-
1 Rückensicherung
сущ.1) общ. обеспечение тыла, прикрытие тыла2) воен. тыловое обеспечение, тыловое прикрытие, тыльная походная застава, тыльное охранение, тыловое охранение -
2 Rückensicherung
f́тыловое прикрытие (обеспечение); тыловое (тыльное) охранение; тыльная походная застава -
3 Sicherstellung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) обеспечение- Sicherstellung, artilleristische артиллерийское обеспечение
- Sicherstellung, bergungs- und rettungsmäßige аварийноспасательное обеспечение
- Sicherstellung, chemische химическое обеспечение
- Sicherstellung der Landesverteidigung, ökonomische экономическое обеспечение обороны страны
- Sicherstellung des Bade- und Wäschereibetriebes баннопрачечное обеспечение
- Sicherstellung, eisenbahnmäßige железнодорожнотранспортное обеспечение
- Sicherstellung, finanzielle финансовое обеспечение
- Sicherstellung, fliegertechnische инженерно-авиационное обеспечение
- Sicherstellung, flugplatztechnische аэродромнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, funkmesstechnische радиолокационное обеспечение
- Sicherstellung, funknavigatorische радионавигационное обеспечение
- Sicherstellung, funk- und lichttechnische ( авиация) радиосветотехническое обеспечение
- Sicherstellung, gefechtsmäßige боевое обеспечение
- Sicherstellung, geodätische геодезическое обеспечение
- Sicherstellung, ingenieurtechnische ( авиация) инженернотехническое обеспечение
- Sicherstellung, materielle материальное обеспечение
- Sicherstellung, materiell-technische материальнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, materiell-technische und medizinische тыловое обеспечение
- Sicherstellung, medizinische медицинское обеспечение
- Sicherstellung, meteorologische метеорологическое обеспечение
- Sicherstellung, nautische ( морское дело) навигационное обеспечение
- Sicherstellung, nautisch-hydrographische навигационногидрографическое обеспечение
- Sicherstellung, navigatorische ( авиация) навигационное (штурманское) обеспечение
- Sicherstellung, operative оперативное обеспечение
- Sicherstellung, panzertechnische танкотехническое обеспечение
- Sicherstellung, panzer- und kraftfahrzeugtechnische автотанкотехническое обеспечение
- Sicherstellung, pioniertechnische инженерное обеспечение
- Sicherstellung, politische политическое обеспечение
- Sicherstellung, raketentechnische ракетнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, rückwärtige тыловое обеспечение
- Sicherstellung, spezielle специальное обеспечение
- Sicherstellung, straßenmäßige дорожное обеспечение
- Sicherstellung, taktische тактическое обеспечение
- Sicherstellung, technische техническое обеспечение
- Sicherstellung, topographische топографическое обеспечение
- Sicherstellung, topographisch-geodätische топогеодезическое обеспечение
- Sicherstellung, Veterinäre ветеринарное обеспечение
-
4 Rückensicherung
(f)тыловое прикрытие ( обеспечение); тыловое ( тыльное) охранение; тыльная походная застава -
5 Sicherstellung
(f)ГДР обеспечениеSicherstellung, artilleristische — артиллерийское обеспечение
Sicherstellung, bergungs- und rettungsmäßige — аварийно-спасательное обеспечение
Sicherstellung, chemische — химическое обеспечение
Sicherstellung der Landesverteidigung, ökonomische — экономическое обеспечение обороны страны
Sicherstellung des Auslaufens — обеспечение выхода ( корабля) в море
Sicherstellung, eisenbahnmäßige — железнодорожно-транспортное обеспечение
Sicherstellung, finanzielle — финансовое обеспечение
Sicherstellung, fliegertechnische — инженерно-авиационное обеспечение
Sicherstellung, flugplatztechnische — аэродромнотехническое обеспечение
Sicherstellung, funkmesstechnische — радиолокационное обеспечение
Sicherstellung, funknavigatorische — радионавигационное обеспечение
Sicherstellung, funk- und lichttechnische — ав. радиосветотехническое обеспечение
Sicherstellung, gefechtsmäßige — боевое обеспечение
Sicherstellung, geodätische — геодезическое обеспечение
Sicherstellung, ingenieurtechnische — ав. инженернотехническое обеспечение
Sicherstellung, materielle — материальное обеспечение
Sicherstellung, materiell-technische — материальнотехническое обеспечение
Sicherstellung, materiell-technische und medizinische — тыловое обеспечение
Sicherstellung, medizinische — медицинское обеспечение
Sicherstellung, meteorologische — метеорологическое обеспечение
Sicherstellung, nautische — мор. навигационное обеспечение
Sicherstellung, nautisch-hydrographische — навигационно-гидрографическое обеспечение
Sicherstellung, navigatorische — ав. навигационное ( штурманское) обеспечение
Sicherstellung, operative — оперативное обеспечение
Sicherstellung, panzertechnische — танко-техническое обеспечение
Sicherstellung, panzer- und kraftfahrzeugtechnische — автотанко-техническое обеспечение
Sicherstellung, pioniertechnische — инженерное обеспечение
Sicherstellung, politische — политическое обеспечение
Sicherstellung, raketentechnische — ракетнотехническое обеспечение
Sicherstellung, rückwärtige — тыловое обеспечение
Sicherstellung, spezielle — специальное обеспечение
Sicherstellung, straßenmäßige — дорожное обеспечение
Sicherstellung, taktische — тактическое обеспечение
Sicherstellung, technische — техническое обеспечение
Sicherstellung, topographische — топографическое обеспечение
Sicherstellung, topographisch-geodätische — топогеодезическое обеспечение
Sicherstellung, Veterinäre — ветеринарное обеспечение
-
6 Logistik
-
7 Rückensicherung
-
8 тыловой
-
9 тыловой
-
10 Afterschanze
сущ.воен. тыловое укрепление -
11 Heeresversorgung
сущ.1) общ. материальное обеспечение армии, снабжение [материальное обеспечение] армии2) воен. снабжение сухопутных войск, тыловое обеспечение сухопутных войск -
12 Logistik
сущ.3) воен. служба тыла, службы тыла и снабжения, тыловое обеспечение4) экон. организация транспортировки, хранения и перегрузки товаров5) электр. материально-техническое обеспечение (напр. производства), материально-техническое снабжение, служба материально-технического снабжения6) бизн. логистика, планирование и обеспечение материально-технического снабжения (включает оптимизацию транспорта, складирования, доставки, сбытовых операций) -
13 Nachsicherung
сущ.воен. тыловое охранение -
14 materiell-technische und medizinische Sicherstellung
прил.воен. тыловое обеспечениеУниверсальный немецко-русский словарь > materiell-technische und medizinische Sicherstellung
-
15 Einsatzunterstützung
сущ.воен. поддержка в бою, тыловое обеспечениеУниверсальный немецко-русский словарь > Einsatzunterstützung
-
16 Rückendeckung
сущ.1) авиа. прикрытие с задней полусферы2) перен. подстраховка, поддержка3) воен. помощь, прикрытие с тыла, страховка, тыловое прикрытие -
17 Rückenschutz
сущ.воен. тыловое прикрытие -
18 logistische Unterstützung
прил.воен. тыловое обеспечениеУниверсальный немецко-русский словарь > logistische Unterstützung
-
19 rückwärtige Einheit
прил.воен. тыловое подразделение -
20 rückwärtige Einrichtung
прил.воен. тыловое учреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > rückwärtige Einrichtung
См. также в других словарях:
Тыловое ополчение — (т/о) категория военнообязанных в СССР в 1918 1937 годах. В состав тылового ополчения призывались различные так называемые «нетрудовые элементы» (кулаки, духовенство, бывшие дворяне и т. д.) которые не подлежали призыву в… … Википедия
Тыловое (Севастопольский горсовет) — Село Тыловое укр. Тилове крымскотат. Hayto Страна … Википедия
Тыловое обеспечение сил флота — комплекс мероприятий, направленных на удовлетворение материальных, транспортных, бытовых и других потребностей сил флота в целях поддержания их в боевой готовности для ведения боевых действий или решения повседневных задач. Для тылового… … Морской словарь
Тыловое обеспечение — Использование вьючных животных (мулов) ВС США … Википедия
Тыловое (Севастопольский городской совет) — Село Тыловое укр. Тилове крымскотат. Hayto Страна Украина … Википедия
Тыловое (Севастополь) — село Тыловое Страна: Украина Область: Севастополь Райо … Википедия
Тыловое обеспечение — войск (сил), система мероприятий, направленных на удовлетворение материальных, транспортных, бытовых и других потребностей войск (сил) в целях поддержания их в боевой готовности для выполнения поставленных или решения повседневных задач. Включает … Словарь военных терминов
Тыловое обеспечение — один из видов обеспечения служебно боевой деятельности войск и органов ПС РФ, заключающийся в проведении командованием, штабом, другими органами управления, службами, частями, учреждениями и подразделениями тыла организационно практических… … Пограничный словарь
ТЫЛОВОЕ, село — Находится в 35 км от почтамта Севастополя в Балаклавском районе в 3,5 км к западу от села Орлиного на южных склонах горы Кутур Кая. Площадь территории, занимаемая селом, составляет 62,5 гектар, численность населения 813 человек (1998 г.). Это… … Топонимический словарь Севастополя
Обеспечение тыловое — комплекс мероприятий, направленных на удовлетворение материальных, транспортных, бытовых и др. потребностей войск, сил и формирований РСЧС в целях поддержания их в готовности к выполнению поставленных или решения повседневных задач; вид… … Словарь черезвычайных ситуаций
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЫЛОВОЕ — система мероприятий по созданию и организации работы тыла Центра, его передовых эшелонов на ТВД, тыла видов ВС, удовлетворению потребностей ВС в материальных средствах, транспортных перевозках и бытовом обеспечении в целях поддержания их в боевой … Война и мир в терминах и определениях
