-
1 тяжка відповідальність
Українсько-англійський юридичний словник > тяжка відповідальність
-
2 тяжка втрата
-
3 тяжка образа
great insult, real insult -
4 тяжка психічна хвороба
Українсько-англійський юридичний словник > тяжка психічна хвороба
-
5 тяжка втрата
-
6 тяжка звістка
( удар) bad news, floorer -
7 тяжка хвороба
serious (dangerous, nasty) illness -
8 образа
жoffence, insult, affront; snub; ( тяжка) outrage; obloquy, pique, injury; grievance, dudgeon; ( роздратування) pet; ( словом) contumely -
9 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
См. также в других словарях:
Тяжка разлука, да надобна — Тяжка разлука, да надобна. Ср. О чемъ твоя тоска? Непрочно все, что нами здѣсъ любимо, Что день сдаемъ могилѣ мертвеца; Зачѣмъ же ты въ душѣ неистребима, Мечта любви, не знающей конца?... Некрасовъ. Три Элегіи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тяжка-разминка — тяжка разминка, тяжки разминки … Орфографический словарь-справочник
тяжка кожи — Ндп. мягчение рековка Механическое разделение структурных элементов кожи деформацией, растяжением и изгибом для придания коже мягкости, эластичности и тягучести. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые мягчениерековка Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
тяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. сниж. Затяжка (сигареты, папиросы). Сделать одну тяжку … Энциклопедический словарь
тяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; разг. сниж. Затяжка (сигареты, папиросы) Сделать одну тяжку … Словарь многих выражений
тяжка разлука, да надобна — Ср. ...О чем твоя тоска? Непрочно все, что нами здесь любимо, Что день сдаем могиле мертвеца; Зачем же ты в душе неистребима, Мечта любви, не знающей конца?.. Некрасов. Три элегии. 3. Ср. Когда пробил последний счастью час, И, трепетный, уже в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
тяжка-разминка — тя/жка разми/нка, тя/жки разми/нки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вы́тяжка — вытяжка, и; р. мн. жек … Русское словесное ударение
Вы́тяжка — см. Экстракт … Медицинская энциклопедия
вы́тяжка — и, ж. 1. Действие по глаг. вытянуть вытягивать (в 1 и 5 знач.). Вытяжка металла. Вытяжка газа. 2. Вещество, извлеченное из растительной или животной ткани с помощью какой л. жидкости и сгущенное затем путем выпаривания; экстракт. Водная вытяжка.… … Малый академический словарь
колодюк — тяжка, незграбна людина [I] … Толковый украинский словарь