-
21 cemaat
- ti1) скопле́ние / толпа́ наро́даcemaati peşine takmış geliyor — он идёт, ведя́ за собо́й толпу́ люде́й
2) о́бщи́наAlmanya`da Türk cemaati — туре́цкая о́бщи́на в Герма́нии
3) рел. прихожа́не, моля́щиеся в мече́тиcemaatle namaz kılmak — повторя́я за има́мом моли́тву, соверша́ть нама́з в мече́ти
•• -
22 mukabele
1) врз. отве́т2) противоде́йствие, противостоя́ниеmukabele etmek — а) отвеча́ть, дава́ть отве́т; б) ока́зывать сопротивле́ние
3) чте́ние Кора́на в мече́ти вме́сте с хафы́зами ( в дни Рамазана)mukabele okumak — чита́ть наизу́сть гро́мким го́лосом Кора́н в мече́ти ( в дни Рамазана)
-
23 мәчет
сущ.; рел.мече́тьмулласына күрә мәчете — (посл.) како́в поп, тако́в и прихо́д (букв. како́в мулла́, такова́ и мече́ть)
-
24 сәрача
сущ.; ист.1) кры́тые воро́та мече́ти, павильо́н у воро́т2) вход в мече́ть3) предба́нниксм. тж. чарача -
25 шәрәф
сущ.1)а) балко́н вокру́г минаре́та и́ли окно́ на минаре́те для призы́ва на моли́твуб) кру́жная галере́я, кру́жный балко́н в мече́ти ( предназначенный для женщин)матур-матур шәрәфләр — краси́вые кру́жные балко́ны в мече́ти
2) перен. обходно́й лист -
26 кылыч
меч, сабля;эки миздүү кылыч палаш;жоо кеткенден кийин кылычыңды бокко чап погов. после драки кулаками не машут (букв. когда враг удалился, мечом навоз руби);кылыч шилте-1) взмахивать мечом;2) рубить мечом;кылыч шилтен, жаа тарткан фольк. он рубил мечом и стрелял из лука;кылычтын мизи лезвие меча;кылычтын мизине ал- предать мечу;кылычтын мизин жала- или кылычтын мизин жалмала- (в эпосе) клясться на мече (букв. лизать лезвие меча);саадак огун кармалап, кылычтын мизин жалмалап, антын кылып калды эми фольк. пощупав стрелу, полизав лезвие меча, он поклялся;кылычтын мизин жалаш- взаимно поклясться друг другу на мече. -
27 two-edged
ˈtu:ˈedʒd прил.
1) обоюдоострый Syn: double-edged
2) способный обернуться другой стороной;
двусмысленный (комплимент и т. п.) обоюдоострый (о мече) способный обернуться другой сторонй, двусмысленный (о комплименте) - * argument обоюдоострый аргумент - * policy двойственная политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-edged
-
28 two-hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-hand
-
29 twohanded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twohanded
-
30 unfleshed
ˈʌnˈfleʃt прил.
1) не знающий вкуса крови;
перен. неопытный
2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) (охота) неостервенелый (о собаке) (книжное) неопытный, неиспытанный - * novice неопытный новичок еще не обагренный кровью (о мечте и т. п.) unfleshed не знающий вкуса крови;
перен. неопытный;
an unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью unfleshed не знающий вкуса крови;
перен. неопытный;
an unfleshed sword меч, еще не обагренный кровьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfleshed
-
31 mosque
mosque [mɒsk] nмече́ть -
32 two-handed
-
33 twoedged
two-edged
1> обоюдоострый (о мече)
2> способный обернуться другой сторонй, двусмысленный
(о комплименте)
_Ex:
two-edged argument обоюдоострый аргумент
_Ex:
two-edged policy двойственная политика -
34 twohand
two-hand
1> для обеих рук
2> двуручный (о мече) -
35 twohanded
two-handed
1> имеющий две руки или две ручки
_Ex:
two-handed saw двуручная пила
2> для двоих (об игре)
3> для обеих рук
4> двуручный (о мече)
5> владеющий свободно двумя руками; ловкий
6> _редк. огромный; сильный -
36 unfleshed
[ʌnʹfleʃt] a1. охот. неостервенелый ( о собаке)2. книжн. неопытный, неиспытанный3. поэт. ещё не обагрённый кровью (о мече и т. п.) -
37 обнаженный
2) (о мече и т.п.) blank, gezückt -
38 обнажённый
-
39 кованый
1) (о мече, чаше и т.п.) forgé; marteléкованые решетки на окнах — barreaux m pl forgés aux fenêtres2) ( обитый железом) bardé de fer -
40 two-edged
[ˌtuː'edʒd]1) Общая лексика: двусмысленный (о комплименте), обоюдоострый (о мече), способный обернуться другой стороной2) Техника: двухлезвийный (о режущем инструменте)3) Автоматика: двухлезвийный (об инструменте)
См. также в других словарях:
Мече Барба — (исп. Meche Barba, 24 сентября 1922 года, Нью Йорк, США 14 января 2000 года, Мехико, Мексика) великая мексиканская актриса, примадонна мексиканского кинематографа 1940 х 1950 х годов 20 века. Содержание 1 Биография 1.1 … Википедия
Мече-Лоут (приток Сулы) — Мече Лоут (Меччялоут) Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 104 км² Бассейн Реки Карелии бассейна Балтийского моря на границе РФ с Финляндией, включая оз. Лексозеро … Википедия
мече́тный — мечетный … Русское словесное ударение
мече́ть — мечеть, и … Русское словесное ударение
мече́ть — и, ж. Молитвенный дом у мусульман. В темноте видны были очертания крыш саклей и здание мечети с минаретом. Л. Толстой, Хаджи Мурат. По вечерам с высоких минаретов их [жителей Татарской слободы] зовут в мечети странные голоса муэдзинов. М. Горький … Малый академический словарь
Мече- (Xiphi-, Xipho-) — приставка, обозначающая мечевидный отросток грудины. Например: относящийся к мечевидному отростку грудины и ребрам (xiphocostal). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
МЕЧЕ — (xiphi , xipho ) приставка, обозначающая мечевидный отросток грудины. Например: относящийся к мечевидному отростку грудины и ребрам (xiphocostal) … Толковый словарь по медицине
Феникс на мече (рассказ) — Феникс на мече The Phoenix on the Sword Автор: Роберт Говард Жанр: Фэнтези … Википедия
мечеть — мечеть, мечети, мечети, мечетей, мечети, мечетям, мечеть, мечети, мечетью, мечетями, мечети, мечетях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мечеть — ж., уже у Триф. Коробейникова (1584 г.) 106 и сл., укр. мечет, болг. мечет, сербохорв. мѐчет, польск mесzеt. Из тур. араб. mäsdžid – то же (см. Радлов 4, 2110), тат. mäčit (там же, 4, 2106). Отсюда же др. русск. мезгить (ХIV–ХV вв.; см. Корш,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мечеть — и; ж. [от араб. масджид] У мусульман: молитвенный дом. Высокая м. М. с минаретами. Молиться в мечети. Войти в м. * * * мечеть (от араб. масджид место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С VII VIII вв. имели прямоугольный двор,… … Энциклопедический словарь