-
1 тягучий
2) (о жидкости и т.п.) épais -
2 traînant
1) волочащийся ( по земле)2) тягучий, растянутый; тянущийся, медленный -
3 ductile
-
4 empâté
••3) откормленный ( о птице)4) заплывший, одутловатый; отяжелевший5) вязкий, тягучий (о речи и т. п.) -
5 extensible
adj1) растяжимый, эластичный; упругий; тягучий, расширяющийся ( о твёрдом теле); раздвижной -
6 malléable
-
7 растянутый
1) étendu -
8 tenace
1) вязкий, тягучий; клейкий; липкий -
9 visqueux
1) вязкий, тягучий2) липкий -
10 de mirliton
1) гнусавый, тягучийAuprès d'elle, dans un berceau, une petite créature grimaçante poussait des cris de mirliton. (M. Pagnol, (GL).) — Рядом с моей матерью, в колыбели, крохотное гримасничающее создание издавало гнусавые крики.
Une phrase de douze syllabes ne fait pas nécessairement un alexandrin ou ne constituera qu'un alexandrin de mirliton. (A. Dauzat, (GL).) — Фраза из двенадцати слогов необязательно образует александрийский стих или же образует скверный александрийский стих.
-
11 ductile
1.стр. (о твёрдом теле) вязкий2. прил.1) общ. ковкий, тягучий2) тех. растяжимый3) стр. дуктильный, растяжимый (o битуме)4) метал. вязкий, пластичный -
12 empâté
прил.общ. одутловатый, тягучий (о речи и т.п.), отяжелевший, выпачканный клейким, вязкий, заплывший, обмазанный тестом, откормленный (о птице) -
13 extensible
прил.1) общ. тягучий, эластичный, растирающийся (о твёрдом теле), телескопический (настраиваемый по длине), раздвижной, упругий, растяжимый2) перен. гибкий, широкий -
14 filant
-
15 malléable
прил.1) общ. податливый, тягучий, гибкий, ковкий2) метал. ковкий чугун, способный деформироваться в холодном состоянии -
16 matière ductile
-
17 tenace
-
18 traînant
прил.общ. медленный, растянутый, тянущийся, тягучий, волочащийся (по земле) -
19 visqueux
1.стр. (о жидкости, тесте) вязкий2. прил.1) общ. клейкий, низкий, липкий2) перен. вызывающий отвращение своей угодливостью3) тех. тягучий4) метал. вязкий -
20 voix traînante
сущ.общ. тягучий голос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тягучий — густой, вязкий, тянущий, неторопливый, тянущийся, протяжный, медленный Словарь русских синонимов. тягучий см. протяжный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЯГУЧИЙ — ТЯГУЧИЙ, тягучая, тягучее; тягуч, тягуча, тягуче. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Чистое железо тягуче. 2. Густой, клейкий, тянущийся. Патока тягуча. 3. перен. Медленный, неторопливый,… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГУЧИЙ — ТЯГУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Способный растягиваться, не обрываясь, не ломаясь. 2. Густой, тянущийся. Т. мёд. 3. перен. Медленный, неторопливый. Тягучая речь. | сущ. тягучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягучий — а, е. 1) Здатний розтягатися, збільшуватися в довжину й ширину, не розриваючись. Тягуча гума. 2) Липкий, в язкий, який тягнеться від дотику. Тягучий мед. 3) Який довго триває; надміру довгий, розтягнений. 4) Протяжний, повільний (про голос, звук… … Український тлумачний словник
Тягучий — I прил. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину или в ширину, не ломаясь, не обрываясь. 2. Густой, клейкий; тянущийся. II прил. 1. Медленный, неторопливый, протяжный. 2. перен. Чрезмерно продолжительный, пространный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягучий — тягучий, тягучая, тягучее, тягучие, тягучего, тягучей, тягучего, тягучих, тягучему, тягучей, тягучему, тягучим, тягучий, тягучую, тягучее, тягучие, тягучего, тягучую, тягучее, тягучих, тягучим, тягучей, тягучею, тягучим, тягучими, тягучем,… … Формы слов
тягучий — тяг учий … Русский орфографический словарь
тягучий — Тв. тягу/чим, Пр. о тягу/чем; кр.ф. тягу/ч … Орфографический словарь русского языка
тягучий — ая, ее; гуч, а, е. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т ая кожа. Резина тягуча. 2. Густой и вязкий. Т ая мазь. Т. мёд. Ноги вязнут в тягучей грязи. 3. Длительно звучащий, замедленный, протяжный… … Энциклопедический словарь
тягучий — ая, ее; гу/ч, а, е. см. тж. тягуче, тягучесть 1) Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т ая кожа. Резина тягуча. 2) Густой и вязкий. Т ая мазь. Тяг … Словарь многих выражений
тягучий — прикметник … Орфографічний словник української мови