-
1 тягач
-
2 remorqueur
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remorqueur
-
3 tracteur
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur
-
4 tracteur semi-porteur
тягач седельный
Тягач, имеющий вместо грузовой платформы опорно-сцепное устройство.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur semi-porteur
-
5 tracteur à semi-remorque
тягач с полуприцепом; тягач седельного типаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à semi-remorque
-
6 tracteur à selle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracteur à selle
-
7 véhicule articulé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule articulé
-
8 ensemble routier
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ensemble routier
-
9 tracteur
тягач, тракторDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tracteur
-
10 tracteur
сущ.1) общ. способный тянуть за собой, тягач, трактор, тянущий за собой2) тех. буксир, тянущий винт3) стр. автотягач (automobile), тягач (routier), автомобильный тягач -
11 tracteur
I m1) трактор, тягачtracteur agricole — сельскохозяйственный тракторtracteur à chenilles [chenillé] — гусеничный трактор, тягач, буксирующая машина2) тех. тянущий винтII adj ( fém - tractrice)тянущий за собой, способный тянуть за собойforce tractrice — сила влечения ( водного потока) -
12 remorqueur
1. прил.общ. буксирный2. сущ.1) общ. буксир, тягач, грузовик с прицепом, буксирное судно2) тех. грузовик (с прицепом), самолёт-буксировщик3) стр. буксирный тягач -
13 tracteur non porteur
сущ.тех. балластный тягач, тягач без полезной нагрузкиФранцузско-русский универсальный словарь > tracteur non porteur
-
14 tracteur à selle
-
15 tracteur-camion
сущ.тех. автомобиль-тягач, грузовой автомобиль-тягач -
16 truc
сущ.1) общ. приём (Un petit truc utile consiste à glisser une paille dans le sac pour la congélation et d'aspirer le plus d'air possible hors du sac pour y faire le vide.), способ, тележка, вещь, название которой забыто, вагонетка, высокобортная товарная платформа, приспособление для передвижения декораций по сцене, самолётный тягач2) разг. вещь, ловкий приём, предмет, сноровка, трюк, штуковина, штучка, пенис, уловка, это самое (...), этот, как его (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить;...), штука, ловкость3) тех. вагонетка для перевозки земли, железнодорожная погрузочная платформа, платформа для тяжёлых грузов, тачка для перевозки земли, фургон для тяжёлых грузов, (самолётный) тягач, кинотрюк, трейлер4) редк. грузовик5) прост. секс -
17 truck
сущ.1) общ. тележка, вагонетка, высокобортная товарная платформа, самолётный тягач2) тех. (самолётный) тягач, платформа3) редк. грузовик -
18 camion tracteur
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion tracteur
-
19 véhicule de traction
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule de traction
-
20 locotracteur
m
См. также в других словарях:
Тягачёв — Тягачёв, Леонид Васильевич Леонид Васильевич Тягачёв В. В. Путин с президентом Олимпийского комитета России Л. Тягачевым, главой Росспорта В. Фетисовым перед … Википедия
тягач — дать тягача, задать тягача.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягач локомотив, трактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тягач — Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] тягач Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов. [ГОСТ Р 52389… … Справочник технического переводчика
ТЯГАЧ — колесная или гусеничная машина для буксирования прицепов, роспусков, навесного сельскохозяйственного, дорожно строительного и другого оборудования, а также артиллерийских орудий. Имеют повышенную по сравнению с грузовыми автомобилями мощность,… … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, тягача, муж. (тех.). Специальный автомобиль, трактор, употр. как буксир для прицепляемых к нему повозок с грузом и т.п. ❖ Тягача дать или задать (прост.) то же, что дать тягу (см. тяга). «Значит он от вашего долга тягача то и задал.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, а, муж. Трактор, автомобиль для тяги прицепных машин, платформ, повозок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягач — – тип авто, который что то тянет. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тягач — Тягач: механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов... Источник: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА КОЛЕСНЫЕ. МАССЫ И РАЗМЕРЫ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 52389 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.11 … Официальная терминология
ТЯГАЧ — самодвижущаяся транспортная машина со значительным тяговым усилием, используемая для буксировки прицепов, навесного сельскохозяйственного, дорожно строительного и др. оборудования, а также тяжелых самолётов на аэродроме, артиллерийских орудий,… … Большая политехническая энциклопедия
Тягач — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки неисправных самоходных… … Википедия
ТЯГАЧ — машина для буксировки прицепов, полуприцепов, для установки навесного (с. х., дорожностроит. и др.) оборудования. Имеет сцепное устройство, вывод тормозного привода к прицепу и полуприцепу и розетку для подключения их систем электропитания. По… … Большой энциклопедический политехнический словарь