тюремного

term of imprisonment — строк ув'язнення

term of office — строк повноважень

term of service — строк служби

presidential term — строк президентських повноважень

in term — протягом семестру

on beneficial terms — на вигідних умовах

terms of an agreement — умови угоди

terms of payment — умови оплати

terms of reference — коло повноважень, мандат; компетенція

terms of surrender — умови капітуляції

unacceptable terms — неприйнятні умови

what are your terms? — які ваші умови?

on terms — а) у дружніх стосунках

contradiction in terms — суперечність у термінах; суперечливе твердження

scientific term — науковий термін

colloquial term — розмовний вислів

in terms of approval — схвально

in terms of high praise — дуже похвально

in terms of money — з корисливої точки зору

in flattering terms — похвальними словами

in set terms — зрозуміло, ясно

in vague terms — туманно, невиразно

term infant — дитина, що народилася в строк

to keep terms — відвідувати заняття, навчатися

I term it sheer nonsense — на мою думку, це чистісінька нісенітниця

presidential term — строк президентських повноважень

term of service — термін служби

term of a lease — строк орендної плати

term of notice — строк попередження про звільнення

university term — університетський семестр

Christmas /winter/ term — зимовий семестр із 25 грудня по 25 березня

in term time, during term — протягом семестру

half term holiday — канікули в середині семестру

unacceptable terms — неприйнятні умови

terms of payment [of an agreement, of a treaty] — умови оплати [угоди, договору]

on /upon/ terms — в умовах обговорюваний

on equal terms — за однакових умов

technical [scientific] term — спеціальний [науковий]термін

a term of reproach — форма вираження докору

in set terms — виразно, ясно

in vague terms — незрозуміло

major [minor] term — предикат судження

middle term — середній член

in terms of — мовою

in terms of approval — схвально у термінах; мовою, у перекладі на мову

in terms of this theory — мовою /у термінах/ даної теорії з погляду; по відношенню до; в аспекті; у тім, що стосується

in terms of money — з корисливої точки зору

to be termed variously — називатися по-різному

presidential term — строк президентських повноважень

term of service — термін служби

term of a lease — строк орендної плати

term of notice — строк попередження про звільнення

university term — університетський семестр

Christmas /winter/ term — зимовий семестр із 25 грудня по 25 березня

in term time, during term — протягом семестру

half term holiday — канікули в середині семестру

unacceptable terms — неприйнятні умови

terms of payment [of an agreement, of a treaty] — умови оплати [угоди, договору]

on /upon/ terms — в умовах обговорюваний

on equal terms — за однакових умов

technical [scientific] term — спеціальний [науковий]термін

a term of reproach — форма вираження докору

in set terms — виразно, ясно

in vague terms — незрозуміло

major [minor] term — предикат судження

middle term — середній член

in terms of — мовою

in terms of approval — схвально у термінах; мовою, у перекладі на мову

in terms of this theory — мовою /у термінах/ даної теорії з погляду; по відношенню до; в аспекті; у тім, що стосується

in terms of money — з корисливої точки зору

to be termed variously — називатися по-різному

credit against pledge of chattels — позичка під заставу рухомого майна

credit of witness in a particular case — довіра до свідка у зв'язку з обставинами конкретної справи

credit on security of personal property — кредит під гарантію особистої власності

credit toward service of sentence — пільги у зв'язку з відбуванням покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election custody — режим максимальної ізоляції

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-custody type institution — в'язниця особливо суворого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length — максимальний строк (термін)

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length of imprisonment — максимальний термін тюремного ув'язнення

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election penalty — максимальне покарання; вища межа покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election possible sentence — максимально можливий вирок

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election punishment — максимальне покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security colony — колонія посиленого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security institution — в'язниця особливо суворого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security prison colony — в'язниця-колонія суворого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentence — максимальний вирок; максимальна міра покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentencing — винесення вироку про максимальну міру покарання, призначення максимальної міри покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election speed — максимальна швидкість

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term — максимальний термін

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term of imprisonment — максимальний термін ув'язнення

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election wage — максимальна заробітна плата

reduce the scope of the criminal law — звужувати сферу кримінального права

reduce the term of imprisonment — скорочувати строк (термін) тюремного ув'язнення

sentence imposed on a convicted offender — вирок, винесений засудженому злочинцю

sentence in respect of the offence — засуджувати до покарання за означений злочин

sentence to be hanged by the neck — засуджувати до повішення за шию

sentence to death by a firing squad — засуджувати до розстрілу

sentence to death in the electric chair — засуджувати до страти на електричному стільці

sentence to die in the electric chair — засуджувати до страти на електричному стільці

sentence to three years imprisonment — засуджувати до 3 років позбавлення волі