-
41 розьӧдны
перен.1) сверлить, высверлить, просверлить ( сверлом); долбить, выдолбить, продолбить ( долотом); проделать отверстие; пробить, прорубить;пӧв розьӧдны писькӧдчанӧн — провернуть, просверлить буравом доску; стенӧ ӧшинь розьӧдны — прорубить в стене окнокӧрт розьӧдны сверлӧӧн — сверлить железо сверлом;
2) сделать дыру, продырявить;сапӧг розьӧдны — разодрать сапогдӧрӧм гырддза розьӧдны — продырявить рубашку на локтях;
3) точить, источить; проточить;4) прогрызть;пучӧй розьӧдӧма пус — короед источил дерево;
5) тех. прошить; -
42 сайӧдны
перех.1) укрыть, прикрыть; закрыть;занавесӧн сайӧдны — закрыть занавеской; шондіысь сайӧдны — укрыть от солнцазэрысь сайӧдны — укрыть от дождя;
2) утаить, затаить; скрыть;сё шайт сайӧдны — утаить сто рублейӧбида сайӧдны — затаить обиду;
3) заслонять, заслонить, загородить;4) скрадывать, прикрыть, скрасить, завуалировать;нинӧм сайӧдтӧг — (деепр.) открыто, без утайки; артистъяслӧн ворсӧм сайӧдіс пьесалысь тырмытӧмторъяс — игра артистов скрасила недостатки пьесысайӧдны кодлыськӧ мыж — скрыть чью-либо вину;
5) заслонить, обложить, облечь;ру сайӧдіс матігӧгӧрса вӧрс — туман облёг близлежащие лесаенэжсӧ гӧгӧр сайӧдіс кымӧр — тучи обложили небо;
-
43 тӧлӧдны
Iперех.1) веять, провеять;2) проветривать, проветрить;юр тӧлӧдны — ирон. проветритьсятӧлӧдны олан жыр — проветрить жилое помещение;
3) охладить, охлаждать;чайыс вӧлі сэтшӧм пӧсь, мый ковмис сійӧс тӧлӧдны — чай был настолько горячий, что пришлось охлаждать
4) сушить, просушить (на воздухе, на ветру);тӧлӧдтӧг (деепр.) нянь оз позь сёрӧмавны — хлеб без просушки скирдовать нельзякольтаяс тӧлӧдны чумалиясын — просушить снопы в суслонах;
5) унести ветром;гашкӧ, кымӧрсӧ бокӧ тӧлӧдас — может быть, облако унесёт ветром мимо
6) вялить;IIдиал. мчаться, нестись подобно ветру; -
44 ыдждӧдны
перех.1) увеличивать, увеличить;ыдждӧдны удждон — увеличить зарплату; ыдждӧдны шыпас — увеличить буквуыдждӧдны чӧжӧс — увеличивать доходы;
2) расширять, расширить;ыдждӧдны кӧмкот — расширить, разносить обувь
3) усилять, усилить;4) повысить, поднять;5) укрупнить, укрупнять; -
45 ылӧдны
перех. однокр.1) обмануть; солгать; одурачить кого-л разг.; соврать кому-л разг.;сійӧс ылӧдлісны — его одурачили; татшӧмтӧ он ылӧд — такого не обманешьньӧбасьысьясӧс ылӧдны — обмануть покупателей;
2) завлечь, соблазнить; заманить;дона козинӧн ылӧдны — завлечь дорогим подарком; нинӧмӧн сійӧс он ылӧд — калачом его не заманишь; озырлунӧн ылӧдны кокни — соблазнить богатством легкожоньясӧс ылӧдны — заманить снегирей;
3) выманить;сьӧм ылӧдны — выманить деньги ◊ Кос пу ув сам вылӧ ылӧдны — провести за носкагалысь чача ылӧдны — выманить у ребёнка игрушку;
-
46 ышӧдны
перех.1) прельщать, соблазнять; склонять к чему-л; ободрить;ышӧдны кыйсьыны мунны — уговорить пойти на охотуышӧдны гӧтрасьны — склонить к женитьбе;
3) воодушевить, вдохновить; увлечь;ышӧдны гижны водзӧ — вдохновить писать дальше; немтор вылӧ оз нин ышӧд арыс — осень уже не вдохновляетышӧдны бур вылӧ — вдохновить на доброе;
4) подстрекать к чему-л; подбить, подзадорить разг.;ышӧдны пинясьны — подстрекать к ссореышӧдны лёк вылӧ — подбить на преступление;
-
47 эрдӧдны
перех.1) выявить, вскрыть, раскрыть, обнаружить; разоблачить, вывести на чистую воду;эрдӧдны мыжаӧс — выявить виноватого; эрдӧдны тырмытӧмторъяс — вскрыть недостатки; эрдӧдны уджысь уна лёктор — вскрыть недостатки в работе; сылы эз вӧв окота эрдӧдны ассьыс шойччанінсӧ — ей не хотелось делать известным место своего отдыха; эн эрдӧд асьтӧ, кор кутан сёрнитны — не разоблачай себя, когда будешь разговариватьэрдӧдны гусясьысьӧс — разоблачить вора;
2) обнажить;усьӧм пу кульыштӧма нитшсӧ да эрдӧдӧма еджыд лыа — свалившееся дерево содрало мох и обнажило белый песокэрдӧдны дой — обнажить рану;
3) перен. раскрыть;эрдӧд сьӧлӧмтӧ, кокниджык лоӧ — раскрой сердце, легче будетэрдӧдны ассьыд лов — раскрыть свою душу;
-
48 ӧлӧдны
перех.1) остановить; унять, унимать разг.;2) унять, унимать; успокоить;ӧлӧдны кагаӧс — унять ребёнкаӧлӧдны дурысьӧс — унять шалуна;
3) отговорить, отсоветовать;синва сорӧн ӧлӧдны — отговаривать со слезамиӧлӧдны мунӧмысь — отговорить от поездки;
4) предупредить; предостеречь;ӧлӧдны, мед эз увгыны — предупредить, чтобы не шумели
5) уговорить;гӧгӧрвоан мортӧс позьӧ ӧлӧдны — умного человека можно уговорить;
см. ӧвны -
49 бонзьӧдны
перех.1) спец. мочалить;нинпу кырсь бонзьӧдны — мочалить лыкогез бонзьӧдны — измочалить верёвку;
2) измочалить разг.; исшаркать разг.; протоптать разг.; растрепать;книга бонзьӧдны — растрепать книгу; порог бонзьӧдны — исшаркать порогджодждӧра бонзьӧдны — протоптать половик;
3) перен. истрепать, потрепать, измучить;дзикӧдз бонзьӧдіс сійӧс бӧръя лоӧмторйыс — совсем измучило его последнее происшествиевойна бонзьӧдӧма сійӧс — потрепала его война;
4) протереть, продырявить;5) разбить, разъездить ( зимнюю торную дорогу) -
50 босьтчӧдны
перех.1) побудить, побуждать кого-л. к чему-л; вдохновить, вдохновлять; пробудить желание, охоту к чему-л;босьтчӧдны уджӧ ( или босьтчӧдны удж вылӧ) — пробудить влечение к работе; лыддьысьны босьтчӧдны — приохотить к чтениюбосьтчӧдны подвиг вылӧ — вдохновить на подвиг;
2) волновать, взволновать; возбуждать, возбудить кого-что-л;сійӧс пыр ёнджыка босьтчӧдіс тайӧ казьтылӧмыс — её всё больше волновало воспоминание об этомшызьӧм босьтчӧдны — возбудить волнение;
3) подзадоривать, подзадорить кого-л4) интересовать, заинтересовать 5) выделяться;◊ Сьӧлӧм босьтчӧдны —еджыд вылас быттьӧ ёнджыка на босьтчӧдӧ вижӧн-зарниӧн гожъялӧмыс — на белом словно ещё сильнее выделяется золотом её загар
а) увлекать, увлечь;б) подзадоривать, подзадорить; в) возбудить, возбуждать влечение к кому-чему-л -
51 водтӧдны
перех.1) уложить ( спать);водтӧдны узьны — уложить спатькрӧватьӧ водтӧдны — уложить в кровать;
2) класть, поместить;3) положить плашмя, на бок;4) перен. уложить, свалить, сразить;ошкӧс водтӧдны — убить медведяместа вылӧ водтӧдны — уложить на месте;
5) прибить; -
52 вӧрӧдны
перех.1) трогать;ме сійӧс эг вӧрӧд — я его не трогалкиӧн вӧрӧдны — трогать руками;
2) шевелить;турун вӧрӧдны — шевелить сеновом дор вӧрӧдны — шевелить губами;
3) двигать;чуньяс вӧрӧдны — двигать пальцамипельпом вӧрӧдны — двигать плечами;
4) колебать, колыхать;5) перен. красть;мый веськалӧ, сійӧс и вӧрӧдӧ — что попадётся, то и крадётвӧрӧдан (прич.) киа — он нечист на руки;
6) перен. тревожить; -
53 гугӧдны
перех.1) вывернуть, выворотить наизнанку;пась гугӧдны — выворотить шубузепъяс гугӧдны — вывернуть карманы;
2) перевернуть ( пласты земли); вспахать;3) перен. изменить коренным образом;◊ Асьтӧ гугӧдны — рассказывать всё о себе; гырк гугӧдны — рвать; зеп гугӧдны — обворовать; кодарӧ гугӧдан, сэтчӧ и бергӧдчӧ — послушный (букв. в какую сторону перевернёшь, туда и перевернётся); льӧб гугӧдны — надуть губы -
54 зурӧдны
перех.1) тыкать, потыкать;зурӧдны гырддзаясӧн мӧда-мӧдӧс — тыкать друг-друга локтями; кукань зурӧдіс мамсӧ нырнас — телёнок тыкал мордой маткувӧлӧс зурӧдны плетьӧн — лошадь потыкать плетью;
2) стукнуть обо что-л; столкнуть что-л. с чем-л;стенӧ зурӧдны — стукнуть лбом о стенкузурӧдны кымӧсъясӧн — столкнуть лбами;
3) соединить концы чего-л;4) переть;котӧрӧн сорӧн зурӧдны низь пышъянінлань — быстро пробираться в ту сторону, куда убежал соболь
-
55 колльӧдны
перех.1) провожать, проводить;колльӧдны кагаӧс асылын — утром проводить ребёнка; синмӧн колльӧдны кодӧскӧ — провожать кого-л. взглядомколльӧдны зонъясӧс армияӧ — проводить парней в армию;
2) прогнать, прогонять, угнать, угонять;3) коротать, скоротать;рыт колльӧдны — скоротать вечеркад колльӧдны — коротать время;
4) сопровождать;вок воис эз ӧтнас, с=йӧс колльӧд=сны кык ёрт — брат приехал не один, его сопровождали два товарища
-
56 кытшовтӧдны
перех.1) обвести, обогнуть вокруг чего-л;вӧв кытшовтӧдны зорӧд гӧгӧр — обвести лошадь вокруг стогаасыкӧн кытшовтӧдны бӧчка — обогнуть обруч вокруг бочки;
2) гнать обходным путём;3) обвести, окинуть ( взглядом);кытшовтӧдны пукалысьясӧс — обвести взглядом сидящихмедбӧръяысь кытшовтӧдіс видзӧдласнас мӧдлапӧвсӧ — в последний раз окинула взглядом противоположный берег;
4) обнести;кытшовтӧдны ставнысӧ сур яндоваӧн — обнести всех братиной пивакерка гӧгӧр кытшовтӧдны потшӧс — дом обнести изгородью;
5) окаймить, обвести; -
57 личӧдны
перех.1) ослабить; травить спец.; отпустить;пурлысь дом личӧдны — травить чалку плотавӧжжи личӧдны — ослабить вожжи;
2) отлечь, утихнуть; полегчать;неуна личӧдіс, но век на висьӧ — немного полегчало, но всё ещё болит
3) расслабить, подорвать (силы, волю и т.п.)сӧнъяс личӧдны — снять напряжение; сьӧлӧм личӧдны — излить душу; сьӧлӧм дой личӧдны — успокоить кого-л◊ Мудз личӧдны — отдохнуть;
-
58 пывсьӧдны
перех.1) парить; напарить; попарить;кагаӧс пывсьӧдны — парить ребёнка; мыш пывсьӧдны — напарить спинукорӧсьӧн пывсьӧдны — попарить веником;
2) истопить, приготовить баню для кого-л;3) перен. отхлестать, отстегать;ньӧрйӧн пывсьӧдны — отстегать прутом;пывсьӧдны нӧйтны — дать трёпку, отхлестать;
см. тж. ньӧръявны -
59 пӧрччӧдны
перех.1) раздеть, раздевать; снимать с кого-л одежду или обувь;кагалысь кӧмкот пӧрччӧдны — разуть ребёнка; ранитчӧмаясӧс пӧрччӧдны — раздевать раненыхвисьысьӧс пӧрччӧдны — раздеть больного;
2) перен. ободрать, ограбить; раздеть;шпанаяс пӧрччӧдӧмаӧсь сійӧс — хулиганы раздели егодзикӧдз пӧрччӧдны — раздеть донага;
3) перен. снимать, снять шкуру с пушных зверей;ур пӧрччӧдны — снять шкуру с белки;кролик ку пӧрччӧдны гырксӧн — шкуру кролика снять чулком;
◊ Пӧрччӧдӧма и ляскӧма — снято и приклеено; копия, точь-в-точь в кого-л
-
60 судзӧдны
перех.1) доставать, достать что-л;судзӧдны джаджйысь — достать что-л с полки; судзӧдіс пыж нырсьыс пищальс — он достал с носовой части лодки ружьёвылысь судзӧдны — достать чтол. сверху;
2) доставать, достать, добывать, добыть;судзӧдны билет — достать билет; тӧдса пыр судзӧдны — достать через знакомогосудзӧдны позьтӧм — недостижимый;
3) выписать; подписаться;
См. также в других словарях:
дны — дні … Лемківський Словничок
жадный — ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Неудержимый в своих стремлениях, желаниях и т.п. Ж. к деньгам, к наживе (разг.; до денег, до наживы). Ж ое стремление, желание, любопытство. Слушает с жадным вниманием. Натура, ж ая на впечатления. // С… … Энциклопедический словарь
жадный — ая, ое; ден, дна/, дно, дны и дны/. см. тж. жадно 1) а) Неудержимый в своих стремлениях, желаниях и т.п. Жа/дный к деньгам, к наживе (разг.; до денег, до наживы) Ж ое стремление, желание, любопытство. Слушает с жадным вниманием … Словарь многих выражений
гамодим — * гамадзім * hamodeme группа особей одного вида, часть из которых по типу размножения занимает в пространстве и во времени пограничное положение, но может спариваться со всеми остальными особями данного дима. Гамон * гамон * gamone любой… … Генетика. Энциклопедический словарь
Ехидны — I Ехидны (Tachyglossidae) семейство млекопитающих отряда яйцекладущих. 2 рода собственно Е., или короткоклювые Е. (Tachyglossus), с 2 видами (австралийская Е. Т. aculeatus и тасманийская Е. Т. setosus), и Проехидны, или длинноклювые Е., с … Большая советская энциклопедия
жа́дный — ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Стремящийся взять себе, получить, иметь у себя как можно больше чего л. Жадный к деньгам. □ [Ключница:] Алчная я, жадная, до всего завистная, до всякой малости завистная. А. Островский, Трудовой хлеб. Влас… … Малый академический словарь
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. То же, что неимущий. 2. перен. Имеющий недостаток в чём н., скудный. Бедная природа. Бедное воображение. Край беден лесом. 3. полн. Несчастный, жалкий. Он, б., так одинок. | сущ. бедность, и, жен. (к 1 … Толковый словарь Ожегова
БЛЕДНЫЙ — БЛЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Слабо окрашенный. Бледное лицо (без румянца). Бледное небо. 2. перен. Не производящий впечатления, невыразительный. Б. рассказ. | сущ. бледность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, видны и (устар.) видны. 1. Доступный зрению, заметный. Дом виден издалека. На видном месте (так, что видно всем, отовсюду). 2. виден ( дна, дно, дны и дны), в знач. сказ. Видится, ощущается, чувствуется. Виден … Толковый словарь Ожегова
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Причиняющий вред, опасный. В. для здоровья. Курить вредно (в знач. сказ.). Вредное производство. Вредная теория. 2. полн. Недоброжелательный, неприязненно настроенный (прост.). В. парень. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. | сущ. годность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова