-
41 крайне
нареч. иттæг, тынг, æнæхъуаджы, фыр-я крайне удивлен – иттæг дис кæнын
-
42 красить
несовер.этот платок ее очень красит – ацы кæлмæрзæн ыл тынг фидауы
-
43 натягивать
несовер. ивазын, тындзын, тынг кæнынсм. натянуть -
44 небоскреб
-
45 обворожить
совер. искæй зæрдæмæ тынг фæцæуын, искæй зæрдæмæ арф ниххизын; сайдау фæкæнын -
46 обожать
несовер. табу кæнын, тынг уарзын, нымайын -
47 огромный
прил. тынг стыр, гуымиры -
48 отлично
-
49 очаровывать
несовер. зæрдæ скъæфын, зæрдæмæ тынг фæцæуынсм. очаровать -
50 очень
нареч. тынг, иттæг -
51 пасть
I несовер.жребий пал на тебя – дæ хал схаудта
пасть смертью храбрых – æхсарджын мæлæтæй мард фæуын
крепость пала – фидар басасти
4. перен. æрхауынII жен. сырды ком, сырды дзыхон очень низко пал в глазах всех – адæмы цæсты тынг ныллæг æрхауди
-
52 перепугать
-
53 подвести
-
54 поправиться
совер.1. (выздороветь) сдзæбæх уын, рандидзынон не скоро поправился после тифа – рæхджы не 'сдзæбæх тифы фæстæ
вы очень поправились – тынг фæхæрзхуыз стут
3. (улучшиться) фæрæвдз уын; фæхуыздæр уынобстоятельства несколько поправились – уавæртæ чысыл фæрæвдз сты
-
55 пошатнуться
совер. в разн. знач. фæцудын, фенкъуысын, фæдзой кæнынона пошатнулась и упала – фæцудыдта æмæ ахауди
в последнее время мое здоровье сильно пошатнулось – фæстаг рæстæджы ме 'нæниздзинад тынг фæцудыдта
-
56 прекрасно
нареч. иттæг хорз, тынг хорз -
57 приступ
муж.1. воен. бабырст, ныббырст2. низы, рисы фæтынг, фæхъызтприступ кашля – хуыфæджы фæхъызт
-
58 развертываться
несовер. в разн. знач. халын, тынг кæнын; хи тындзынсм. развернуться -
59 развивать
несовер. в разн. знач. тынг кæнын, парахат кæнынсм. развить -
60 развиваться
несовер. тынг кæнын, парахат кæнынсм. развиться
См. также в других словарях:
тынг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тынгæй-тынгдæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ИНГÆНÆЙ СИСÆГАУ — Тынг мæллæг … Фразеологический словарь иронского диалекта
РИУЫ АРФ НЫХХИЗЫН — Тынг бауарзын; мидæнкъарæнтæм исты тынг айсын. Бирæ рæстæджы мæ зæрдæмæ афтæ тынг чи цыдис, мæ риуы арф чи æрбынат кодта, фыдæбонæй дарддæр мын чи ницы хаста, уый мæм ныртæккæйы хуызæн аив никуы фæкаст. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВ ФЕМÆХСЫН — Тынг уарын, тынг къæвда кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ХÆЛДТÆ КÆНЫН — Тынг худын. Ныхасы чи бахауди, уыцы адæм дын чысылæй, стырæй, ногæй, зæрондæй – гуыбынхæлдтæ кодтой, ныффæлдæхтысты. Афтæ тынг худтысты Уырызмæгыл. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЦÆХÆРЫ СУДЗЫН — Тынг мæсты кæнын, тынг джитæнтæ кæнын. (Къæлæон) Мæ зæрдæ цæхæрты судзы æмæ ме взаг нæ тасы комарынджы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХ АЙСЫНХЪОМ НАЛ УÆВЫН — Тынг ныффæллайын, тынг ныллæмæгъ уын. Редактор æмæ йæ хæдивæг хъуамæ бонцухæй се хсæв æрвыстаиккой редакцийы. Ахæм æхсæвы фæстæ иу адæймаг кусынхъом нæ, фæлæ йæ къах айсынхъом дæр нал уыдис. (МД, 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУДИ АНЫХÆГАУ УЫН — Тынг æхсызгон уын. – Бузныг, мæ хæлар, фæлæ мæ кард дæ зæрдæмæ афтæ тынг кæй фæцыд, кæй дзы раппæлыдтæ, уый мæнæн къуди аныхæгау æхсызгон у æмæ дын æй æд къæрддзæм лæвар кæнын. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТÆ ТЫХÆЙ ХÆССЫН — Тынг бафæллайын, кæнæ тынг слæмæгъ уын. Еле ноги носят … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫГЪЗÆРИНЫ ХУЫЗÆН — Тынг зынаргъ, тынг хорз. На вес золота … Фразеологический словарь иронского диалекта