-
1 ჟიკჟიკი
тыбар-тыбурქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჟიკჟიკი
-
2 ამოციმციმება
тыбар-тыбур кӕнгӕ ссӕуын (хур, стъалы)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ამოციმციმება
-
3 ფართხალი
тыбар-тыбур, къаб ӕзтӕ цӕгъдын, къабӕзты цагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფართხალი
-
4 блестеть
несовер.1. (сверкать) æрттивын, цæхæртæ калын, тыбар-тыбур кæнынзвезды блещут – стъалытæ æрттивынц
роса блестит на солнце – æртæх хурмæ тыбар-тыбур кæны
(он) не блещет умом – зондæй цæхæртæ нæ калы
-
5 мерцать
несовер. тыбар-тыбур кæнынзвезды мерцают – стъалытæ тыбар-тыбур кæцынц
-
6 трепетать
несовер.1. пæр-пæр кæнын, тыбар-тыбур кæнын, ризынмое сердце трепетало от радости – мæ зæрдæ фырцинæй рызти
знамена трепещут в воздухе – тырысатæ уæлдæфы пæр-пæр кæнынц
вдали трепетали огоньки – дард тыбар-тыбур кодтой рухсытæ
2. (бояться) ризын, тæрсын -
7 блеск
муж. æрттывд, æрттивын, тыбар-тыбур -
8 искриться
несовер. æрттивын, тыбар-тыбур кæнын -
9 мелькать
несовер. цæстытыл уайын, фæзын-фæзын кæнын; æрттивын, ферттив-ферттив кæнын, тыбар-тыбур кæнын (об огне) -
10 мерцание
ср. тыбар-тыбур -
11 мигать
-
12 отражаться
-
13 переливать
-
14 переливаться
несовер.1. кæлын, уайын (иу ранæй иннæмæ)вода переливается через край – дон былтæй кæлы
см. перелиться2. (о цвете) тыбар-тыбур кæнын, тæмæнтæ калынкраски переливались на солнце – ахорæнтæ хурмæ тæмæнтæ калдтой
-
15 сиять
несовер.1. æрттивын, тыбар-тыбур кæнынвесело сияет месяц над селом (Никитин) – хъæлдзæгæй æрттивы хъæуы сæрмæ мæй
2. перен. райын -
16 то
-
17 трепет
муж.1. (дрожание) рызт, пæр-пæр, тыбар-тыбур2. (страх) тас, рызтсо страхом и трепетом – тæрсгæ-ризгæ
-
18 хижина
жен. хæдзар, къæспо белым хижинам аула мелькает бледный свет луны – хъæуы урс къæстыл мæйы фæлурс рухс тыбар-тыбур кæны
-
19 ფანცქალი
Iтыбар-тыбурIIзӕрдӕйы гуыпп-гуыппქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფანცქალი
См. также в других словарях:
тыбар-тыбур — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тыбар-тыбур кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
БАЛСÆДЖЫ ЧЫЗГ — Нарты Сослан Хуры чызг Ацырухсы йæхицæн усæн куы æрхаста, уæд цуан кæнынмæ фæцахуыр Зилахары быдырмæ. Иуахæмы кæсы æмæ иу хъуаз æрбацæуы дон нуазынмæ. Афтæ рæсугъд уыдис уыцы хъуаз, æмæ йæ конд, йæ уындæн æмбал нæ уыди, йæ дæллагхъуырæй Бонвæрнон … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТ ÆЙ НÆ АХСЫ — 1. Цыдæр кæнæ кæйдæр куыд æмбæлы, афтæ нæ уынын. Цæст... рæстмæ нæ ахста хъабахъы сом, стæй дæр сом тыбар тыбур кодта æмæ... сом сайдта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) 2. Тынг дардыл, цæйдæр кæрон нæ уынын. Æрвон цъæхау (денджызон) йæ кæрон… … Фразеологический словарь иронского диалекта
