-
1 тягловый
прил.1) ист. tributario2) ( тяговый) de tracciónтя́гловый скот — animales de tiro (de tracción)
* * *adj1) gener. (áàãîâúì) de tracción2) hist. tributario -
2 тягловый бык
adjgener. buey de carreta -
3 тягловый скот
adjgener. animales de tiro (de tracción) -
4 рабочий
рабо́ч||ий IIприл. labora, laborista;\рабочийее движе́ние laborista movado;\рабочий класс laborista klaso, la laboristaro;\рабочий день labortago;♦ \рабочийая си́ла laborforto;laboristoj (рабочие);\рабочийие ру́ки laboristoj.--------рабо́чий Iсущ. laboristo.* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *1. adj2) eng. laborable (напр., день)3) econ. hábil (äåñü), laborable (о дне педели)2. n1) gener. (предназначенный для работы) de trabajo, de labor, obrero, operario2) eng. (î ìåõàñèçìå è á. ï.) de trabajo3) econ. trabajador -
5 рабочий скот
n1) gener. animales de tracción (вьючный), bestias de carga (тягловый)2) econ. Animales de trabajo
См. также в других словарях:
тягловый — гужевой, тяглый Словарь русских синонимов. тягловый прил., кол во синонимов: 3 • гужевой (3) • тяглый … Словарь синонимов
тягловый — ТЯГЛО 1, а, ср. Рабочий скот, животные для тяги, перевозки чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягловый — (не рекомендуется тягловой) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тягловый — I м. Тот, кто обложен тяглом [тягло I 2.]. II прил. Обложенный тяглом [тягло I 2.] (в Российском государстве в XV начале XVIII в.). III прил. 1. соотн. с сущ. тягло III, связанный с ним 2. Служащий для перевозки чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тягловый — I м. Тот, кто обложен тяглом [тягло I 2.]. II прил. Обложенный тяглом [тягло I 2.] (в Российском государстве в XV начале XVIII в.). III прил. 1. соотн. с сущ. тягло III, связанный с ним 2. Служащий для перевозки чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тягловый — I м. Тот, кто обложен тяглом [тягло I 2.]. II прил. Обложенный тяглом [тягло I 2.] (в Российском государстве в XV начале XVIII в.). III прил. 1. соотн. с сущ. тягло III, связанный с ним 2. Служащий для перевозки чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягловый — тягловый, тягловая, тягловое, тягловые, тяглового, тягловой, тяглового, тягловых, тягловому, тягловой, тягловому, тягловым, тягловый, тягловую, тягловое, тягловые, тяглового, тягловую, тягловое, тягловых, тягловым, тягловой, тягловою, тягловым,… … Формы слов
тягловый — т ягловый … Русский орфографический словарь
тягловый — … Орфографический словарь русского языка
тягловый — см. тягло; ая, ое. Тя/гловый крестьянин. Т ое хозяйство. Тя/гловый скот. Т ая сила … Словарь многих выражений
тягловый — тяг/л/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
