-
1 тягучий
тягучий dehnbar; dickflüssig; duktil; streckbar; zäh; zähflüssig -
2 тягучий
adj1) gener. breihaft, breiig, breit (о произношении), dickflüssig, extensibel, gedehnt, schleimig, seimig (о жидкости), zaehfluessig, duktil2) geol. ziehbar3) dial. sämig (о жидкости)4) eng. zäh5) construct. zähflüssig6) road.wrk. geschmeidig, zähe7) gastron. sämig8) textile. dehnbar9) leath. ausdehnbar, dehnfähig10) food.ind. fadenziehend, mastig (о пиве), zähartig zäh11) hydraul. dick12) aerodyn. streckbar -
3 тягучий
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тягучий
-
4 тягучий
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тягучий
-
5 тягучий
( о жидкости) sämigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тягучий
-
6 тягучий
( о вкусе пива) mastig, zäh -
7 тягучий
dickflüssig, duktil, streckbar -
8 тягучий
zäh -
9 тягучий
1) díckflüssig ( о жидкости); zäh, zä́hflüssig ( о металлах); déhnbar ( растяжимый)2) (о голосе, песне) gedéhnt, lánggezogen -
10 тягучий
(45 K.) dickflüssig, zähflüssig; dehnbar; langgezogen; ermüdend, fade -
11 тягучий шлак
тягучий шлак м. strengflüssige Schlacke f; zähflüssige Schlacke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тягучий шлак
-
12 тягучий жиропот
adjtextile. zäher Schweiß -
13 тягучий рассол
adjfood.ind. sämige Lake -
14 tenax
{Deutsch:} zäh{Русский:} вязкий, тягучий -
15 schleppend
волочащийся; Gang: тяжёлый; Melodie, Redeweise: тягучий; Unterhaltung, Verkauf: вялый; Bewegungen: медлительный -
16 seimig
густой, тягучий -
17 zähflüssig
вязкий, тягучий; Verkehr: замедленный
См. также в других словарях:
тягучий — густой, вязкий, тянущий, неторопливый, тянущийся, протяжный, медленный Словарь русских синонимов. тягучий см. протяжный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЯГУЧИЙ — ТЯГУЧИЙ, тягучая, тягучее; тягуч, тягуча, тягуче. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Чистое железо тягуче. 2. Густой, клейкий, тянущийся. Патока тягуча. 3. перен. Медленный, неторопливый,… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГУЧИЙ — ТЯГУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Способный растягиваться, не обрываясь, не ломаясь. 2. Густой, тянущийся. Т. мёд. 3. перен. Медленный, неторопливый. Тягучая речь. | сущ. тягучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягучий — а, е. 1) Здатний розтягатися, збільшуватися в довжину й ширину, не розриваючись. Тягуча гума. 2) Липкий, в язкий, який тягнеться від дотику. Тягучий мед. 3) Який довго триває; надміру довгий, розтягнений. 4) Протяжний, повільний (про голос, звук… … Український тлумачний словник
Тягучий — I прил. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину или в ширину, не ломаясь, не обрываясь. 2. Густой, клейкий; тянущийся. II прил. 1. Медленный, неторопливый, протяжный. 2. перен. Чрезмерно продолжительный, пространный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягучий — тягучий, тягучая, тягучее, тягучие, тягучего, тягучей, тягучего, тягучих, тягучему, тягучей, тягучему, тягучим, тягучий, тягучую, тягучее, тягучие, тягучего, тягучую, тягучее, тягучих, тягучим, тягучей, тягучею, тягучим, тягучими, тягучем,… … Формы слов
тягучий — тяг учий … Русский орфографический словарь
тягучий — Тв. тягу/чим, Пр. о тягу/чем; кр.ф. тягу/ч … Орфографический словарь русского языка
тягучий — ая, ее; гуч, а, е. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т ая кожа. Резина тягуча. 2. Густой и вязкий. Т ая мазь. Т. мёд. Ноги вязнут в тягучей грязи. 3. Длительно звучащий, замедленный, протяжный… … Энциклопедический словарь
тягучий — ая, ее; гу/ч, а, е. см. тж. тягуче, тягучесть 1) Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т ая кожа. Резина тягуча. 2) Густой и вязкий. Т ая мазь. Тяг … Словарь многих выражений
тягучий — прикметник … Орфографічний словник української мови