-
101 cap
I n1) шапка, головний убір; кепка, кепі; кашкетcap insignia — кокарда; формений головний убір
2) спортсмен, на міжнародному змаганні ( який носить кашкет з національним гербом)3) берет; ковпак; чепець; чепчик; наколка4) скуфія, камилавка (тж. black cap); forked cap митра єпископа5) = biretta7) каптур8) icт. шолом (тж. cap of fence); ківер; каска9) верхівка, шапкаcap rock — гeoл. покриваюча порода
10) кришка, ковпачок; чохол; футляр; тex. ковпачок; наконечник; насадка; грибок ( клапана)cap screw — гвинт з головкою; глуха гайка
11) мeд. протизаплідний ковпачок12) бyд. переклад; капітель ( колони)13) eл. цоколь ( електролампи); шапка ( ізолятора)14) чохлик ( на бруньці або бутоні); шапка гриба15) вiйcьк. наконечник снаряда; капсуль; пістон16) мop. езельгофт17) aмep.; eк. верхній рівень, межа, лімітII v1) надягати шапку та ін. [див. cap1]; покривати голову2) накривати чохлом, ковпаком, ковпачком; cпeц. насаджувати ( ковпачок); вставляти ( капсуль); запечатувати ( стільники)3) покривати, увінчувати; утворювати шапку4) завершувати; вінчати5) перевершити; заткнути за пояс7) зняти головний убір на знак поваги, з чемності8) cпopт. зарахувати до складу командиIII nчасто pl; пoлiгp.; cпeц. велика, прописна літераIV v; полігр.; спец.; скор. від capitalize II V n; діал. VI n; (скор. від capsule); сл. -
102 skull-cap
nярмулка; тюбетейка; шапочка; скуфейка -
103 tubeteica
сущ. -
104 calotte
сущ.1) общ. кипа (головной убор у евреев), ермолка, камилавка, круглая шапочка без полей, скуфья, купол, сферическая тулья шляпы, тюбетейка2) геол. седловина3) разг. подзатыльник, шлепок по голове, затрещина, купол парашюта4) воен. купол броневой башни5) тех. головка, колпачок, купол бронебашни, набалдашник, небо топки, оконечность, головка (изолятора), колпачок (изолятора), свод (топки), колпак, крыша бронебашни, свод топки, шаровой сегмент, колпак (изолятора), шапка (напр., ледяная)6) анат. покрышка, шлем7) гидр. калотта8) презрит. духовенство, клерикалы, попы9) маш. кожух, корпус -
105 toque
1. прил.1) общ. помешанный, тронутый2) разг. помешанный на (...), (de) влюблённый в (...), свихнувшийся2. сущ.1) общ. сумасброд, тюбетейка, шапочка, ток (головной убор без полей), кипа (головной убор у евреев), номер внутреннего почтового ящика адвоката (во французском дворце правосудия), шляпа, шляпка2) разг. чудак3) кул. прославленный повар4) канад. репей, репейник5) лингвостран. колпак (знак, сопровождавший название ресторана в путеводителе до 1996 г.) -
106 calotta
ж.1) круглый свод, купол2) крышка, колпак3) круглая шапочка, ермолка* * *сущ.1) общ. круглая шапочка, крышка, ермолка, колпак, тюбетейка3) анат. свод черепа4) матем. шаровой сегмент5) архит. круглый свод6) горн. калотта (при строительстве тоннелей) -
107 calpacco
сущ.общ. ермолка, скуфья, феска, тюбетейка -
108 zucchetto
-
109 zuccotto
-
110 жалт
подражательное слово, выражающее быстрое движение, моментальное действие;жалт бер- или жалт эт- дрогнуть, броситься в сторону, шарахнуться, отдёрнуться;атым жалт берип, жыгылып кала жаздадым моя лошадь шарахнулась, и я чуть не упал;от жалт этти огонь вспыхнул, сверкнул;жалт карады он бросил быстрый взгляд; он сверкнул глазами;жалт-жалт эт- или жалт-жулт эт- поблескивать; мерцать;учкан карганын үнү жалт каратты звук (крыльев) взлетевшей вороны заставил его вдруг взглянуть;жалт карай салып, чочуп кетти он взглянул и испугался;жалт! южн. (при игре в топу катмай, см. топу) сигнал, дающий знать, что тюбетейка спрятана. -
111 күлө
ир.1. тюбетейка, надеваемая под чалму;2. конусообразная шапка дервиша;3. южн. ножны сабли. -
112 күрмө
күрмө Iбезрукавка;болумдуу күрмө тон красивая шуба-безрукавка;кара күрмө жеңи жок, кара топу карыш чок фольк. чёрная күрмө без рукавов, чёрная тюбетейка с шишечкой (см. чок I 2) в пядь;күрмө шым детский костюм типа "медвежонок".күрмө- II1. завязывать калмыцким узлом;күрмөгөн жибим чечтиң1) ты развязал верёвку, завязанную калмыцким узлом;2) перен. ты разгадал мою загадку;2. глотать не разжёвывая (только перевернув кусок раз-другой языком);күрмөбөй жутуп жиберди1) он проглотил, (даже) не перевернув языком;2) перен. он проглотил с рожками и ножками. -
113 көнчөк
1. мочка уха;эки кулагынын көнчөгүнөн илинген кичинекей иймек маленькие серьги, вдетые в мочки ушей;2. подгрудок (быка, коровы);3. этн. металлический подвесок на приплетённой косе (см. чачпак; к этой косе женщины привязывали напёрстки, ключи и т.п.);жалаң алтын баары ачкыч, көнчөгүнө тактырып фольк. велев ей нацепить на көнчөк ключи, все золотые (и тем украсить её);көнчөгүндө он башка оймок жүргөн экен го на её көнчок'е было десять разных напёрстков;4. южн., то же, что мончок;көкүрөгүң, көнчөгүң, көкөйдү кескен фольк. твои бусы на груди (и) твои груди извели (меня);5. южн. тюбетейка, отделанная бисером, блёстками (головной убор невесты);6. тяньш. один из видов сөйкө (см. сөйкө I);7. верхняя узкая часть дверного полотнища юрты;8. парное к көйнөк, көнөк I;көнөк-көнчөктөр разного рода ведёрки;көйнөк-көнчөк платьишки, рубашонки. -
114 санды
санды: ак санды южн. белое полотно;ак санды экен топусу фольк. тюбетейка у него из белого полотна. -
115 чочой-
торчать, быть торчащим;топусу, төөнүн өркөчүндөй болуп, чочоюп турат тюбетейка на нём торчит, как горб верблюда;чочоюп отур-1) садиться на корточки (о человеке);2) садиться на зад (напр. о собаке);чоюн баш белде чочоюп, атка минип очоюп фольк. он (громадина) сидит горой на коне, на чреслах его торчит огромная булава. -
116 шапак
шапак Iир. южн.лёгкая, из тонкой материи тюбетейка, надеваемая под шапку.шапак II:шапак тартып побледнев;көлөкөдө өскөн чөптөй ак шапак тартып үйдөн чыкпайбыз мы, как трава, выросшая в тени, бледнеем и из дому не выходим. -
117 шоңшогой
островерхий;төбөсү шоңшогой ак чүпүрөк топу островерхая белая матерчатая тюбетейка;төбөсү шоңшогой ак калпак островерхий белый колпак. -
118 Kalottchen
сущ.текст. тюбетейка (круглая или квадратная, островерхая или плоская, мужская или женская лёгкая шапка, надеваемая прямо на голову) -
119 тақия
-
120 ОДЕЖДА
См. также в других словарях:
ТЮБЕТЕЙКА — Татарская ермолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЮБЕТЕЙКА татарская ермолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТЮБЕТЕЙКА … Словарь иностранных слов русского языка
ТЮБЕТЕЙКА — ТЮБЕТЕЙКА, татарская ермолка, круглая или остроконечная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тюбетейка — тюбетей Словарь русских синонимов. тюбетейка сущ., кол во синонимов: 6 • плешегрейка (2) • … Словарь синонимов
ТЮБЕТЕЙКА — (тюрк. тюбетей, от тюбе верх, верхушка), круглая матерчатая шапочка, иногда отороченная мехом, у народов Средней и Передней Азии. Головной убор мужчин и незамужних девушек. Девичья ТЮБЕТЕЙКА обычно носилась со множеством косичек … Этнографический словарь
тюбетейка — Национальный головной убор круглой или овальной формы. Примечание Тюбетейка может быть украшена вышитыми или ткаными узорами. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы … Справочник технического переводчика
тюбетейка — (тюрк. тюбетей, от тюбе верх, верхушка), круглая матерчатая шапочка, иногда отороченная мехом, у народов Средней и Передней Азии. Головной убор мужчин и незамужних девушек. Девичья тюбетейка обычно носилась со множеством косичек … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ТЮБЕТЕЙКА — (тюрк. тюбетей от тюбе верх), круглая или островерхая шапочка с вышитыми или ткаными узорами у народов Ср. и Передней Азии … Большой Энциклопедический словарь
ТЮБЕТЕЙКА — ТЮБЕТЕЙКА, тюбетейки, жен. (тат. tybetej). Маленькая круглая шапочка, обычно расшитая узорами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЮБЕТЕЙКА — ТЮБЕТЕЙКА, и, жен. Маленькая без тульи и полей узорчатая восточная шапочка, облегающая голову. | прил. тюбетеечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тюбетейка — и устарелое тебетейка, тибитейка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тюбетейка — Казахская тюбетейка … Википедия