Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тютюнев

  • 1 тютюнев

    tobacco (attr.); nicotian
    тютюнев дим tobacco smoke
    тютюнев цвят tobacco-/snuff-colour
    * * *
    тютю̀нев,
    прил. tobacco (attr.); nicotian; \тютюнев дим tobacco smoke; \тютюнев цвят tobacco-/snuff-colour.
    * * *
    tobacco: тютюнев smoke - тютюнев дим; nicotian
    * * *
    1. tobacco (attr.);nicotian 2. ТЮТЮНЕВ дим tobacco smoke 3. ТЮТЮНЕВ цвят tobacco-/snuff-colour

    Български-английски речник > тютюнев

  • 2 тютюнев,

    тютюнен прил 1. de tabac, а tabac; тютюнев,а фабрика manufacture de tabac; тютюнев,и листа feuilles de tabac; тютюнев,а кесия blague а tabac; 2. (за цвят) tabac; 3. tabacal, e, aux; тютюнев,а миризма odeur tabacale.

    Български-френски речник > тютюнев,

  • 3 nicotian

    тютюнев;
    * * *
    nicotian[ni´kouʃiən] I. adj тютюнев, никотинов; II. n шег. пушач, -ка.

    English-Bulgarian dictionary > nicotian

  • 4 inhalation

    {,inhə'leiʃn}
    1. мед. инхалиране, инхалация
    2. мед. лекарство, което се инхалира
    3. Вдъхване (на парфюм, тютюнев дим)
    * * *
    {,inhъ'leishn} n 1. мед. инхалиране, инхалация; 2. мед. лек
    * * *
    вдъхване; инхалация; инхалиране;
    * * *
    1. Вдъхване (на парфюм, тютюнев дим) 2. мед. инхалиране, инхалация 3. мед. лекарство, което се инхалира
    * * *
    inhalation[¸inhə´leiʃən] n 1. мед. инхалиране, инхалация; 2. мед. лекарство, което се инхалира; 3. вдъхване (на парфюм, тютюнев дим).

    English-Bulgarian dictionary > inhalation

  • 5 tobacco

    {tə'bækou}
    1. тютюн
    TOBACCO plant тютюн (растение) (Nicotiana)
    2. attr тютюнев, за тютюн
    TOBACCO heart сърдечно заболяване вследствие на много пушене
    * * *
    {tъ'bakou} n 1. тютюн; tobacco plant тютюн (растение) (Nicotiana);
    * * *
    тютюн;
    * * *
    1. attr тютюнев, за тютюн 2. tobacco heart сърдечно заболяване вследствие на много пушене 3. tobacco plant тютюн (растение) (nicotiana) 4. тютюн
    * * *
    tobacco[tə´bækou] n (pl -s) тютюн (и растението); attr тютюнев; за тютюн; \tobacco-box табакера; \tobacco heart сърдечно заболяване вследствие на прекомерно пушене; Chinese \tobacco sl опиум.

    English-Bulgarian dictionary > tobacco

  • 6 wrapper

    {'ræpə}
    1. халат, пеньоар
    2. обвивка/опаковка на бонбон, шоколад и пр
    3. обвивка на (печатна) пощенска пратка, бандерол
    4. книжна обвивка/обложка на подвързана книга
    5. тютюнев лист, с който е обвита пурата
    6. опаковач
    * * *
    {'rapъ} n 1. халат, пеньоар; 2. обвивка/опаковка на бонбон, ш
    * * *
    обвивка; обвивка;
    * * *
    1. книжна обвивка/обложка на подвързана книга 2. обвивка на (печатна) пощенска пратка, бандерол 3. обвивка/опаковка на бонбон, шоколад и пр 4. опаковач 5. тютюнев лист, с който е обвита пурата 6. халат, пенъоар
    * * *
    wrapper[´ræpə] n 1. амбалаж, амбалажна хартия; опаковка; 2. халат; роба; 3. обвивка; бандерол; 4. обложка, обвивка (на подвързана книга); 5. тютюнев лист, с който е обвита пура; 6. опаковач, опаковачка.

    English-Bulgarian dictionary > wrapper

  • 7 cling

    {klir}
    1. прилепвам (се) (to към, о, до)
    2. прегръщам, притискам, държа се здраво
    to CLING together/to one another стоим плътно прегърнати, държим се здраво един за друг
    3. придържам се
    държа се, не се отделям (to към, за, от)
    4. оставам верен, не изменям (to на)
    поддържам упорито, постоянствувам (в принципи, мнение и пр.) -, не изоставям (надежда и пр.), силно привързан съм (to към)
    5. не изветрявам, не изчезвам (за миризма)
    * * *
    {klir) v (clung {klAi)) 1. прилепвам (се) (to към, о, до);
    * * *
    прегръщам; придържам се; прилепвам; притискам; вкопчвам се; звънене; звънтене;
    * * *
    1. to cling together/to one another стоим плътно прегърнати, държим се здраво един за друг 2. държа се, не се отделям (to към, за, от) 3. не изветрявам, не изчезвам (за миризма) 4. оставам верен, не изменям (to на) 5. поддържам упорито, постоянствувам (в принципи, мнение и пр.) -, не изоставям (надежда и пр.), силно привързан съм (to към) 6. прегръщам, притискам, държа се здраво 7. придържам се 8. прилепвам (се) (to към, о, до)
    * * *
    cling[kliʃ] I. v ( clung[kləʃ]) 1. прилепвам (се) (to); his sodden trousers were \clinging to his legs прогизналите му панталони бяха прилепнали о краката му; the children were \clinging onto their mother децата се притискаха до майка си; 2. прегръщам, притискам, държа се здраво (to); to \cling together ( to one another) държим се здраво един о друг; стоя плътно прегърнат с някого; 3. придържам се, държа се (to); \cling on! дръж се! to \cling to power не пускам властта, държа се здраво за властта; the ship clung to the coast line корабът не се отдалечаваше от брега; 4. оставам верен, не изменям, поддържам упорито (принцип, мнение); не изоставям (надежда и пр.); привързан съм (to); 5. залепям се, вкопчвам се, (to за); 6. не изветрявам (за миризма); the smell of tobacco smoke clung to his garments миризмата на тютюнев дим не можеше да изветря от дрехите му, дрехите му бяха напоени с миризма на тютюнев дим; II. n 1. ам. слепване на влакната (на памук); 2. = clingstone.

    English-Bulgarian dictionary > cling

  • 8 монопол

    monopoly; patent
    имам монопол върху have the monopoly of (ам. on)
    тютюнев монопол tobacco monopoly
    * * *
    монопо̀л,
    м., -и, (два) монопо̀ла monopoly; patent; имам \монопол върху have the monopoly of (амер. on).
    * * *
    monopoly; patent
    * * *
    1. monopoly;patent 2. имам МОНОПОЛ върху have the monopoly of (ам. on) 3. тютюнев МОНОПОЛ tobacco monopoly

    Български-английски речник > монопол

  • 9 опушвам

    smoke, fill with smoke, blacken with smoke
    опушвам със сяра fumigate with sulphur, sulphurate
    (изгонвам с пушек) smoke out/away, stink out
    опушвам шунка smoke a ham
    опушвам стая с тютюнев дим fill a room with tobacco smoke
    * * *
    опу̀швам,
    гл. smoke, fill with smoke, blacken with smoke; ( дезинфектирам чрез опушване) fumigate; fume; \опушвам със сяра fumigate with sulphur, sulphurate; ( изгонвам с пушек) smoke out/away, stink out; \опушвам шунка smoke a ham.
    * * *
    fumigate; reek{ri;k}; smoke: опушвам a ham - опушвам шунка; smudge
    * * *
    1. (дезинфектирам чрез опушване) fumigate 2. (изгонвам с пушек) smoke out/ away, stink out 3. smoke, fill with smoke, blacken with smoke 4. ОПУШВАМ стая с тютюнев дим fill a room with tobacco smoke 5. ОПУШВАМ със сяра fumigate with sulphur, sulphurate 6. ОПУШВАМ шунка smoke a ham 7. таванът се е опушил много the ceiling is black(ened) with smoke

    Български-английски речник > опушвам

  • 10 catechu

    {'kaetitJu:}
    n дъбилен екстракт
    * * *
    {'kaetitJu:} n дъбилен екстракт.
    * * *
    n дъбилен екстракт
    * * *
    catechu[´kæti¸tʃu:] n 1. фарм. катеху, дъбилен екстракт, който се добива от кората на акация катеху; \catechu tree акация катеху, която вирее в Източна Индия, Acacia catechu; 2. тютюнев цвят.

    English-Bulgarian dictionary > catechu

  • 11 divan

    {di'væn}
    1. ист. диван, отомански държавен съвет
    2. заседателна зала
    3. диван, кушетка, отоманка
    4. стая за пушене
    5. ориенталска стихосбирка
    * * *
    {di'van} n 1. ист. диван, отомански държавен съвет; 2. заседате
    * * *
    пушалня; диван; кушетка;
    * * *
    1. диван, кушетка, отоманка 2. заседателна зала 3. ист. диван, отомански държавен съвет 4. ориенталска стихосбирка 5. стая за пушене
    * * *
    divan[di´væn] n 1. ист. диван, държавен съвет в Турската империя; 2. турски съд; 3. диван, кушетка, отоманка; 4. пушалня; 5. превз. тютюнев магазин; 6. лит. сборник с лирически стихове в източните литератури; диван.

    English-Bulgarian dictionary > divan

  • 12 snuff-coloured

    snuff-coloured[´snʌf¸kʌləd] adj с тютюнев цвят.

    English-Bulgarian dictionary > snuff-coloured

  • 13 Deckblatt

    Déckblatt n 1. обвивен тютюнев лист (за пура); 2. титулна страница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Deckblatt

  • 14 Tabaklunge

    Tábaklunge f Med табапоза (белодробно заболяване вследствие тютюнев прах).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tabaklunge

  • 15 Tabakrauch

    Tábakrauch m тютюнев дим.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tabakrauch

  • 16 Zigarettenrauch

    Zigaréttenrauch m o.Pl. дим от цигари, цигарен (тютюнев) дим.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zigarettenrauch

  • 17 бандерол

    м 1. (за пощенска пратка) bande f; изпращам вестник с бандерол mettre (expédier) un journal sous bande; 2. остар (акциз) monopole m; тютюнев бандерол monopole du tabac.

    Български-френски речник > бандерол

  • 18 andullo

    m свит тютюнев лист.

    Diccionario español-búlgaro > andullo

  • 19 atabacado,

    a adj тютюнев ( за цвят).

    Diccionario español-búlgaro > atabacado,

  • 20 bocanada

    f 1) глътка (течност); 2) всмукване на тютюнев дим (при пушене); a bocanadas loc adv непрекъснато; bocanada de gente прен., разг. навалица, която трудно излиза от затворено помещение.

    Diccionario español-búlgaro > bocanada

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»