Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

тщеславие

  • 1 fame

    {feim}
    1. n l. слава, известност
    love of FAME славолюбие, тщеславие
    titles of FAME отличия
    2. име, репутация, реноме
    of good/ill FAME с добро/лошо име
    3. мълва, слух
    * * *
    {feim} n l. слава, известност; love of fame славолюбие, тщеславие;
    * * *
    слава; репутация; прославям; известност;
    * * *
    1. love of fame славолюбие, тщеславие 2. n l. слава, известност 3. of good/ill fame с добро/лошо име 4. titles of fame отличия 5. име, репутация, реноме 6. мълва, слух
    * * *
    fame [feim] I. n 1. слава, известност; love of \fame славолюбие, тщеславие; to win \fame прочувам се, ставам известен; titles of \fame отличия; 2. репутация, име; реноме, имидж; of good ( ill) \fame с добро (лошо) име; a house of ill \fame публичен дом; a woman of ill \fame проститутка; 3. мълва, слух; II. v поет. прославям, разнасям славата на.

    English-Bulgarian dictionary > fame

  • 2 vainglory

    {vein'glɔ:ri}
    n тщеславие, славолюбие, самохвалство, суета
    * * *
    {vein'glъ:ri} n тщеславие, славолюбие; самохвалство; суета.
    * * *
    тщеславен; славолюбие;
    * * *
    n тщеславие, славолюбие, самохвалство, суета
    * * *
    vainglory[¸vein´glɔ:ri] n тщеславие, славолюбие, самохвалство, пустословие, словоохотливост.

    English-Bulgarian dictionary > vainglory

  • 3 vanity

    {'væniti}
    1. суета, суетност, пустота, външен блясък
    VANITY bag/case/box дамска тоалетна чанта/кутия
    VANITY Fair прен. панаир на суетата
    2. празнота, безполезност, безсмисленост
    3. самомнение, славолюбие, тщеславие
    4. ам. тоалетна масичка
    * * *
    {'vaniti} n 1. суета, суетност; пустота; външен блясък; vanity bag/
    * * *
    суетност; суета; тщеславие; славолюбие; самомнение; пустота;
    * * *
    1. vanity bag/case/box дамска тоалетна чанта/кутия 2. vanity fair прен. панаир на суетата 3. ам. тоалетна масичка 4. празнота, безполезност, безсмисленост 5. самомнение, славолюбие, тщеславие 6. суета, суетност, пустота, външен блясък
    * * *
    vanity[´væniti] n 1. суета, суетност, пустота; външен блясък; \vanity fair панаир на суетата, висшето общество; 2. самомнение, славолюбие, тщеславие, пустословие.

    English-Bulgarian dictionary > vanity

  • 4 ambition

    {æm'biJn}
    1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж
    2. цел, амбиция
    * * *
    {am'biJn} n 1. амбиция; славолюбие; честолюбие; силно желани
    * * *
    честолюбие; стремеж; аспирация; aмбиция;
    * * *
    1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж 2. цел, амбиция
    * * *
    ambition[æm´biʃən] n 1. амбиция; честолюбие, тщеславие; силно желание, стремеж; his \ambition to succeed, рядко his \ambition of success неговият стремеж за успех; 2. предмет на силно желание, цел на домогване; прен. прищявка.

    English-Bulgarian dictionary > ambition

  • 5 conceit

    {kən'si:t}
    1. самомнение, самонадеяност, надутост
    in one's own CONCEIT в собствените си очи, по свое мнение
    out of CONCEIT with разочарован от
    2. лит. кончeто, пресилено литературно сравнение, странно/остроумно хрумване
    * * *
    {kъn'si:t} n 1. самомнение; самонадеяност, надутост; in o.'s
    * * *
    тщеславие; самонадеяност; самомнение;
    * * *
    1. in one's own conceit в собствените си очи, по свое мнение 2. out of conceit with разочарован от 3. лит. кончeто, пресилено литературно сравнение, странно/остроумно хрумване 4. самомнение, самонадеяност, надутост
    * * *
    conceit[kən´si:t] I. n 1. самомнение; самонадеяност; надутост, превзетост; to fall in o.'s own \conceit падам в собствените си очи; in o.'s own \conceit по собствено мнение, в собствените си очи; to be out of \conceit разочаровам се от; to put s.o. out of \conceit with s.th. убивам (премахвам) желанието на някого за нещо, предизвиквам у някого недоволство за нещо; 2. лит. кончето, пресилено литературно сравнение; 3. ост. духовита забележка; фантазия, въображение; представа; идея; II. v ост. създавам, измислям, скроявам.

    English-Bulgarian dictionary > conceit

  • 6 self-love

    {'self,lʌv}
    n себелюбие, егоизъм
    * * *
    {'self,l^v} n себелюбие, егоизъм.
    * * *
    тщеславие; самопоклонство;
    * * *
    n себелюбие, егоизъм
    * * *
    self-love[¸self´lʌv] n самолюбие, себелюбие, егоизъм.

    English-Bulgarian dictionary > self-love

  • 7 complacency

    {kəm'pleisənsi}
    1. самодоволство
    2. тихо доволство, удовлетвореност
    * * *
    {kъm'pleisъnsi} n 1. самодоволство; 2. тихо доволство, уд
    * * *
    тщеславие;
    * * *
    1. самодоволство 2. тихо доволство, удовлетвореност

    English-Bulgarian dictionary > complacency

См. также в других словарях:

  • тщеславие — тщеславие …   Орфографический словарь-справочник

  • тщеславие — См …   Словарь синонимов

  • Тщеславие — см. Гордость, тщеславие, надменность …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ТЩЕСЛАВИЕ — ТЩЕСЛАВИЕ, тщеславия, мн. нет, ср. (книжн.). Пустое высокомерие, кичливость, желание быть предметом славы, почитания. Непомерное тщеславие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЩЕСЛАВИЕ — ТЩЕСЛАВИЕ, я, ср. Высокомерное стремление к славе, к почитанию. Одержим тщеславием кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Тщеславие — см. Честолюбие (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • тщеславие — Безграничное, безмерное, бесконечное, бесцеремонное, большое, вздорное, вредное, гипертрофированное, глупое, грошовое, детское, дешевое, дикое (разг.), излишнее, легкомысленное, ложное, мальчишеское, мелкое, мелочное, наивное, невежественное,… …   Словарь эпитетов

  • Тщеславие — (от тщетный (напрасный) + слава)  стремление хорошо выглядеть в глазах окружающих, потребность в подтверждении своего превосходства, иногда сопровождается желанием слышать от других людей лесть. Смежными понятиями являются гордыня, спесь,… …   Википедия

  • тщеславие — • безграничное тщеславие • безмерное тщеславие • большое тщеславие • дикое тщеславие • невероятное тщеславие • ненасытное тщеславие • необычайное тщеславие • непомерное тщеславие • огромное тщеславие • феноменальное тщеславие …   Словарь русской идиоматики

  • ТЩЕСЛАВИЕ — – социально психологическое свойство личности, в котором выражается высокомерие, переоценка своих возможностей, стремление к почитанию и славе. Т. – это и преувеличенное самолюбие, и желание казаться лучше др. людей. Тщеславный человек может… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Тщеславие — (ст.слав. – напрасная слава) – страсть превозношения и самовозвеличения. Это нравственная болезнь, способная стать отрицательным духовно нравственным качеством. Тщеславие – это искание успеха, славы, признания, вознаграждения, это хвастовство,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»