-
41 боли недуг тяготы трудности
-
42 перенести тяготы
перенести тяготыסָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל] -
43 переносить тяготы
переносить тяготыסָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל] -
44 нести тяготы славы
General subject: pay the penalty of fameУниверсальный русско-английский словарь > нести тяготы славы
-
45 предводитель, несущий на себе все непомерные тяготы и лишения войны
History: conductor of the toil of warУниверсальный русско-английский словарь > предводитель, несущий на себе все непомерные тяготы и лишения войны
-
46 торговые преимущества и тяготы
Makarov: trade advantages or burdensУниверсальный русско-английский словарь > торговые преимущества и тяготы
-
47 чрезмерные тяготы
Taxes: undue hardship -
48 жизненные тяготы
adjgener. die Beschwerden des Lebens, die Beschwerenn des Lebens -
49 нести все тяготы на своих плечах
vcolloq. seinen Buckel hinhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести все тяготы на своих плечах
-
50 переносить тяготы кризиса
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переносить тяготы кризиса
-
51 облегчить тяготы
-
52 perils
тяготыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > perils
-
53 куурал
тяготы, мучения, муки, лишения, страдания;Алай - жердин бейиши, анда эч кандай куурал жок Алай - рай земной, там нет никаких страданий;аштын кууралын биз көрдүк, а жыргалын тетигилер көрүп жатат тяготы тризны (поминального пира) испытали мы, а наслаждаются вон те (богачи);илгери куурал ырын ырдап берсем, эми жыргал ырын ырдап берем если раньше я пел песни мук, то теперь я спою песню радости;Кудайназар, Алтыбай кууралды журтка салганы фольк. как Кудайназар, Алтыбай причиняли мучения народу;үч уктаса, куурал түштө жок и на ум не приходило; ни сном ни духом (букв. если даже три раза спать, то и тогда в сновидении нет). -
54 gravity of the war
-
55 burden of crisis
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > burden of crisis
-
56 pain
-
57 bất hạnh
тяготы; фатальный; роковой; злополучный; злоключение; напасть II; лихо I; несчастье; несчастливый; неблагополучие; бедственный; несчастливый -
58 gian khổ
тяготы; тягостный; тяжёлый; трудность; трудный; суровый I; утомительный; трудно; ужасно; страда -
59 gian lao
тяготы; тернистый; тяжёлый; утомительно; утомительный -
60 meşaqqat
тяготы, лишения, невзгоды, мытарства
См. также в других словарях:
тяготы — мучительность, обременение, лишний рот, обуза, крест господень, усталость, неприятность, тяжесть, ноша, тягость, бремя, хомут, гнет, изнемогание, крест, притеснение, балласт, обременительность Словарь русских синонимов. тяготы см. бремя Словарь… … Словарь синонимов
тяготы — переносить тяготы • действие, объект тяготы носить • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тяготы — • немалые тяготы … Словарь русской идиоматики
Тяготы — мн. разг. Затруднения, трудности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяготы — тяготы, тягот, тяготам, тяготы, тяготами, тяготах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тяготы — т яготы, от, ед . т ягота, ы (затруднения, заботы) … Русский орфографический словарь
Друг друга тяготы носить — Другъ друга тяготы носить. Ср. Чтожъ и перенесешь (испытанія), коли Господу Богу угодно. Знаешь, въ писаніи то что̀ сказано: тяготу другъ друга носите вотъ и выбралъ меня Онъ, чтобъ семейству своему тяготы носить! Салтыковъ. Г да Головлевы. 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
друг друга тяготы носить — Ср. Что ж и перенесешь (испытания), коли Господу Богу угодно. Знаешь, в Писании то что сказано: тяготу друг друга носите вот и выбрал меня Он, чтоб семейству своему тяготы носить! Салтыков. Г да Головлевы. 1. Ср. (Герасим) вполне чувствовал себя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
налагавший тяготы — прил., кол во синонимов: 1 • отягощавший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
претерпевший тяготы — прил., кол во синонимов: 1 • перемаявшийся (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Экономическое развитие России в 1812-1825 гг. — Тяготы войны привели к опустошению многих западных и центральных губерний. Производительным силам России был нанесен огромный ущерб. Население с 1812 по 1817 г. сократилось почти на 10% (с 45 млн. до 41 млн. человек). Сотни тысяч крестьянских… … Всемирная история. Энциклопедия