-
1 тюфяк
тюфякРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > тюфяк
-
2 тюфяк
тюфякм1. τό στρώμα, ἡ στρωμνή:соломенный \тюфяк τό ἀχυρόστρωμα, ἡ ἀχυ-ροστρωμνή·2. перен (о человеке) λαπάς, χαλβᾶς., -
3 тюфяк
кӯрпача, бистар -
4 тюфяк
-
5 тюфяк
(м)Matratze (f); Packung (f);асфальтовый тюфяк — Asphaltmatratze (f);
фашинный тюфяк — Faschinenfloß (n); Faschinensenkstück (n); Faschinenmatratze (f);
расстилочный фашинный тюфяк — Faschinenlage (f); Faschinenmatratze (f);
опускной тюфяк — Sinkstück (n);
дренажный тюфяк — Filterbett (n);
тюфячная конструкция — Packungsbau (m);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
расстилочный тюфяк — Senklage (f)
-
6 тюфяк
м. mattress, matСинонимический ряд:размазня (сущ.) мямлю; мямля; недотепа; недотепу; размазня; рохлю; рохля; шляпа; шляпу -
7 тюфяк
mattress имя существительное: -
8 тюфяк
-
9 тюфяк
м1) түшәк, тюфяк2) перен.; прост. ( о безвольном человеке) булдыксыз кеше, булмаган, пешмәгән кеше -
10 тюфяк
-
11 тюфяк
м1. кӯрпача, бистар; волосяной тюфяк бистари пашмин; соломенный тюфяк бистари пахолин2. перен. разг. танбал, ҳапал, ландаҳур -
12 тюфяк
тюфяк
Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тюфяк
Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тюфяк
-
13 тюфяк
тюфяк
Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тюфяк
Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тюфяк
-
14 тюфяк
тюфяк
Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тюфяк
Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тюфяк
-
15 тюфяк
-
16 тюфяк
-
17 тюфяк
м.гидр. materasso m -
18 тюфяк
-
19 тюфяк
2) Colloquial: namby-pamby (о слабохарактерном человеке), wimp (о человеке), lump (о человеке), slugger3) Military: sack4) Engineering: burster course, burster layer5) Construction: bursting layer7) Forestry: french overlay, unbordered mattress9) Makarov: bed -
20 тюфяк
n1) gener. Bettsack, Matratze, Hampel2) colloq. Sack, Schlafmütze, eine lahme Ente3) liter. Hampelmann, Nachtmütze4) milit. Zerschellerschicht (покрытия)5) textile. Polster, Polsterung6) swiss. Schluff7) avunc. Nachtwächter
См. также в других словарях:
ТЮФЯК — муж. матрац, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок, обычно простеганный, для постели; набитый пером, перина и пуховик. Замшевый с волосом тюфяк. Мяконький тюфячок, чонок. Дрянненький тюфячишка. Двуспальный тюфячища. | * Увалень и… … Толковый словарь Даля
тюфяк — фетюй, шляпа, растяпа, недотепа, тюлень, мешок, лопух, размазня, недотыка, тряпка, никчемушник, мямля, рохля, волосяник, колпак, матрац, тютя, фетюк, тюфячок, вахлак, матрас, слабак Словарь русских синонимов. тюфяк 1. см. матрас. 2. см … Словарь синонимов
ТЮФЯК — ТЮФЯК, тюфяка, муж. 1. Мешок, набитый чем нибудь мягким (шерстью, травой, соломой), служащий постелью. 2. перен. Об апатичном, вялом и безвольном человеке (разг. неод.). « Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит…… … Толковый словарь Ушакова
ТЮФЯК — (ТЮТЯ) нерасторопный человек; мазило. В отличие от русского языка, где термин Т. имеет совершенно иное значение, в одесском языке Т. является производным от слова «тюфэк», что по турецки означает «ружье». Часть старинной охотничьей поговорки… … Большой полутолковый словарь одесского языка
тюфяк — Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] тюфяк Плоское гибкое покрытие… … Справочник технического переводчика
ТЮФЯК — ТЮФЯК, а, муж. 1. Мешок, набитый сеном, чем н. мягким и служащий матрасом. Соломенный т. 2. перен. О вялом, безвольном, медлительном человеке (прост.). | уменьш. тюфячок, чка, муж. (к 1 знач.). | прил. тюфячный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тюфяк — яка, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
тюфяк — (иноск.) увалень, лентяй; бесхарактерный Ср. Леность непомерная, моциону никакого не имеет: целые дни сидит да лежит... тюфяк, совершенный тюфяк! Я еще его маленького прозвал тюфяком. Писемский. Тюфяк. 1. См. моцион. См. колпак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тюфяк — Тюфяк: Матрас набитый чем то мягким; мешок. Тюфяк один из ранних типов огнестрельного оружия. Список зн … Википедия
тюфяк — ТЮФЯК, а, м Предмет быта, представляющий собой мешок, набитый сеном, соломой и подобными мягкими материалами, употребляемый в качестве матраса. Он лег навзничь на полосатый тюфяк лавки и в пройму дверцы видел, как за коридорным окном поднимаются… … Толковый словарь русских существительных
тюфяк — 3.9.8 тюфяк: Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации