-
61 stripping film
-
62 underground elevator launch facility
Универсальный англо-русский словарь > underground elevator launch facility
-
63 wire-line core drilling
1) Техника: керновое бурение со съёмным керноприёмником2) Макаров: колонковое бурение со съёмным керноприёмникомУниверсальный англо-русский словарь > wire-line core drilling
-
64 wire-line coring
Нефтепромысловый: керновое бурение со съёмным керноприёмником, отбор керна съёмным керноприёмником -
65 wire-line drilling
1) Техника: керновое бурение со съёмным керноприёмником2) Горное дело: бурение на канате3) Макаров: колонковое бурение со съёмным керноприёмником -
66 wireline drilling
1) Строительство: бурение с применением гибких штанг3) Бурение: бурение комплексом со съёмным керноприёмником -
67 wireline equipment
1) Нефть: канатное оборудование, колонковый снаряд со съёмным керноприёмником, извлекаемым через бурильные трубы с помощью кабеля, троссовые инструменты2) Геофизика: прибор на кабеле3) Бурение: колонковый снаряд (набор) со съёмным керноприёмником, извлекаемым через бурильные трубы с помощью кабеля4) Сахалин А: оборудование талевого каната5) Производственные помещения: тросовые инструменты -
68 peelable material
материал со съёмным слоем; плёнка со съёмным слоемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > peelable material
-
69 darken
['dɑːk(ə)n]гл.1) темнеть, становиться тёмным; делать тёмнымThe skies darkened. — Небо потемнело.
Ant:2) поэт.а) омрачатьto darken smb.'s life — омрачить чью-л. жизнь
б) омрачатьсяHis brow darkened. — Он нахмурился.
His features darkened. — Его лицо помрачнело.
3) делать смутным, неясным; затемнять4) порочить, чернить, пятнатьto darken smb.'s reputation — порочить чью-л. репутацию
Syn:6) уст.а) слепнутьб) ослеплять••- darken smb.'s door -
70 screen
1. экран; щит; 2. сито; 3. сетка; решётка; 4. сетчатый барабан; 5. сетчатый шаблон для печатания @cage screen сетчатый барабан @cylinder screen решётка под главным барабаном (чесальной машины) @fire-proof screen огнезащитный экран @folding screen оконный складной зонт "маркиза" @licker-in screen решётка под приёмным барабаном (чесальной машины) @mote screen решётка под приёмным барабаном (чесальной машины) @protecting screen предохранительная сетка; предохранительная перегородка @silk screen @silken screen 1. шёлковый шаблон, шёлковый трафарет (для фильмпечати); 2. шёлковое сито @ -
71 screen
1. экран; щит; 2. сито; 3. сетка; решётка; 4. сетчатый барабан; 5. сетчатый шаблон для печатания @cage screen сетчатый барабан @cylinder screen решётка под главным барабаном (чесальной машины) @fire-proof screen огнезащитный экран @folding screen оконный складной зонт "маркиза" @licker-in screen решётка под приёмным барабаном (чесальной машины) @mote screen решётка под приёмным барабаном (чесальной машины) @protecting screen предохранительная сетка; предохранительная перегородка @silk screen @silken screen 1. шёлковый шаблон, шёлковый трафарет (для фильмпечати); 2. шёлковое сито @ -
72 cranage
1. n пользование подъёмным краном2. n плата за пользование подъёмным краном -
73 darken
1. v делать тёмным, затемнять2. v ослеплять3. v омрачать4. v омрачаться; хмуриться5. v темнеть, делаться тёмным6. v вечереть7. v уст. пятнать, пачкать8. v жив. давать более насыщенный тонto darken the colour — насыщать цвет, делать цвет более интенсивным
Синонимический ряд:1. become dark (verb) become dark; blacken; cloud over; cloud up; deepen; intensify; shade; shadow2. deject (verb) deject; depress; discourage; oppress3. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; cloud; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadowАнтонимический ряд:brighten; lighten -
74 darkle
1. v темнеть; вырисовываться тёмным силуэтом2. v темнеть, меркнуть3. v затемнять, делать тёмным4. v хмуриться, насупиться -
75 cranage
1. арендная плата за пользование грузоподъёмным краном2. пользование грузоподъёмным краном -
76 derail
-
77 plastic
1. пластическая масса, пластмасса, пресс-композиция, пластик2. пластмассовый, пластиковый3. пластичный, пластическийablative plastic — абляционный пластик
ablating plastic — абляционный пластик
abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию
acetal plastic — ацеталопласт
acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса
acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик
aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт
aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]
aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик
alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт
allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол
aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием
aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем
amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик
amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса
aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса
antifriction plastic — антифрикционная пластмасса
asbestos-base plastic — асбопластик
asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик
asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик
asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик
asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик
beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик
beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик
boron plastic — боропластмасса, боропластик
boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик
carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит
carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик
carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик
carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик
carbonized plastic — карбонизованная пластмасса
carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса
carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом
casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]
cellular plastic — ячеистый пластик
cellulose plastic — целлюлозная пластмасса
cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса
cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик
cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса
cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик
cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса
ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик
char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик
charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик
chemically foamed plastic — химически вспененный пластик
chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса
chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом
closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами
coal plastic — угольный пластик
cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик
cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик
colored plastic — цветной пластик
conductive plastic — проводящая пластмасса
copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью
cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур
decorative plastic — декоративный пластик
dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами
elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик
electroplated plastic — металлизованный пластик
engineering plastic — техническая пластмасса
ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт
epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик
ethylene plastic — этиленопласт
expandable plastic — вспениваемый пластик
expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт
fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит
fiber-glass plastic — стеклопластик
fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]
filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]
filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити
filled plastic — наполненный пластик
film-forming plastic — плёнкообразующий пластик
fireproof plastic — огнестойкая пластмасса
fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик
flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик
flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик
fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора
fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса
fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт
foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт
frictional plastic — фрикционная пластмасса
furan plastic — фурановая пластмасса
glass plastic — стеклопластик
glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт
glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем
glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик
glazing plastic — глазурованный пластик
graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит
graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик
graphite-reinforced plastic — графитопластик
graphitized plastic — графитизированный пластик
hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт
heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса
heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса
hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик
high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик
high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик
high-strength plastic — высокопрочный пластик
high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик
hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном
honeycomb plastic — сотопласт
hydrocarbon plastic — углеводородный пластик
impact-resistant plastic — ударопрочный пластик
inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом
irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]
isocyanate plastic — изоцианатный пластик
laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса
laminated paper plastic — гетинакс
light sensitive plastic — светочувствительный пластик
liquid plastic — жидкая пластмасса
low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями
magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами
melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт
metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик
metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик
metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик
metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик
microporous plastic — микропористый пластик
modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт
molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса
nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик
noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик
nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами
nonrigid plastic — нежёсткий пластик
nylon plastic — найлоновая пластмасса
open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами
optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами
organic plastic — органическая пластмасса, органопластик
oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик
oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном
phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт
phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем
photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса
pigmented plastic — пигментированный пластик
plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком
plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик
plate-foamed plastic — плиточный пенопласт
polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик
polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]
polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт
polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт
polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса
polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт
polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса
polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик
polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт
polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт
polysulfone plastic — полисульфоновый пластик
polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт
polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт
polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса
polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик
polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик
prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением
pyrolized plastic — пиролитический пластик
pyrrone plastic — пирроновая пластмасса
quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем
radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации
radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей
re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу
refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом
reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]
reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния
rigid plastic — жёсткий пластик
rubber-like plastic — эластопластик
rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком
self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик
self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса
semirigid plastic — полужёсткий пластик
short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном
silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном
silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем
silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт
silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт
silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]
space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники
space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники
steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали
stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик
structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]
styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт
subliming plastic — сублимирующийся пластик
synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы
tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами
tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами
thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик
thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт
thixotropic plastic — тиксотропный пластик
translucent plastic — полупрозрачный пластик
transparent plastic — прозрачный пластик
unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик
urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]
urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт
vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме
vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт
weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик
whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами
wood plastic — древесный пластик, древопласт
zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plastic
-
78 bar shoe quarter
1. берцо с чересподъёмным ремешком; 2. задинка с чересподъёмным ремешкомEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bar shoe quarter
-
79 core barrel reel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core barrel reel
-
80 core barrel
- цилиндр (при алмазном бурении)
- колонковый набор со съёмным керноотборником
- боек стреляющего грунтоноса
боек стреляющего грунтоноса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core barrel
См. также в других словарях:
керновое бурение со съёмным керноприёмником — колонковое бурение со съёмным керноприёмником — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонковое бурение со съёмным керноприёмником EN wireline core… … Справочник технического переводчика
частотомер с объёмным резонатором — tūrinis rezonatorinis dažniamatis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cavity frequency meter vok. Hohlraumfrequenzmesser, m rus. частотомер с объёмным резонатором, m pranc. fréquencemètre à cavité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор с зарядовой связью с объёмным каналом — krūvio sąsajos įtaisas su tūriniu kanalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk channel charge coupled device vok. volumenladungsgekoppeltes Bauelement, n rus. прибор с зарядовой связью с объёмным каналом, m pranc. dispositif… … Radioelektronikos terminų žodynas
интегральная микросхема на приборах с объёмным эффектом — integrinis tūrinio reiškinio grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk effect integrated circuit vok. integrierte Volumeneffekt Funktionsschaltung, f rus. интегральная микросхема на приборах с объёмным эффектом, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
барабан для работы со съёмным керноприёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel reel … Справочник технического переводчика
бочка со съёмным днищем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full aperture drum … Справочник технического переводчика
бурение со съёмным керноприёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline method … Справочник технического переводчика
бурильная труба для бурения комплексом со съёмным керноприёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline drill rod … Справочник технического переводчика
долото со съёмным грунтоносом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline core bit … Справочник технического переводчика
дуговая электропечь со съёмным сводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removable roof arc furnace … Справочник технического переводчика
задвижка с разъёмным клином — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split wedge gatesplit wedge valve … Справочник технического переводчика