчик2) штрейкбрехер3) доносчик, осведомитель; провокатор3. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской♢
to smell a rat - чуять недоброе; подозревать что-л.like /as wet as/ a drowned rat - промокший до костей
like a rat in a hole - а) как крыса в норе; б) в полном одиночестве, покинутый всеми
to die like a rat in a hole - ≅ умереть как собака
to have rats in the attic - быть не в своём уме; ≅ не все дома; винтика не хватает
2. [ræt] vto have (got) the rats - а) быть в дурном настроении б) быть в белой горячке; допиться до чёртиков
1. истреблять крыс (обыкн. собаками)2. презр.1) покидать (организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком2) (on) предать, выдать (кого-л.), донести (на кого-л.)3) быть штрейкбрехером4) (on) отказаться, отречься3. сл. болтаться без дела; тунеядствовать4. амер. делать высокую причёску на валике -
30 fuyant
1. adj ( fém - fuyante)1) ускользающий, убегающий, удаляющийся••regard fuyant — блуждающий взглядmenton fuyant — срезанный, скошенный подбородок2) туманный, неясныйgénéralités fuyantes — туманные места, общие места3) хим. выделяющийся2. m жив. -
31 fugitivo
-
32 huidizo
-
33 ...fugo
-
34 fuggente
-
35 fuggitivo
1. agg1) бегущий, убегающий2) перен. мимолётныйgioie fuggitive — мимолётные / минутные радости2. mбеглый, беглец; перебежчик, дезертирSyn: -
36 -fugo
-
37 fuggente
fuggènte agg убегающий, ускользающий attimo fuggente -- неуловимый миг -
38 fuggitivo
fuggitivo 1. agg 1) бегущий, убегающий 2) fig мимолетный gioie fuggitive -- мимолетные <минутные> радости 2. m беглый, беглец; перебежчик, дезертир -
39 fuggente
-
40 fuggitivo
fuggitivo 1. agg 1) бегущий, убегающий 2) fig мимолётный gioie fuggitive — мимолётные <минутные> радости 2. m беглый, беглец; перебежчик, дезертир
См. также в других словарях:
убегающий — прил., кол во синонимов: 42 • бегающий (24) • бегущий (51) • бежащий (34) • … Словарь синонимов
УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ — «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1989, цв., 78 мин. Мелодрама. По мотивам рассказа Георгия Семенова «Фригийские васильки». Иногда Красков позволял себе выпить по настоящему. Однажды утром после ночного загула, обнаружив в своей постели женщину … Энциклопедия кино
УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ — 1989, 78 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама. реж. Дмитрий Долинин, сц. Анатолий Гребнев, Анатолий Эфрос (по мотивам рассказа Георгия Семенова “Фригийские васильки”), опер. Лев Колганов, худ. Михаил Герасимов, комп. Геннадий Банщиков, зв. Борис… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ГРАЖДАНИН УБЕГАЮЩИЙ — ГРАЖДАНИН УБЕГАЮЩИЙ, СССР, Дебют (Мосфильм), 1988, 38 мин. По мотивам одноименной повести В.Маканина. В ролях: Владимир Заманский (см. ЗАМАНСКИЙ Владимир Петрович), Александр Пашутин (см. ПАШУТИН Александр Сергеевич), Валерий Афанасьев (см.… … Энциклопедия кино
Лев убегающий — орнаментальная эмблема. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Заяц — Убегающий заяц предвещает, что вы потеряете что то ценное. Поймали зайца – одержите победу в состязании. Нежно гладили зайца по шерстке, значит, вас окружат славные, но не интеллигентные приятели. Увидели, как зайца преследуют… … Большой универсальный сонник
bringing over — убегающий через край … English-Russian travelling dictionary
Фредди против Джейсона (фильм) — Эта статья посвящена восьмому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов и одиннадцатому фильму из серии Пятница, 13 Фредди против Джейсона Freddy Vs. Jason Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
Герои сериала (Кошмар на улице Вязов) — Данная статья представляет собой список вымышленных персонажей киносериала «Кошмар на улице Вязов», проживающих в выдуманном городе США Спрингвуде (Springwood). Содержание 1 Кошмар на улице Вязов 1.1 Жертвы … Википедия
АФАНАСЬЕВ Валерий — (р. 20 августа 1949), российский актер театра и кино. Играл в Московском театре имени Гоголя, в Московском театре на Юго западе. 1984 Расставания (см. РАССТАВАНИЯ) 1987 Гардемарины, вперед! (см. ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД) 1988 Гражданин убегающий… … Энциклопедия кино
БАНЩИКОВ Геннадий Иванович — (р.1943), российский композитор. Окончил Ленинградскую консерваторию (класс композиции Б.А.Арапова). Среди сочинений: камерная опера «Любовь и Силин» по Кузьме Пруткову (1968), «Опера о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»… … Энциклопедия кино