-
21 tough job
-
22 hard work
тяжелая работа, напряженная работа -
23 pick-and-shovel work
тяжелая работа, напряженная работа -
24 dirty work
тяжелая работа, нудная работа, нечестный поступок -
25 donkey work
тяжелая работа, нудная неблагодарная работа -
26 koňská práce
-
27 elbow grease
тяжелая работа( физическая) - cleaning out this kitchen will take a lot of * пока уберешь эту кухню, семь потов сойдетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elbow grease
-
28 raadanta, raataminen
тяжелая работа, тяжелый труд -
29 elbow grease
тяжелая работа, усиленная полировка, пот -
30 raadanta
тяжелая работа, тяжелый труд -
31 hard work
тяжелая работа; тяжелый труд -
32 moil
тяжелая работа, работать киркой -
33 plod
1. noun1) тяжелая походка2) тяжелый путь3) тяжелая работа2. verb1) брести, тащиться (on, along)2) упорно работать, корпеть (at)* * *1 (n) звук тяжелых шагов; нудная работа; трудный путь; тяжелая походка; тяжелая работа; упорно работать2 (v) брести; корпеть; тащиться* * *тяжелый, трудный путь, утомительный поход* * *[plɑd /plɒd] n. тяжелая походка, тяжелый путь, тяжелая работа v. брести, упорно работать, тащиться, корпеть* * *1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход б) перен. рутина (в работе и т. п.); тягомотина, скучища в) тяжелая поступь; звук тяжелых шагов 2) тяжелая, нудная работа, изнурительный труд 2. гл. 1) а) с трудом брести, еле тащиться, волочить ноги (тж. plod on, plod along); идти, двигаться тяжело и без остановок б) перен. продвигаться с трудом (в работе, чтении и т. п.) 2) а) вкалывать б) засиживаться за работой, упорно работать, корпеть -
34 drudgery
nounтяжелая, нудная работаSyn:labour* * *(n) каторжный труд; нудная работа; тяжелая работа* * *тяжелая, нудная, монотонная работа* * *['drudg·er·y || 'drʌdʒərɪ] n. тяжелая работа* * *тяжелая, нудная, монотонная работа -
35 fag
1. noun1) collocation тяжелая, утомительная или скучная работа2) младший ученик, оказывающий услуги старшему (в англ. школах)3) collocation сигарета4) rare изнурение, утомление2. verb1) (тж. fag away) трудиться, корпеть (at - над)2) утомляться (тж. fag out)3) пользоваться услугами младших товарищей; оказывать услуги старшим товарищам (в англ. школах)fag out* * *1 (0) 'шестерка'2 (a) овечий клещ3 (n) изнурительная работа; конец; негодный остаток; обрывок; окурок; остаток ткани; педераст; распущенный конец каната; сигарета; узелок в ткани; чинарик4 (v) гонять младших учеников по поручениям; изнурять; корпеть; прислуживать старшим ученикам; работать; трудиться; утомлять* * *тяжелая работа, нудная работа* * *[ fæg] n. изнурение, тяжелая работа; младший ученик; сигарета (англ.сленг.); гомосексуалист (сленг.) v. трудиться, корпеть, утомляться; пользоваться услугами младших товарищей* * *1. сущ. 1) разг. тяжелая работа, нудная работа 2) а) младший ученик, оказывающий услуги старшему (в англ. школах) б) человек, выполняющий тяжелую, монотонную работу 3) разг. сигарета 2. гл. 1) трудиться, корпеть 2) утомляться (тж. fag out), чувствовать себя изнуренным 3) (в англ. школах; for) -
36 moil
I1. noun1) тяжелая работа; fig. мучение2) путаница; беспорядок3) dial. пятно2. verb1) выполнять тяжелую работу (особ. в выражении to toil and moil)2) dial. пачкатьIInounкирка* * *1 (n) беспорядок; грязное пятно; кирка; мучение; путаница; тяжелая работа2 (v) выполнять тяжелую работу; испачкать; пачкать* * *тяжелая работа, тяжелый труд; мучение, пытка* * *[ mɔɪl] n. тяжелая работа, мучение; путаница, пятно, кирка v. выполнять тяжелую работу* * *беспорядокмучениепутаница* * *I 1. сущ. 1) тяжелая работа, тяжелый труд; перен. мучение 2) суматоха 2. гл. 1) усиленно трудиться; выполнять тяжелую работу 2) работать в грязи, в трясине 3) забрызгивать II сущ. кирка; долотчатый бур -
37 swot
collocation1. noun1) тяжелая работа2) зубрежка3) зубрила2. verbзубрить, долбить; подзубрить (обыкн. swot up)* * *1 (n) зубрежка; зубрила; тяжелая работа2 (v) долбить; зубрить* * *тяжелая работа; трудное задание* * *[swɑt /swɒt] n. тяжелая работа, зубрежка, зубрила v. зубрить, долбить, подзубрить* * *долбитьзубрежказубрежкизубрежкузубрениезубрилаподзубрить* * *1. сущ.; сленг 1) тяжелая работа; трудное задание (особ. по математике) 2) а) зубрежка б) зубрила 2. гл.; сленг зубрить, долбить; подзубрить (обыкн. swot up) -
38 plod
plɔd
1. сущ.
1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn: trudge
1. б) перен. рутина (в работе и т. п.) ;
тягомотина, скучища (обык. о книге, фильме и т.п., тж. plod-plod) в) тяжелая поступь;
звук тяжелых шагов Syn: tramp
1., thud
1.
2) тяжелая, нудная работа, изнурительный труд
2. гл.
1) а) с трудом брести, еле тащиться, волочить ноги (тж. plod on, plod along) ;
идти, двигаться тяжело и без остановок We plodded under the weight of a burden. ≈ Мы едва передвигались под грузом. All that we could hear were the footsteps of the local policeman plodding along. ≈ Все, что нам было слышно, это шаги полицейского, бродившего туда-сюда. б) перен. продвигаться с трудом (в работе, чтении и т. п.)
2) а) вкалывать, пахать, надрываться Syn: slave
3., drudge
2. б) засиживаться за работой, упорно работать, корпеть (над чем-л., тж. plod at, on, upon, away) By plodding away at writing, Tom soon got the book finished. ≈ Том капитально засел за книгу и вскоре закончил ее. Syn: drudge
2. тяжелая походка, поступь звук тяжелых шагов тяжелый, трудный путь нудная, тяжелая работа брести, (с трудом) тащиться (тж. * on, * along) - to * under the weight of a burden едва тащиться под тяжестью ноши упорно работать, корпеть (над чем-л.;
тж. * away) - he *ded away at Greek grammar он упорно работал над греческой грамматикой - *ding through stacks of unanswered mail разбирая груды писем, на которые он еще не ответил plod брести, тащиться (on, along) ~ тяжелая походка ~ тяжелая работа ~ тяжелый путь ~ упорно работать, корпеть (at) -
39 slog
1. noun1) сильный удар2) тяжелая, утомительная работа2. verb1) сильно ударять2) упорно работать (тж. slog at one's work; slog away; slog on)* * *1 (0) сильно ударять2 (n) большой кусок; длительная ходьба; ломоть; марш на длинную дистанцию; сильный удар; тяжелая утомительная работа3 (v) дубасить; колотить; тузить* * *сильный, энергичный удар* * *[slɑg /slɒg] n. сильный удар, тяжелая работа, утомительная работа, длительная ходьба v. сильно ударить, упорно работать* * *1. сущ.; разг. 1) сильный, энергичный удар 2) тяжелая, изнурительная работа 3) длительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешком 2. гл. 1) бить, колотить, сильно ударять 2) разг. корпеть, вкалывать, упорно работать 3) а) с трудом брести, еле тащиться б) упорно продвигаться вперед -
40 corvee
fr.noun1) hist. барщина2) тяжелая, подневольная работа* * *1) барщина 2) рабский труд, тяжелая работа* * *n. барщина, тяжелая работа, подневольная работа* * *
См. также в других словарях:
РАБОТА — Сон, в котором вы устраиваетесь на работу, говорит о том, что в любом случае вы должны оставаться при своих убеждениях и только тогда обретете успех. Тяжелая работа – наяву проявите несогласие и строптивость, вызвав гнев людей, могущих… … Сонник Мельникова
работа — Дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. Работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. У него очень много дела. Весь доход … Словарь синонимов
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
работа — ы, ж. 1) Занятие, труд, деятельность. Физическая работа. Научная работа. Работа мысли. Работа по озеленению. Сдельная работа. Надомная работа. Работа на садовом участке … Популярный словарь русского языка
Тяжелая утрата — (bereavement) – прерывание близких или личностно значимых отношений с родственником или другом в результате смерти последнего. Реакции на утрату принимают различные формы: шок, отчаяние, боль, депрессия, печаль, скорбь, облегчение и даже эйфория … Словарь-справочник по социальной работе
тяжелая физическая работа — rus тяжелая физическая работа (ж) eng heavy work fra travail (m) pénible, travail (m) de force deu Schwerarbeit (f) spa trabajo (m) penoso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
работа — Заимств. из ст. сл. яз. Из общеслав. *orbota, суф. производного от *orbъ (> рабъ). Ср. точное соответствие в нем. Arbeit. Работа первоначально «тяжелая, подневольная работа, рабство». Ср. труд, страда (см. труд, страдать) … Этимологический словарь русского языка
Адская работа — (иноск.) весьма тяжелая. Ср. Къ четвергу надо приготовить докладъ адская работа! На представленія изъ губерній положиться нельзя. Надо провѣрить самому списки. Гончаровъ. Обломовъ. 1, 2. См. Египетский труд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адская работа — (иноск.) весьма тяжелая Ср. К четвергу надо приготовить доклад адская работа! На представления из губерний положиться нельзя. Надо проверить самому списки. Гончаров. Обломов. 1, 2. См. египетский труд … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тачки — Тяжелая работа; видеть болезнь; самому катить понесешьубытки … Сонник
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
