-
21 люзьнитчыны
неперех.1) раструситься (образовав стелющийся след - о сене, соломе) 2) растянуться вереницей; -
22 лӧдан
-
23 мешӧк
1) мешок;волыса мешӧк — мешок с лямками; ноп мешӧк — небольшой мешок; котомка; паськыд мешӧк — или куль мешӧк — обыкновенный (стандартный) мешок; шыръя мешӧк — мешок, стягивающийся шнурком; дорожный мешок, вещевой мешок; рюкзак; зӧр мешӧк — мешок с овсом; мешок изпод овса; мешок овса ( в последнем значении чаще мешӧк зӧр —); картупель тыра мешӧк — мешок с картофелем; кисьтны мешӧкӧ — ссыпать в мешок; мешӧка (прил.) сакар — сахар из мешка; сахар, находящийся в мешке; мешӧка старик — старик с мешком, с котомкой;векньыд мешӧк — узкий (нестандартный) мешок;
см. тж. сепыс2) чаще во мн. ч. мешки ( под глазами); -
24 морӧса
1) с какой-л грудью (в разн. знач.);вылын морӧса —веськыд морӧса — с плоской грудью;
а) с высокой грудью; с выпуклой грудью;б) перен. неодобр. высокомерный, надменный;гӧрд морӧса жонь — красногрудый снегирь;зумыд морӧса — с упругой грудью; люнь морӧса — с отвислой грудью; паськыд морӧса —а) с широкой грудью;б) перен. неодобр. нескромный, развязный;ыджыд морӧса — с большой грудью;тыра морӧса — с набухшими ( от молока) грудями; тыртӧм морӧса — с пустыми грудями ( о кормящей женщине); кизьтӧм ( или восьса, жан, ван) морӧса — с открытой грудью, грудь нараспашку; незастёгнутый, расстёгнутый2) с полной, большой грудью; полногрудый; грудастый -
25 мӧс
(-к-)Iкорова || коровий;кукъя мӧс — корова с телёнком (отелившаяся, новотельная корова); лысьтан мӧс — дойная корова; люкасян мӧс — бодливая корова; тыра мӧс — стельная корова; тыртӧм мӧс — яловая корова; сухостойная корова; мӧс вӧра — коровье вымя; мӧс вый — коровье масло; мӧс вӧра йӧв — парное молоко; мӧс жыннян — коровье ботало; мӧс карта — коровий хлев, коровник; мӧс яй — говядина; мӧс видзны —йӧла мӧс — удойная корова;
а) держать корову;б) пасти корову;мӧс лысьтыны — доить корову;мӧс моз сёйны —а) много и неряшливо есть (соря крошками, разливая);б) быть неразборчивым в едемӧскыдлӧн йӧлыс кыв помас — погов. молоко у коровы на языке (если корову хорошо кормить, она даёт много молока);мӧс улын кольк оз пӧжлыны — погов. букв. под коровой яйца не насиживают ( по воробьям из пушек не стреляют); мӧстӧ кӧ сетан, куканьсӧ нинӧм нин жалитны — погов. отдав корову, телёнка нечего жалеть (соотв. снявши голову, по волосам не плачут) ◊ мӧс кодь дурк —а) неповоротлив, как корова;б) неопрятен;мӧс кок — неуклюжий;мӧс кок пожъявны — обмыть покупку (букв. обмыть коровью ногу); мӧс сералас — курам на смех (букв. корова засмеётся) IIключ; -
26 нюжтыны
диал. тащить; -
27 нюлыс
диал. колчан;ньӧвъяс тыра нюлыс — колчан полный стрелмичаа серӧдӧм нюлыс — красиво украшенный колчан;
-
28 папка
папка;бумага папка —
а) бумажная папка;б) папка для бумаг;делӧяс тыра папка — папка с делами;вурлыны бумагаяс папкаӧ — вшивать бумаги в папку -
29 платформа
1) платформа (помост для посадки, погрузки);2) железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов; -
30 пӧрласьны
неперех. многокр.1) валиться, свалиться;потшӧсыс пӧрласьӧма — изгородь свалиласьбушков дырйи пӧрласьӧны пуяс — во время бури валятся деревья;
2) опрокидываться;3) разваливаться; -
31 рувкйӧдлыны
1) перех. носить, колыхать; качать;см. тж. гӧвкйӧдлыны в 1 знач. 2) неперех. клубиться, подниматься клубами, колыхаться;3) перех. переносить, перетаскивать (что-л. тяжёлое, навалив на себя); -
32 син
(-м-)1) глаза, глаз || глазной;куньса син — закрытый глаз; шуйга син — левый глаз; син аддзан — зрачок; син бӧж — наружный угол глаза; син гуран — глазная впадина, глазница, подглазье; син дор — край века; син еджыд — белок глаза; син ныр — внутренний уголок глаза; син висьӧм — глазная болезнь; син рӧм — глазной пигмент, цвет глаз; син водзын — перед глазами; син восьтыны — открыть глаза; син пӧлӧн видзӧдлыны — взглянуть одним глазом; синтӧм (прил.) морт — слепой человек ◊ син лудӧ бӧрдӧм водзын — примета глаза чешутся к слезам; синмыд аддзӧ да пиньыд оз судз — посл. видит око, да зуб неймётвеськыд син — правый глаз;
2) зрение;синмыс вӧрзьӧма — у него зрение ослабло; сылӧн синмыс бырӧма — он лишился зрениясинмыс бур — у него зрение хорошее;
3) взгляд, взор;думъяс, вӧйтчӧм син — вдумчивый взгляд; мелі син — ласковый взгляд; нюм тыра син — улыбчивый взгляд; тыртӧм син — пустой взгляд; шӧйӧвошӧм син — растерянный взгляд; син вештыны — отвести взор; синмӧн он судз — глазом, взглядом не охватишь; син чӧвтлыны кодкӧ вылӧ — бросить взгляд на кого-либо;вильыш син — шаловливый взгляд;
см. синвидзӧдлас4) бот. глазок;5) дырочка, отверстие ( в нек-рых предметах);дӧра син — отверстие в канвебашмак — син башмачный пистон;
6) ноздря, дырка;синмӧсь (прил.) сыр — ноздреватый сыргырысь синма (прил.) нянь — пористый, пышный хлеб;
7) ячея ( в сети), петля ( при вязании);тыв — частый невод; син кольны — пропустить петлю ( при вязании)посни синма — (прил.)
8) масть игральных карт9) перен. надзор, присмотр;10) диал. орнамент, узор, пестрина;11) диал. звено ( в оконном переплёте);занавесъясыслӧн синмыс нин оз тыдав — занавески так запачкались, что не виден узор;
12) диал. след; 13) диал. балабошки, плод ( картофеля); см. тж. моль в 6 знач. 14) диал. цветок льна 15) диал. окно (в болоте, трясине)посни синма (прил.) ӧшиньяс — окна с маленькими звеньями;
син вежысь — постылый; син вештӧд — отвод глаз; син водз пемдӧдысь — ненавистный человек; враг; син воссьӧм, син югдӧм — прозрение; син куньӧдысь и восьтӧдысь — самый близкий человек; кормилец; син куньӧм дыра — очень быстро, в мгновение ока; син кыскысь кодь — озорник; синмӧ шыбитчантор — что-либо броское, бросающееся в глаза; син ни пель —син акань — отражение фигуры человека в зрачке;
а) слеп и глух;б) с плохим зрением и слухом; в) ни зги не видно;син пӧлысь — вторично;син быртӧдз бӧрдны — проплакать глаза; син вежны — вызывать раздражение, мозолить глаза; син водзӧ вайӧдны — представить, мысленно воспроизвести; син вылӧ усьны — попасть, попасться на глаза; син вылысь вошны — скрыться из вида, скрыться из глаз; син гугӧн видзӧдны — смотреть косо; син кольны ывлаӧ — не видеть в помещении после улицы; син на син вайӧдны — устроить очную ставку; син пыр нуӧдны — пробежать; посмотреть; бросить взгляд; син сайын — за глаза, заочно; син сотны — раздражать, злить, мозолить глаза; син улысь воштыны — недоглядеть; синмӧ видзӧдны — быть услужливым; угадывать желания; синмӧ пырны — лезть на глаза; синмӧ чуткыны — упрекать ( тыкать в глаза); синм ӧшуны — сказать в глаза; синмӧн ог аддзы — глаза бы не смотрели ( о чёмто раздражающем); синмыд кылалас — жирно будет; синсьыд яндысь — постыдись самого себя; синсьыс би петӧ уджалӧ — усердно работает; кӧть синмад чуткы, сэтшӧм пемыд — хоть глаз выколи, так темно; синмас кӧть йикиӧн шердйы — он и глазом не моргнёт, бесстыжий (букв. в глаза хоть ость кидай); синмыд бердас госа сёйӧмсьыд — глаза заплывут ( сделаешься слепым) от жирной еды; синмӧн-юрӧн овны — быть бдительным; смотреть в оба -
33 сундук
сундук || сундучный;кӧлуй тыра сундук — сундук с вещами; кӧртӧн песӧм сундук — кованый сундук; сундук ключ — сундучный ключ ◊ тӧлын сундук, гожӧмын казарма — загадка зимой сундук, летом казарма ( отгадка кодзувкоткар — муравейник); турунвиж сундукын гӧрд тӧвар — загадка в зелёном сундуке красный товар ( отгадка арбуз — арбуз)вуж сундук — плетённый из ивы сундук;
-
34 сӧвтас
-
35 ташликайтчыны
возвр. таскаться разг., носить с собой; -
36 тубрас
свёрток, узелок; пакет;мича тубрас — красивый пакет; нянь тубрас — узелок с хлебомбумага тыра тубрас — пакет с бумагами;
-
37 тураса
объёмистый, большого объёма;кабала тыра папка лоис пыр турасаджык — папка с бумагами постепенно увеличивалась в объёмеыджыд тураса — громоздкий;
-
38 тшукӧдчыны
возвр. коснуться, притронуться, дотронуться; -
39 тішмылявны
перех. многокр.1) таскать с трудом;тішмылявны картупель тыра мешӧкъяс — таскать мешки, полные картофеля
2) бросать, опрокидывать; -
40 ушат
ушат;ушат пу — водонос, коромысло для ношения ушата с водой; ушатын ва кыскавны — возить воду в ушате; катӧдны чери тыра ушат — поднять ушат, полный рыбыкӧрт ушат — металлический ушат;
См. также в других словарях:
ұтыра — зекет. Ертедегі салықтардың бір түрі. Келі түбім деп алады, Кеусенім деп алады. Ұ т ы р а з е к е т деп алады, Қошақ зекет деп алады, Арқадан келген сор найман Аң таң болып қалады (Ертедегі әдеб. нұсқа., 140) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тыра — помощник карманного вора … Воровской жаргон
Тыра — Помощь соучастника при карманной краже … Словарь криминального и полукриминального мира
тырақылық — зат. жерг. Арықтық, шыр бітпегендік. – Бұл неменің мешкейлігі де, мес қылып жемдесең де шыр қонбайтын т ы р а қ ы л ы ғ ы да соған тартқан, деп шағыр көз шабдардың қызалаштығын да Ситан Асекеңе теліді (Қ.Ысқақ, Ақсу., 433) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тырым-тырақай — (Шығ.Қаз., Ү Н.) тым тырақай … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аруақтырақ — сын. ауыс. Айбындырақ, қарқындырақ. Сол бір жай ауызға қайта ілігіп, бұрынғыдан гөрі де а р у а қ т ы р а қ, ажарлырақ айтылды (Ә.Кекілбаев, Үркер, 92) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Отеген батыр Отегулулы — Отеген Батыр (1699–1773 гг.) – один из знаменитых батыров, боровшихся с джунгарскими захватчиками в 1 ой половине XVIII века, происходит из племени дулат Старшего жуза. Его дед Сырымбет в 1635 году был в отряде… … Википедия
Семейство Осетровые (Acipenseridae) — Осетровые проходные, полупроходные и пресноводные рыбы; населяют они воды северного полушария Европы, Северной Азии и Северной Америки. Различают 4 рода: белуги, осетры, стерляди и близкие виды, лопатоносы и лжелопатоносы… … Биологическая энциклопедия
объяви́ться — явлюсь, явишься; сов. (несов. объявляться). 1. Появиться, заявить чем л. о своем присутствии. Ну, вот и князь наш объявился, сказал он, ставя чайник среди чашек и передавая хлеб Масловой. Л. Толстой, Воскресение. Да он же без вести пропал… второй … Малый академический словарь
Калуга (рыба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калуга (значения). ? Калуга … Википедия
Калуга (рыба рода белуг) — ? Калуга Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия