-
81 саудыру
1) понуд. от саву2) см. саву Iсавымчылар аппарат белән иллешәр сыер саудыра — доя́рки аппара́том до́ят по пятьдеся́т коро́в
-
82 сылтау
1. перех.1)а) сва́ливать/свали́ть (вину́) ( на кого-что); припи́сывать/приписа́ть ( кому-чему)гаебен башкаларга сылтау — сва́ливать вину́ на други́х
бала-чагага сылтау — приписа́ть де́тям
б) ссыла́ться/сосла́ться ( на кого-что), отсыла́ть/отосла́ть, кива́ть/кивну́ть ( кому-чему)наданлыкка сылтау — ссыла́ться на негра́мотность
нервлар киеренкелегенә сылтау — сосла́ться на не́рвное напряже́ние
Гали Вәлигә сылтый — Ива́н кива́ет на Петра́, Пётр на Ива́на
2) отгова́риваться/отговори́ться, ссыла́ясь ( на кого-что)2. сущ.по́вод, предло́г; отгово́ркасылтау тапты — нашёл предло́г
бәйләнергә сылтау эзләү — иска́ть предло́г (по́вод) для ссо́ры
уңайлы сылтау белән — под благови́дным предло́гом
- сылтый килүәллә ни кадәр сылтаулар тапты — нашёл многочи́сленные отгово́рки
-
83 сынау
I перех.1) испы́тывать/испыта́ть, подверга́ть/подве́ргнуть испыта́нию; проверя́ть/прове́рить ( кого-что)мотор сынау — испы́тывать мото́р
тормышта сынау — испыта́ть на пра́ктике
яңа хезмәткәрне сынау — прове́рить но́вого сотру́дника
рухи ныклыгын сынау — испы́тывать мора́льную сто́йкость
сынар өчен әйтү — сказа́ть с це́лью прове́рки
2) перен. пыта́ть, попыта́ть, испы́тывать/испыта́ть ( что)бәхет сынау — испыта́ть сча́стья (пойти́ на риск)
3) про́бовать, испро́бовать, опро́бовать ( что)үзеңнең көчеңне сынау — про́бовать свою́ си́лу
каләм сынау — про́бовать перо́
4) экзаменова́ть, проэкзаменова́ть ( кого); принима́ть/приня́ть экза́менукучыларны математикадан сынау — экзаменова́ть уча́щихся по матема́тике
•- сынап йөрү
- сынап калу
- сынап карау
- сынап килү
- сыный карау
- сыный төшү II сущ.1) прям.; перен. испыта́ние || испыта́тельныйзур сынаулар үтәргә — пройти́ больши́е испыта́ния
дәүләт сынаулары — госуда́рственные испыта́ния
тормыш сынаулары — жи́зненные испыта́ния
авыр сынау — тяжёлое испыта́ние
сынау очышы — испыта́тельный полёт
2) пед. экза́мен, испыта́ние || экзаменацио́нныйязгы сынаулар — весе́нние экза́мены
язма сынау — пи́сьменный экза́мен
сынау билетлары — экзаменацио́нные биле́ты
сынау комиссиясе — экзаменацио́нная коми́ссия
3) о́пыт, наблюде́ние; про́бахайваннар өстендә сынау үткәрү — провести́ о́пыт над живо́тными
4) апроба́ция•аңа сынау күзе белән карау — бро́сить на него́ испы́тывающий взгляд
- сынау алучысынау ташы — про́бный ка́мень
- сынау бирү
- сынау бирүче••сынау күзе — испы́тывающий (пытли́вый) взгляд
-
84 тарату
I тарат`уперех.1) в разн. знач. рассе́ивать || рассе́ять || рассе́ивание (тумана, дым,а элементов в какой-л. массе, тяжёлых чувств и т. п.)2)а) рассы́пать, разложи́ть; разбра́сывать/разброса́ть; раски́дывать/раскида́ть || рассыпа́ние, разложе́ние; разбра́сывание, раски́дываниетирес тарату — разложи́ть, раскида́ть наво́з (на поле, по полю)
б) размеща́ть/размести́ть || размеще́ние; устра́ивать/устро́ить || устра́ивание по ра́зным места́м3) разгоня́ть, разогна́ть || разго́нкөтүне таратып — разогна́в ста́до
җыенны тарату — разго́н схо́дки
чәчләрен иңнәренә таратып салган — распусти́ла во́лосы на пле́чи
5) в разн. знач. распространя́ть/распростра-ни́ть || распростране́ние (волн, запахов, ароматов, газеты, слухов, паники, болезни и т. п.)аң-белем тарату — распростране́ние зна́ний
6) раздава́ть/разда́ть || разда́ча (вещей, имущества, книг или тетрадей в школе)7) разноси́ть/разнести́ || разно́с, разнесе́ниехат тарату — разноси́ть пи́сьма
8) разда́ривать/раздари́ть || разда́риваниебүләкләр тарату — разда́ривать пода́рки
9) распуска́ть/распусти́ть || ро́спуск (организации, правительства, по приказу)см. тж. таркатукуып тарату — распуска́ть разго́ном
•II тар`атуперех.1) чеса́ть, расчёсывать/расчеса́ть; причёсывать/причеса́ть || чеса́ние, расчёсывание, причёсываниечәч тарату — причёсывать во́лосы
2) выра́внивать/вы́ровнять || выра́внивание гра́блями, ви́лами (воза, кучи сена, соломы)3) перен. чеса́ть, причеса́ть || причёсывание (кого) (в знач. вымога́ть)эчкече акча табар - мактанчыкның кесәсен таратыр — (посл.) пья́ница найдёт де́ньги - бу́дет вымога́ть у хвастуна́
-
85 тарих чүплеге
задво́рки исто́рии -
86 таштабан
сущ.1) ист. башмаки́, ту́фли, сапо́жки с за́гнутыми кве́рху носка́ми; чёботы2) диал.а) опо́рки обл. (старая обувь, приспособленная для ношения дома и во дворе)б) коро́ткие лы́жи для ката́ния с го́рок -
87 таяулык
сущ.материа́л, приго́дный для подпо́рки -
88 тәртешкә
сущ.; диал.1) гребо́к ( для сгребания зерна на току)2) кочерга́тәртешкә белән күмер тарту — выгреба́ть у́голья кочерго́й
3) углова́я труба́ желе́зной печу́рки, уго́льник ( в трубах)4) перен. ( безобразно вытянутые) ру́ки, но́ги; огло́блитәртешкәңне ал — убери́ огло́бли свои́ (т. е. ноги)
-
89 терәү
I сущ.1) подпо́ркатерәү салу — ста́вить подпо́рку (подпо́рки); запере́ть (упира́я подпо́ркой)
берәүгә берәү - баганага терәү — (посл.) оди́н к одному́ - подпо́рка к столбу́
2) см. терәкII перех.1) прислоня́ть/прислони́ть, приставля́ть/приста́вить || приставле́ние (так, чтобы не валилось, не упало, не падало)аркасын мичкә терәп — прислони́вшись спино́й к печи́
таягын диварга терәде — приста́вил па́лку к стене́
башын мендәргә терәү белән — как то́лько прислони́л го́лову к поду́шке
2) упира́ть/упере́ть, упира́ться/упере́ться ( чем)аягын җиргә нык терәп — кре́пко упира́ясь ного́й о зе́млю
3) припира́ть/препере́ть; подпира́ть/подпере́ть4) приставля́ть/приста́вить || приставле́ниекүкрәгенә штык терәп — приста́вив штык к груди́ ( в грудь)
5) см. текәү 1)күзгә күзне нык терәп — смотря́ в упо́р (букв. упира́я глаза́ в глаза́)
6) перен. доводи́ть/довести́ || доведе́ние ( до чего); подводи́ть/подвести́ || подведе́ние ( к чему)бәхетсезлеккә (илтеп) терәү — довести́ до несча́стья
сүзне шул мәсьәләгә терәде — подвёл сло́во к тому́ вопро́су
7) в знач. нареч. терәп категори́чески; в глаза́, в упо́ртерәп сорау — стро́го спроси́ть, категори́чески ста́вить вопро́с
терәп әйтү — вы́сказать пря́мо и стро́го
-
90 тигәнә
сущ.долблёное, вы́долбленное деревя́нное коры́то, коло́да, по́чва, ночёвка и т. п., см. тж. тагарак; ялгашкер тигәнәсе — деревя́нное коры́то для сти́рки
Арт келәткә чыктым ни өчен? Бер тигәнә он өчен. Унбиш яшькә җиттем ничөн? Кырык биш яшьлек тол өчен — ( песня) Заче́м я вы́шла из до́ма в клеть? А за по́чвой муки́. Заче́м я росла́ до пятна́дцати лет? Что́бы доста́ться сорокапятиле́тнему вдовцу́
-
91 тити-мити уйнау
1) занима́ться несерьёзным де́лом, игра́ть в жму́рки2) мя́гко обраща́ться, ня́ньчиться (с кем-л.)дошман белән тити-мити уйнамыйлар — не́чего ня́ньчиться с врага́ми
-
92 төрке
сущ.; разг.; см. төрки II 1)укыдым гарәп - була яздым харап, укыдым фарсы - сафсата барсы, укыдым төрке - күңелемнең күрке — (посл.) учи́л я ара́бский - чуть не свихну́лся, учи́л перси́дский - вздор несусве́тный; учи́лся на языке́ тюрки́ - отра́да души́
-
93 туй бүләге
сва́дебный пода́рок, сва́дебные пода́рки ( виды их строго определены обычаем) -
94 турта
сущ.1) вы́топки; оса́док по́сле топле́ния (масла, жира)сары май туртасы — вы́топки ма́сла, оса́док по́сле топле́ния коро́вьего ма́сла
2) диал. шква́рки; со́ус со шква́ркамисм. тж. сызык3) диал. нава́рсм. тж. өре• -
95 тырыш
1. прил.1) стара́тельный, усе́рдный, приле́жный; упо́рный, насто́йчивый, энерги́чный (о человеке, о личности)тырыш бул — будь стара́тельным
ялкау киндерәсен бәйләгәнче тырыш эшен бетерер — (посл.) пока́ лентя́й завя́жет обо́рки лапте́й, усе́рдный зако́нчит рабо́ту
2) упо́рный, насто́йчивый, приле́жный (о труде, деятельности)2. нареч.тырыш хезмәт — упо́рный труд
упо́рно, усе́рдно, приле́жнотырыш эшли — он рабо́тает усе́рдно
-
96 фронталь
прил.; в разн. знач.фронта́льныйфронталь һөҗүм — фронта́льное наступле́ние
фронталь удар — фронта́льный уда́р
фронталь тикшерүләр — фронта́льные прове́рки
фронталь сорау алу — фронта́льный опро́с
фронталь рәвештә материал җыю — фронта́льный сбор материа́лов
-
97 фронтальлек
сущ.фронта́льностьтикшерүләрнең фронтальлеге — фронта́льность прове́рки
фасадның фронтальлеге — фронта́льность фаса́да
-
98 чабата бавы
= чабата киндерәсе обо́ры, обо́рки -
99 чарык
I сущ.1) колесо́ с ло́пастя́митегермән чарыгы — ме́льничное колесо́
пароход чарыгы — колесо́ парохо́да
2) шестерня́, шестерёнка, зу́бчатое колесо́, зубча́тка, звёздочкасәгать чарыгы — шестерёнка часо́в
3) цветно́й узо́р тата́рских ко́жаных сапо́жек (и́чигов), вне́шними ко́нтурами напомина́ющий шестерню́II сущ.; уст.ча́рки, ча́рыки, чакчу́ры ( суконная обувь на кожаной подошве) -
100 чеметеп бетерү
1) исщипа́ть2) зако́нчить де́лать сбо́рки
См. также в других словарях:
РКИ — «Российские коммунальные инвестиции» РФ Источник: http://is.park.ru/news.asp?dno=3638578&no=178774 РВ рки ракетные войска воен. РВ Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… … Словарь сокращений и аббревиатур
РКИ — см. Рабоче крестьянская инспекция … Большой Энциклопедический словарь
РКИ — РКИ, см. РАБОЧЕ КРЕСТЬЯНСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
РКИ — см. Рабоче крестьянская инспекция … Энциклопедический словарь
РКИ — может означать: Рандомизированное клиническое испытание Русский как иностранный Рабоче крестьянская инспекция … Википедия
РКИ — [эр ка и], неизм., ж. Рабоче крестьянская инспекция. АГС, 310. ◘ А меня тянут в РКИ. Не знаете? Большая Совэнциклопедия, смотреть Рабоче крестьянскую инспекцию. ДН, 1979, № 1, 40. Он предлагал соединить РКИ и ЦКК. ИКПСС, 331. Кто… … Толковый словарь языка Совдепии
РКИ — [эр ка и] Рабоче крестьянская инспекция; Рабкрин … Малый академический словарь
РКИ — рабоче крестьянская инспекция … Словарь сокращений русского языка
Озёрки (Тамалинский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Озёрки. Деревня Озёрки Страна РоссияРоссия … Википедия
Озёрки (Тербунский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Озерки. У этого термина существуют и другие значения, см. Озерки (Липецкая область). Село Озёрки Страна … Википедия
Троицкие Озёрки — Село Троицкие Озёрки Страна РоссияРоссия … Википедия