-
1 Но для того, чтоб погибнуть, тысяча способов есть
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Но для того, чтоб погибнуть, тысяча способов есть
-
2 Совесть - тысяча свидетелей
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Совесть - тысяча свидетелей
-
3 mille
тысяча -
4 mille
тысяча, res mille aeris (Gai. IV, 14. Ulp. Ill, 6. 1. 3 pr. D. 50, 16): milleni, no тысяче (Gai. II. 225);millesimus, тысячный (1. 80 D. 17, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mille
-
5 milies
(num.adv.) тысяча раз, тысячекратно (1 000)♦ bis milies (num.adv.) две тысячи раз (2 000)♦ ter milies (num.adv.) три тысячи раз (3 000)♦ quinquies milies (num.adv.) пять тысяч раз (5 000)♦ decies milies (num.adv.) десять тысяч раз (10 000)♦ vicies milies (num.adv.) двадцать тысяч раз (20 000)♦ semel et vicies milies (num.adv.) двадцать одна тысяча раз (21 000)♦ centies milies (num.adv.) сто тысяч раз (100 000)♦ decies centies milies (num.adv.) миллион раз (1000 000)♦ milies nongenties duodequadragies одна тысяча девятьсот тридцать восемь раз (1 938) -
6 mille
1. mīlle (mīle)adj. num., sg. indecl.1) тысяча (m. pedites Cs; m. passūs Pl, C, Cs etc.; bis m. equi H)2) перен. множество (m. nova consilia V)2. n. indecl. (в sg.), тж. pl. mīlia, ium n.1) тысяча (aliquārum rerum Pl etc.)m. passuum Cs — римская миля = 1478,7 метра2) множество -
7 Conscientia mille testes
Совесть - тысяча свидетелей.Латинская поговорка.Квинтилиан, "Обучение оратора", V, 11, 41: Ea quoque, quae vulgo recepta sunt, hoc ipso, quod incertum auctorem habent, velut omnium fiunt, quale est: "Ubi amici, ibi opes" et "conscientia mille testes" et apud Ciceronem: "pares autem, ut est in vetere proverbio, cum paribus maxime congregantur": neque enim durassent haec in aeternum nisi vera omnibus viderentur. "Что говорится в народе, то, не имея определенного автора, становится как бы общим достоянием, например: "у кого друзья, у того богатство", и "совесть - тысяча свидетелей", и у Цицерона "равные, по старинной поговорке, более всего сходятся с равными".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Conscientia mille testes
-
8 mille
(mile) n indecl. (num.card.) (M)тысяча; pl. milia, gen. milium♦ singula milia по одной тысяче♦ bina milia по две тысячи♦ terna milia по три тысячи♦ quina milia по пять тысяч♦ dena milia по десять тысяч♦ vicena milia по двадцать тысяч♦ vicena singula milia по двадцать одной тысяче♦ centena milia по сто тысяч♦ decies centena milia по одному миллиону♦ singula milia nongeni duodequadrageni по одной тысяче девятисот тридцати восьми♦ mille nongenti duodequadraginta (num.card.) 1938 (одна тысяча девятьсот тридцать восемь) -
9 miliarium
I mīliārium, ī n. [ miliarius I ]1) милиарий, мильный столб (которым отмечалась каждая римск. миля = 1,48 км)m. aureum T Su, PM — позолоченный милиарий (воздвигнутый Августом на римск. форуме у храма Сатурна)2) римская миля (ad tertium m. C)venire cum aliquo ad quintum m. Pt — проводить кого-л. пять римских мильII miliārium, ī n. [ miliarius II ]1) высокий и узкий сосуд для нагревания воды в банях Sen, Pall2) сосуд в масличном прессе, служивший для выжимания масла CatoIII mīliārium, ī n. [ mille ] -
10 sestertiolum
sēstertiolum, ī n. [demin. к sestertium ]s. bis deciens M — два миллиона сестерциев -
11 sestertium
sēstertium, ī n. (первоначально gen. pl. к sestertius)1) при колич. числ. тысяча сестерциев (см. sestertius)decem sestertia ( или s.) C etc. — десять тысяч сестерциев; слово s. часто при этом опускается2) при наречном числ. 100 000 сестерциевdecies s. Pt — миллион сестерциевsestertii centies C, centies sestertio Sen и s. centies Pt — десять миллионов сестерциев -
12 mille
mille mille тысяча (одна) -
13 Et singula praedantur anni
И одно за другим похищают годы.Гораций, "Послания", II, 2, 55-56:Éripuére jocós, venerém, convívia, lúdumГоды бегут и у нас одно за другим похищают:Отняли шутки, румянец, пирушки, любви шаловливость.(Перевод Н. Гинцбург)Как поживает достопочтенный баронет и прекрасная миссис Рэчел? А, вы смеетесь, молодой человек! А между тем в лето господне тысяча семьсот шестнадцатое Миссис Рэчел иначе как прекрасной нельзя бы и назвать... Но время идет, et singula praedantur anni - ничего не может быть вернее. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et singula praedantur anni
-
14 Pede claudo
"Хромою стопою", т. е. медленно.Гораций, "Оды", III, 2, 31- 34:...Sáepe DiéspiterNegléctus íncest(o) áddidit íntegrum:Déseruít pede Póena cláudo....Часто ДиеспитерКарает в гневе с грешным невинного,А кто воистину преступен,Тех не упустит хромая Кара.(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)С некоторого времени повторяются известия из Северо-Западного края, рисующие тамошние дела в отвратительном свете. Может ли все, что там допускается, пройти даром тем, кто это допускает? Конечно, нет. Возмездие придет, pede claudo, быть может, но придет несомненно. (П. А. Валуев, Дневник.)Заключенные весьма удачно подбросили в его одиночную камеру через слуховое окошко гвоздь, железную проволоку и ручку от ведра. Любым из этих предметов такой сообразительный и умный человек, как Клод, мог перепилить кандалы. Он отдал ручку, проволоку и гвоздь тюремщику. Восьмого июня тысяча восемьсот тридцать второго года, через семь месяцев и четыре дня наступило возмездие, pede claudo. (Виктор Гюго, Клод Ге.)Вы иностранец, - сказал он, - и вы, кажется, сами говорили, что часть вашей жизни протекала на Востоке; вы, следовательно, не можете знать, насколько человеческое правосудие, стремительное в варварских странах, действует у нас осторожно и методически. - Как же, как же; это pede claudo древних. (Александр Дюма, Граф Монте-Кристо.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pede claudo
-
15 Post Christum natum
После Рождества Христова.Где был убит Ричард... выскочило из головы! И я знаю, что никто из вас мне не поможет. Битва при Босворте, - подсказал мистер Мамблейзен... в тысяча четыреста восемьдесят пятом году post Christum natum. (Вальтер Скотт, Кенилворт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post Christum natum
-
16 Sed pereundi mille figurae
Но для того, чтоб погибнуть, тысяча способов есть.Овидий, "Героиды", X, 81 сл.:Óccurunt animó pereúndi mílle figúrae,Mórsque minús poenaé quám mora mórtis habét.В тысяче образов смерть у меня пред глазами витает;Гибель не столь тяжела, сколь ожиданье ее.(Перевод Ф. Зелинского)- Из послания Ариадны, покинутой Тесеем на пустынном острове.Да, я больше не заслуживаю того, чтобы иметь лошадей, раз я не узнаю своих собственных! "Боже мой, - подумал Олдбок, - как изменился этот человек, раньше такой чопорный и вялый! Каким растерянным стал он в несчастье! Sed pereundi mille figurae". (Вальтер Скотт, Антикварий.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sed pereundi mille figurae
-
17 Utile dulci
О! Я не сомневаюсь в том, что мы решились истреблять друг друга; но почему же не посмеяться и не соединить utile dulci? Так-то: вы мне по-французски, а я вам по-латыни. (И. С. Тургенев, Отцы и дети.)Не надоедлива ведь она: прибежит, сядет к тебе на колени, вспомнит, что нужно насчет белья распорядиться, - вспомнит и убежит; потом опять прибежит, на колени сядет - и опять вспомнит, что Смарагдушке нужно пупочек бобковою мазью потереть. Вот настоящее utile dulci; вот единственное условие, при котором никакое деревенское захолустье опостылеть не может. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.)Петр Михайлыч - оставался тверд и оставлял большую часть сада в том виде, в каком он был, возражая экономке: не все, мать, хлопотать о полезном; позаботимся и о приятном. В жизни надо мешать utile cum dulci. (А. Ф. Писемский, Тысяча душ.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Utile dulci
-
18 millesimus
, millesima, millesimum (m,f,n) (num.ord.)тысячный♦ millesimus nongentesimus duodequadradesimus, millesima nongentesima duodequadradesima, millesimum nongentesimum duodequadradesimum (m,f,n) (num.ord.) 1938-ой (одна тысяча девятьсот тридцать восьмой) -
19 passus
I., passa, passum (m,f,n) см. patiorII., us mшаг; двойной шаг (как мера длины = 1,48 м)♦ mille passus (passuum) тысяча двойных шагов, миля (римская = 1478,7 м) -
20 viginti milia
См. также в других словарях:
тысяча — (в просторечии тыща), род. тысячи, твор. тысячей и тысячью; мн. тысячи, род. тысяч и устарелое тысячей. В устойчивых сочетаниях: длиною, высотою и т. п. в тысячу метров (неправильно длиною, высотою и т. п. тысяча метров), весом в тысячу пудов… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, (тысяща) жен. число 1000, сто десятков, десять сотен. | вологод. говорят в виде ласки: дорогой, неоцененный, золотой. Казна ты моя, свичушка, тысяча моя! Это пахнет тысячами, барыша или убытку. Господь одним хлебом тысячи напитал. По сту… … Толковый словарь Даля
ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, тысячи, твор. тысячей тысячью, числ. колич. и сущ., жен. 1. Название числа 1000. Помножить на тысячу. || количество 1000 (склонение слова тысяча , не сопровождаемого определением, см. в примерах в §60). К одной тысяче рублей (не рублям!)… … Толковый словарь Ушакова
тысяча — сущ., кол во синонимов: 9 • игра (318) • косая (10) • косуха (11) • кусок … Словарь синонимов
Тысяча — и одна ночь знаменитый арабский сборник сказов, который, нев полном виде и не в очень удачной переделке Галлана (1704 1717), стализвестен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказываетих на разсвете в течение 1001 ночи своему мужу … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
тысяча — ТЫСЯЧА, разг. сниж. косарь, разг. сниж. косая, разг. сниж. косуха, разг. сниж. кусок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЫСЯЧА — отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший во время Революции 1859 60 в Италии в освобождении Юга страны от власти Бурбонов … Большой Энциклопедический словарь
Тысяча — революционный отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший в освобождении во время революции 1859 60 гг. в Италии Юга страны от ига Бурбонов … Исторический словарь
Тысяча — см. Число … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, и, твор. ей и ью, жен. 1. Число и количество 1000. Т. дел (очень много; разг.). В тысячу раз лучше (гораздо, во много раз лучше; разг.). 2. Денежный знак достоинством в 1000 денежных единиц; соответствующая сумма денег. Т. рублей. Долг в… … Толковый словарь Ожегова
ТЫСЯЧА — льёт с неба. Пск. Шутл. О проливном дожде. СПП 2001, 74. Большие тысячи. Арх. 1. чего. О большом количестве чего л. 2. О крупной сумме. АОС 2, 70 … Большой словарь русских поговорок